Перевод: с немецкого на все языки

капуцинада

1 Kapuzinade

f =, -n

капуцинада (грубая, шутовская проповедь)

eine Kapuzinade loslassen — разразиться проповедью

БНРС > Kapuzinade
2 Kapuzinade

сущ.
общ. капуцинада (грубая, шутовская проповедь)

Универсальный немецко-русский словарь > Kapuzinade
3 Kapuzinerpredigt

сущ.
общ. капуцинада (грубая, шутовская проповедь)

Универсальный немецко-русский словарь > Kapuzinerpredigt
4 Kapuzinade

Kapuzinade f =, -n капуцинада (гру́бая, шутовска́я про́поведь); eine Kapuzinade loslassen разрази́ться про́поведью

Allgemeines Lexikon > Kapuzinade

КАПУЦИНАДА — (фр. capucinade). 1) проповедь капуцин. 2) смешная проповедь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПУЦИНАДА франц. capucinade. Смешная проповедь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
капуцинада — ы, ж. capucinade f. един. Благочестивое поучение, проповедь. Сл. 18. Эта картина ... эта священная история.. Конечно, он хотел, чтоб я начал у вас капуцинадою? С. Меран 241. // Сл. 18: капуцинада 1795 … Исторический словарь галлицизмов русского языка