-
1 капсюль
-
2 капсюль
(м)Kapsel (f);капсюль генератора бульбового агрегата — Hohlkörper (m) (f)ür den Generator;
бульбовый капсюль — zwiebelförmiger Hohlkörper (m), zwiebelförmige Kapsel (f)
-
3 капсюль
м1. стр. Zündhütchen n2. (приспособление, ограничивающее раскрывание рта лошади) Reithalfter mкапсюль «жевело» — verdeckte Zündung f
-
4 капсюль
n2) geol. Schießröhrchen, Schießröhrel3) milit. Zündschraube4) eng. Kapsel, Kapselung5) artil. Zündmasse, Zündstück6) cinema.equip. Kapsel (микрофона) -
5 капсюль
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > капсюль
-
6 капсюль
-
7 капсюль
м воен.Zǘndhütchen nка́псюль-детона́тор — Spréngkapsel f
-
8 капсюль
м.Kapsel f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > капсюль
-
9 капсюль
m Zündhütchen n -
10 капсюль-детонатор
капсюль-детонатор м. воен. Detonationskapsel f; Sprengkapsel f; Sprengzünder m; Zünder m; Zündhütchen n; Zündkapsel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капсюль-детонатор
-
11 капсюль-воспламенитель
капсюль-воспламенитель м. воен. Zündkapsel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капсюль-воспламенитель
-
12 капсюль взрывателя, срабатывающий при ударе о преграду
nartil. AufschlagzündhütchenУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль взрывателя, срабатывающий при ударе о преграду
-
13 капсюль конденсаторного микрофона
ncinema.equip. KondensatormikrophonkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль конденсаторного микрофона
-
14 капсюль микрофона
nelectr. Druckkapsel, Mikrophonkapsel -
15 капсюль ручной гранаты
nartil. HandgranatenkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль ручной гранаты
-
16 капсюль с гремучей ртутью
Универсальный русско-немецкий словарь > капсюль с гремучей ртутью
-
17 капсюль с характеристикой направленности в виде восьмёрки
ncinema.equip. (микрофона) AchterkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль с характеристикой направленности в виде восьмёрки
-
18 капсюль с характеристикой направленности в виде кардиоиды
ncinema.equip. (микрофона) NierenkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль с характеристикой направленности в виде кардиоиды
-
19 капсюль с характеристикой направленности в виде окружности
ncinema.equip. (микрофона) KugelkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль с характеристикой направленности в виде окружности
-
20 капсюль с шаровой характеристикой направленности
neng. (микрофона) KugelkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль с шаровой характеристикой направленности
См. также в других словарях:
капсюль — я, м. КАПСЮЛЯ и, ж. capsule f., нем. Kapsel <лат. capsula. 1. лат., бот. Зерна вообще имеют четыре оболочки, из коих первая называется капсюля, или головичка. Сл. комм. 2 351. // Сл. 18 5 155. Семянныя капсулы засохшия и верхние листы зелены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПСЮЛЬ — ИЛИ КАПСУЛА лат. capsula, уменьш. от capsa, ящичек. а) Глиняный горшок, в котором ставят в печи посуду для обжигания. b) Медный цилиндрический колпачок, с слоем ударного пороха, служащий для сообщения огня заряду. с) Род пилюль. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПСЮЛЬ — (Capsule, percussion cap) приспособление для сообщения огня заряду в виде небольшого медного колпачка, на дне которого впрессован зажигательный состав, воспламеняемый ударом или наколом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
капсюль — ниппель, детонатор, пистон Словарь русских синонимов. капсюль сущ., кол во синонимов: 6 • детонатор (7) • … Словарь синонимов
КАПСЮЛЬ — КАПСЮЛЬ, я, муж. В патронах, снарядах: колпачок с воспламеняющимся от удара взрывчатым веществом. | прил. капсюльный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПСЮЛЬ — капсуль, приспособление, не позволяющее л. широко раскрывать рот. Дисциплинирует л., облегчает управление ею. Входит в комплект оголовья для верховых л. и узды для рысаков. Имеет вид недоуздка, состоящего из суголовного и затыльного ремней и узк … Справочник по коневодству
КАПСЮЛЬ — устройство, предназначенное для воспламенения метательных или возбуждения детонации (см. (1)) разрывных зарядов (см. (2)) в боеприпасах. К. представляет собой тонкий металлический или пластмассовый колпачок (цилиндр) с гремучей (см.) или… … Большая политехническая энциклопедия
Капсюль — Капсюли: слева в стреляной гильзе револьверного патрона, справа для патрона к гладкоствольному оружию … Википедия
Капсюль — (франц. capsule, от лат. capsula коробочка) тонкий металлический или пластмассовый колпачок, снаряженный ударным (капсюльным) составом (преимущественно гремучая ртуть). Изобретён англичанином И. Эггом в 1818. К. подразделяются на … Большая советская энциклопедия
Капсюль — м. Пакетик из бумаги, вроде пакетика для порошков, чтобы собирать с промывательного станка намытое золото и опускать в запломбированную банку. (Берез, завод). Бир., 312*; Гордей полез в карман брюк и вынул оттуда бумажный капсюль с золотом. Лат … Словарь золотого промысла Российской Империи
КАПСЮЛЬ — цилиндрик из металла совзрывчатой смесью, предназначенный для воспламенения заряда в капсюльноморужии, патроне или артиллерийском выстреле; в последних случаях капсюль вставляется в гильзу … Энциклопедия вооружений