Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

капо

  • 1 capote

    [kə'pəut]
    n
    1) заст. плащ із капюшо́ном
    2) до́вга шине́ля
    3) капо́т; хала́т
    4) жіно́чий капелю́шок із зав'я́зками
    5) відкидни́й верх екіпа́жа
    6) капо́т автомобі́льного мото́ра

    English-Ukrainian transcription dictionary > capote

  • 2 capo

    n; амер.; жарг.
    капо, глава банди

    English-Ukrainian dictionary > capo

  • 3 capo

    n; амер.; жарг.
    капо, глава банди

    English-Ukrainian dictionary > capo

  • 4 bonnet

    ['bɒnɪt]
    n
    1) капелю́шок ( жіночий); ка́пор, че́пчик
    2) тех. капо́т, кожу́х; (по)кри́шка, сі́тка ( запобіжна)
    3) розм. спі́льник, співуча́сник ( у шахрайстві)

    English-Ukrainian transcription dictionary > bonnet

  • 5 case

    [keɪs] I n
    1) ви́падок; обста́вина; стано́вище, стан; спра́ва

    as the case stands — за цих обста́вин

    in case — на ви́падок

    just in case — на (про) всяк ви́падок

    in any case — у вся́кому ра́зі

    in no case — ні в я́кому ра́зі

    in the case of — що́до

    in that case — у тако́му ви́падку

    it is not the case — це не так, спра́ва не в цьо́му

    to put the case that... — припусті́мо, що...

    2) мед. хво́рий, паціє́нт; пора́нений
    3) мед. захво́рювання, ви́падок
    4) юр. судова́ спра́ва; ви́падок у судові́й спра́ві; прецеде́нт; фа́кти, до́кази; pl судова́ пра́ктика

    to state one's case — ви́класти свої́ до́води

    to make out one's case — дове́сти свою́ правоту́

    the case for the defendant — фа́кти на ко́ристь відповідача́ (підсу́дного)

    5) sl. дива́к, чуди́ло; "тип"
    6) грам. відмі́нок
    II 1. n
    1) скри́ня, скри́нька
    2) футля́р, чохо́л; су́мка; ко́рпус ( годинника), опра́ва
    3) тех. кожу́х, капо́т

    magazine case — магази́нна коро́бка гвинті́вки

    4) друк. набірна́ ка́са
    5) вітри́на
    6) військ. іст. гі́льза; карте́ч
    2. v
    вставля́ти в опра́ву; кла́сти в скри́ню (футля́р тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > case

  • 6 casing

    ['keɪsɪŋ]
    n
    1) обши́вка, обби́вка, оболо́нка; по́кришка, опра́ва, футля́р
    2) тех. ка́ртер; кожу́х; капо́т; ра́ма
    3) гірн. обсадні́ тру́би

    English-Ukrainian transcription dictionary > casing

  • 7 cowl

    I ['kaul] n
    1) сута́на з капюшо́ном; капюшо́н, ка́пту́р; ря́са
    2) ковпа́к димаря́
    3) тех. кожу́х (капо́т) двигуна́
    II ['kaul] n
    ба́лія; це́бе́р; шапли́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > cowl

  • 8 cowling

    ['kaulɪŋ]
    n ав.
    капо́т двигуна́, обті́чник

    English-Ukrainian transcription dictionary > cowling

  • 9 hood

    [hʊd] 1. n
    1) капюшо́н, ка́пту́р; ка́пор
    2) тех. ковпа́к; чохо́л; капо́т
    2. v
    1) покрива́ти капюшо́ном (ковпако́м)
    2) закрива́ти; прихо́вувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > hood

См. также в других словарях:

  • капо́т — капот …   Русское словесное ударение

  • КАПО — полиция безопасности Эстонии эст.: Kaitsepolitsei эст., Эстония Источник: http://www.regnum.ru/expnews/253429.html КАПО Казанское авиационное производственное объединение имени С. П. Горбунова авиа, г. Казань Словарь: С. Фадеев. Словарь… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • капо — нескл., м. capo(ral) > нем. 1. Старший над заключенными в Германии периода второй мировой войны. Однажды Маша зашла в кондитерскую купить пирожное, а кондитер оказался бывший капо. И.Б. Зингер Враги. // Звезда 1997 8 67. 2. угол., арест.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • капо — надзиратель, надсмотрщик Словарь русских синонимов. капо сущ., кол во синонимов: 3 • надзиратель (24) • …   Словарь синонимов

  • капо́к — капок, капка …   Русское словесное ударение

  • Капо — нескл. м. разг. Староста барака обычно из числа предателей в концентрационном лагере для военнопленных в период Второй мировой войны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Капо — У этого термина существуют и другие значения, см. Капо (значения). Нарукавная повязка еврейского oberkapo (главный капо) Капо привилегированный …   Википедия

  • КАПО — Ильюшин Финанс Ко Тип ФГУП Год основания 1927 Расположение …   Википедия

  • Капо (фильм) — Капо Kapò Жанр драма Режиссёр Джилло Понтекорво В главных ролях Сьюзан Страсберг Лоран Терзиефф …   Википедия

  • Капо де Фёйид — Капо де Фёйид, Жан Габриэль Жан Габриэль Капо де Фёйид (фр. Jean Gabriel Capo de Feuillide, Cappot Feuillide; 1800 1863) французский публицист и писатель. Написал ряд популярно исторических книг: «Юг Франции в 1815 году» (фр. Le Midi en …   Википедия

  • капо́рский — капорский; капорский чай …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»