-
1 parlamentar
viвести переговоры о капитуляции (тж об условиях капитуляции и т.п.) -
2 parlamentar
viвести переговоры о капитуляции (тж об условиях капитуляции и т.п.) -
3 capitulación
f1) капитуляция -
4 parlamento
m1) парламент3) длинная речь, выступление (на собрании, заседании и т.п.)4) театр. длинный монолог -
5 capitulación
-
6 convenio de capitulación
El diccionario Español-ruso jurídico > convenio de capitulación
-
7 convenio de capitulación
сущ.юр. акт капитуляцииИспанско-русский универсальный словарь > convenio de capitulación
-
8 hacer capitular
гл.общ. (obligar a) принудить к капитуляции -
9 polìtica de capitulación
сущ.общ. политика капитуляцииИспанско-русский универсальный словарь > polìtica de capitulación
-
10 rendir
1. v absolприноси́ть по́льзу, дохо́д2. vt1) algo (a uno) предоставля́ть что в чьё-л распоряже́ние; (от)дава́ть, приноси́ть, обеспе́чивать что (кому)3) склони́ть (знамя; оружие) (в знак приветствия, тж капитуляции)4) сдать (оружие; позиции)5) сломи́ть кого; чьё-л сопротивле́ние; подчини́ть (себе́) кого6) a uno (con algo) ↑ утоми́ть, умори́ть, изму́чить кого (чем) -
11 capitulación
-
12 parlamento
m1) парламент3) длинная речь, выступление (на собрании, заседании и т.п.)4) театр. длинный монолог5) ведение переговоров (тж об условиях капитуляции)
См. также в других словарях:
КАПИТУЛЯЦИИ — (от ср. век. лат. capitulo договариваюсь) неравноправные договоры, которые навязывали в 18 19 вв. западные страны государствам Востока (Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.); обеспечивали представителям и гражданам капиталистических государств… … Большой Энциклопедический словарь
Капитуляции — (от ср. век. лат. capitulo договариваюсь) неравноправные договоры, которые навязывали в 18 19 вв. западные страны государствам Востока (Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.); обеспечивали представителям и гражданам капиталистических государств… … Политология. Словарь.
КАПИТУЛЯЦИИ — (от ср. век. лат. capitulo договариваюсь) неравноправные договоры, которые западные страны навязывали в XVIII XIX вв. государствам Востока (Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.); обеспечивали представителям и гражданам западных стран особые… … Юридический словарь
Капитуляции — неравноправные договоры, которые навязывали в 18 19 вв. капиталистические страны государствам Востока (Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.); эти договоры обеспечивали представителям и гражданам капиталистических государств особые привилегии… … Исторический словарь
КАПИТУЛЯЦИИ — (от позднелат. capitulo договариваюсь) неравноправные договоры, которые в XVIII XIX вв. западные страны навязывали государствам Востока (Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.); обеспечивали представителям и гражданам западных государств особые… … Юридическая энциклопедия
капитуляции — (от средневек. лат. capitulo договариваюсь), неравноправные договоры, которые навязывали в XVIII XIX вв. западные страны государствам Востока (Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.); обеспечивали представителям и гражданам капиталистических… … Энциклопедический словарь
КАПИТУЛЯЦИИ — – особые привилегии, предоставлявшиеся сначала арабами, а затем Турцией и другими восточными государствами европейцам. Они включали неподсудность иностранцев местному суду и установление консульской юрисдикции (см. Консул), освобождение от прямых … Советский юридический словарь
Капитуляции избирательные — Титульный лист избирательной капитуляции императора Леопольда I Избирательная капитуляция в средние века документ, подписываемый кандидатом на выборный государственный пост, в котором он давал согласие на принятие этого поста в случае победы на… … Википедия
Капитуляции — (позднелат. capitulatio, от capitulo договариваюсь, делю на главы, от лат. capitulum глава, раздел, статья) особый вид неравноправных договоров, фиксирующих привилегированный режим для иностранцев по сравнению с гражданами государства… … Большая советская энциклопедия
КАПИТУЛЯЦИИ — (от позднелат. capitulo договариваюсь) неравноправные договоры, которые в XVIII XIX вв. западные страны навязывали государствам Востока (Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.); обеспечивали представителям и гражданам западных государств особые… … Энциклопедический словарь экономики и права
КАПИТУЛЯЦИИ — (позднелат., ед. ч. capitulatio, от лат. capitulo договариваюсь, делю на главы, от лат. capitulum глава, раздел, статья) 1) Особый вид неравноправных договоров (по форме иногда односторонних документов), фиксирующих привилегированный режим для… … Советская историческая энциклопедия