-
1 капитальный лизинг
капиталдық лизинг, күрделі қаржы лизингі (компанияның теңгерімдік шотында мүлік пен тиісті міндеттемелер ретінде көрсетілуге тиіс лизинг) -
2 капитальный лизинг
1) Finances: capital lease2) Banking: capital leasing, finance lease, finance leasing, financial leasing, financing lease, full pay out lease3) EBRD: financial lease, financial teaseУниверсальный русско-английский словарь > капитальный лизинг
-
3 капитальный лизинг
-
4 долгосрочный (капитальный) лизинг
General subject: capital leaseУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный (капитальный) лизинг
-
5 капиталдық лизинг
-
6 күрделі қаржы лизингі
капитальный лизинг (компанияның теңгерімдік шотында мүлік пен тиісті міндеттемелер ретінде көрсетілуге тиіс лизинг)Казахско-русский экономический словарь > күрделі қаржы лизингі
-
7 долгосрочный лизинг
General subject: (капитальный) capital leaseУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный лизинг
-
8 capital lease
1) эк. = capital leasing2) учет арендованное имущество (учитывается в активе баланса как собственное имущество и в пассиве как заемные средства)See:
* * *
капитальная аренда (США): арендный контракт, который действителен в течение по крайней мере 75% срока полезной жизни капитального актива и позволяет арендатору стать его владельцем в конце срока аренды; аренда, которая, согласно инструкции 13 Совета по финансовым учетным стандартам, отражается в балансе как капитальный актив и соответствующее обязательство (обычно когда арендатор получает все права и обязательства по данному имуществу); = financing lease; sales-type lease; см. Financial Accounting Standards Board;* * ** * *. аренда с передачей права собственности (поуплате последнего взноса); аренда с правом выкупа арендуемого имущества; (в конце срока аренды), финансируемая аренда; финансовый лизинг; капитальный лизинг; прямой лизинг; аренда капитальная . Словарь экономических терминов .* * *лизинговая сделка, имеющая характерные черты контракта купли-продажи, а также отвечающая определенным установленным законом критериям -
9 capital lease
1) Общая лексика: долгосрочный (капитальный) лизинг2) Юридический термин: аренда с передачей права собственности в конце срока3) Экономика: аренда оборудования, капитальная аренда (арендатор числит оборудование на своем балансе, несёт все риски)4) Бухгалтерия: капитализируемая аренда (также finance lease - англ.)5) Финансы: капитальный лизинг6) Банковское дело: аренда активов, аренда капитала, аренда с полной выплатой, лизинг с полной выплатой, финансовая аренда7) Аудит: аренда основных средств8) ЕБРР: аренда с передачей права собственности (по уплате последнего взноса), прямой лизинг, финансируемая аренда, аренда с правом выкупа арендуемого имущества9) SAP.фин. финансовый лизинг -
10 financial lease
эк. = capital leasing
* * *
финансовая аренда: договор об аренде, по которому все расходы и доходы связанные с владением активом, переходят арендатору независимо от того, кто является настоящим собственником (услуги арендодателя ограничены самой арендой, т. е. финансированием оборудования или другого актива); финансовая аренда обычно полностью амортизируется в течение своего срока и договор не может быть расторгнут; cм. operating lease.* * ** * *аренда с передачей права собственности (по уплате последнего взноса); финансируемая аренда; финансовый лизинг; капитальный лизинг; прямой лизинг. Долгосрочная аренда, не подлежащая отмене . Инвестиционная деятельность . -
11 finance leasing
-
12 financial lease
1) Финансы: финансовый лизинг2) Банковское дело: финансовая аренда, аренда капитала, аренда с полной выплатой, капитальная аренда, лизинг с полной выплатой3) ЕБРР: прямой лизинг, финансируемая аренда, аренда с передачей права собственности (по уплате последнего взноса), капитальный лизинг -
13 financial leasing
1) Общая лексика: финансовый лизинг (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя (как правило, финансового учреждения), с последующим переходом к арендатору права собственности)2) Банковское дело: финансовый лизинг, аренда капитала, аренда с полной выплатой, капитальная аренда, капитальный лизинг, лизинг с полной выплатой, финансовая аренда3) ЕБРР: аренда оборудования (при которой арендатор несёт ответственность за текущий ремонт и т. п.) -
14 capital leasing
-
15 finance lease
1) Экономика: аренда активов, финансовый лизинг2) Бухгалтерия: финансируемая аренда, капитализируемая ( долгосрочная) аренда (см. lease accounting - учёт аренды)3) Банковское дело: финансовая аренда, аренда капитала, аренда с полной выплатой, капитальная аренда, капитальный лизинг, лизинг с полной выплатой4) ЕБРР: аренда фондов -
16 financing lease
1) Бухгалтерия: финансируемая аренда -
17 full pay out lease
-
18 kapitalirent
прил.1) общ. финансовая аренда, финансовый лизинг (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к аренд2) бухг. (finantsliising; kapitaliliising) аренда капитала, капитализируемая аренда (англ.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease), капитальный лизинг3) фин. финансовый лизинг -
19 finantsliising
прил.1) общ. финансовый лизинг (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к аре2) фин. (kapitalirent; kapitaliliising) аренда капитала, капитализируемая аренда (англ.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease), капитальный лизинг, финансовая аренда -
20 kapitaliliising
прил.1) общ. финансовый лизинг (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к ар2) фин. (kapitalirent; finantsliising) аренда капитала, капитализируемая аренда (англ.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease), капитальный лизинг, финансовая аренда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лизинг Капитальный — договор лизинга, по которому к лизингополучателю переходят риск и преимущества, связанные с объектом лизинга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Финансовый лизинг — (finance lease) Лизинг, при котором арендатор; лицо, берущее оборудование напрокат, принимает на себя все финансовые выгоды и риски, связанные с обладанием любого имущества, взятого им в аренду; напрокат. сравни: операционная аренда; лизинг… … Финансовый словарь
ЛИЗИНГ, КАПИТАЛЬНЫЙ — форма долгосрочной аренды, при которой к арендатору переходят риск и преимущества, связанные с владением объектом аренды … Большой экономический словарь
ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ — (лизинга) (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у определенного им продавца и предоставить… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ЛИЗИНГА — ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ; ДОГОВОР ЛИЗИНГА (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у… … Энциклопедия юриста
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Подводные лодки проекта 971 «Щука-Б» — Не следует путать с подводными лодками проекта 941 «Акула». МПЛАТРК проекта 971 «Щука Б» … Википедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
K — Кадастровая стоимость (Cadastre value) Кадастровый учет, кадастр (Cadastre) Кадастровый номер земельного участка (Cadastre number of a plot of land) Кадровый резерв (Personnel reserve) Кадры (Personnel) Казенное предприятие (state owned unitary… … Экономико-математический словарь
Тихоокеанский флот ВМФ России — Тихоокеанский флот ВМФ России … Википедия