-
1 капитальное строительство
Dictionnaire technique russo-italien > капитальное строительство
-
2 капитальное строительство
adjconstruct. costruzione d'impiantoUniversale dizionario russo-italiano > капитальное строительство
-
3 капитальное строительство
Русско-итальянский строительный словарь > капитальное строительство
-
4 строительство
с.1) ( возведение сооружений) costruzione f, costruzioni f pl, edilizia f2) ( отрасль) ingegneria f civile, edilizia f3) ( стройплощадка) cantiere m di costruzione- антисейсмическое строительствоиндустриальное строительство, строительство индустриальными методами — costruzione industrializzata
- блочное строительство
- водохозяйственное строительство
- высотное строительство
- гидротехническое строительство
- гидроэнергетическое строительство
- городское строительство
- гражданское строительство
- деревянное строительство
- дорожное строительство
- железнодорожное строительство
- железобетонное строительство
- жилищное строительство
- капитальное строительство
- каркасное строительство
- каркасно-панельное строительство
- кирпичное строительство
- коммунальное строительство
- комплексное строительство
- кооперативное строительство
- крупноблочное строительство
- крупнопанельное строительство
- массовое строительство
- многоэтажное строительство
- строительство мостов
- строительство подземных сооружений
- подрядное строительство
- полносборное строительство
- строительство причальных сооружений
- промышленное строительство
- сборное строительство
- сезонное строительство
- сельское строительство
- скоростное строительство
- строительство специальных сооружений
- типовое строительство
- транспортное строительство
- экспериментальное строительство
- энергетическое строительство -
5 строительство
c.costruzione f, edilizia f; edificazione f -
6 строительство
[stroítel'stvo] n.1) costruzione (f.); edificazione (f.) ( anche fig.)2) edilizia (f.), costruzione (f.), cantiere edile -
7 строительство
1) ( возведение) costruzione ж., edificazione ж.2) ( как отрасль промышленности) edilizia ж., costruzione ж.3) ( стройка) cantiere м. edile* * *с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fжилищное строи́тельство — edilizia f
дорожное строи́тельство — costruzioni stradali
капитальное строи́тельство — edilizia industriale
культурно-бытовое строи́тельство — opere civili
2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строи́тельстве — lavorare al cantiere
зелёное строи́тельство спец. — alberatura f, piantagione di alberi
* * *n1) gener. costruzione, edificamento, edificazione, edilizia2) econ. produzione edilizia3) fin. attivita costruttiva, lavori edilizi -
8 капитальный
1) ( основательный) fondamentale, solido••капитальный ремонт — revisione [manutenzione] generale
капитальное строительство — grandi opere di costruzione, costruzione di impianti
2) (основной, главный) principale, fondamentale, capitale3) ( значительный) considerevole, importante, fondamentale4) ( относящийся к капиталу) di capitale* * *прил.1) эк.капита́льные вложения — investimento di capitale (fisso)
2) ( основательный) capitale, fondamentaleкапита́льный ремонт — restauro generale
* * *adjgener. capitale -
9 капитальный
[kapitál'nyj] agg.1.fondamentale, principale; (fig.) importante2.◆
См. также в других словарях:
Капитальное строительство — в экономической науке форма производственной деятельности, обеспечивающая расширенное воспроизводство основных фондов. Капитальное строительство осуществляется в виде нового строительства, технического перевооружения, реконструкции и расширения… … Финансовый словарь
КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — одна из основных подсистем общественного производства, обеспечивающая воспроизводство производственных и непроизводственных основных фондов (кроме капитального ремонта), осуществляющая строительство новых и расширение действующих объектов… … Большой Энциклопедический словарь
Капитальное строительство — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капитальное строительство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN capital construction … Справочник технического переводчика
капитальное строительство — одна из основных подсистем общественного производства, обеспечивающая воспроизводство производственных и непроизводственных основных фондов (кроме капитального ремонта), осуществляющая строительство новых и расширение действующих объектов… … Энциклопедический словарь
Капитальное строительство — особая отрасль материального производства в народном хозяйстве. Капитальное строительство, реконструкция или расширение действующих предприятий могут осуществляться хозяйственным или подрядным способами. Хозяйственный способ означает, что… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Капитальное строительство — Строительство любых объектов, для возведения которых требуется проведение земляных и строительно монтажных работ по устройству заглубленных фундаментов, возведению несущих и ограждающих конструкций, подводке инженерных коммуникаций. Источник:… … Строительный словарь
Капитальное строительство — Строительство любых объектов, для возведения которых требуется проведение земляных и строительно монтажных работ по устройству заглубленных фундаментов, возведению несущих и ограждающих конструкций, подводке инженерных коммуникаций … Словарь строителя
Капитальное строительство — см. в статьях Капитальные вложения, Строительство … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — (от лат. са pitalis главный) создание осн. фондов во всех отраслях нар. х ва (см. Строительство). К. с. является одной из подотраслей матер. произ ва, в к рой осуществляется новое стр во, расширение, реконструкция и технич. перевооружение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Капитальное строительство — осуществление капитальных вложений и ввод в действие основных фондов … Экономика: глоссарий