-
1 стена
ж1. девор, тавора, қанот; наружная стена девори беруна; капитальная стена девори асосӣ; крепостная стена девори қалъа; голые стены деворҳои холӣ (беороиш); деревянная стена девори чӯбин; стены Кремля деворҳои Кремл2. перен. сад(д), монеа; между ними выросла стена дар байнашон садде пайдо шудааст3. нищебӣ; крутая стена рва нишебии ростфуромадаи хандак4. перен. катори чафсу зичи одамон; стена пехоты қатори ҷафси аскарони пиёда5. перен. пар-да; стена тумана пардаи туман; стена дождя пардаи борон <> китайская стена садди Чин; в стенах чего дар дохили…, дар даруни…; в стенах города дар шаҳр; в стенах университета дар дохили университет; в четырёх стенах сидеть (жить) дар чордевор нишастан (зистан); как за каменной стеной дар амну амон, тамоман тинҷ, дар паноҳи касе; как на каменную стену надеяться на кого-что-л. умеди комил доштан аз касе, чизе; встать стеной якдилона дифоъ кардан; как об стену горох болои тарбуз об рехтагӣ барин; лезть на стену прост. ниҳоят оташин шудан, дар ғазаб шудан; прижать (припереть) к стенё кого прост. маҷбур кардан; фош кардан; стена в стену, стена об стену девор ба девор, ҳамдевор; жить стена в стену хамдевор зистан; хоть головой об стену бейся ҳеҷ илоҷе нест, замин сахт осмон баланд; и у стен есть уши девор муш дорад, муш гӯш дорад; лбом \стенаы не прошибешь погов. \стена замин сахт - осмон баланд
См. также в других словарях:
«Капитальная» — угольная шахта ПО Южкузбассуголь , в Кузбассе. Производств. мощность 3 млн. т рядового угля в год. Разрабатывает с 1932 Осиновское м ние кам. угля, включающее в себя 18 угольных пластов мощностью 0,7 3,2 м и углом падения 3 90°. Глубина… … Геологическая энциклопедия
Капитальная траншея — (a. finished trench, permanent trench; н. Haupteinschnitt; ф. tranchee principale; и. zanja maestra, trinchera maestra) служит для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотрансп. связи рабочих горизонтов с… … Геологическая энциклопедия
Капитальная прибыль — (capital profit) Прибыль (См. также: реализованный прирост капитала (capital gain), полученная от продажи какого либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на … Финансовый словарь
Капитальная аренда — обязательство аренды, которые должно быть капитализировано в балансовом отчете. По английски: Capital lease См. также: Аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитальная база — собственные средства банка в виде ценных бумаг, резервов, остатка от прибыли и т.п. По английски: Capital base См. также: Показатели деятельности банка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КАПИТАЛЬНАЯ ЛИНИЯ — Серединная линия больверка и его внешнего продолжения. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАПИТАЛЬНАЯ ЛИНИЯ Серединная линия больверка и его внешнего… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАЛЬНАЯ ПРИБЫЛЬ — (capital profit) Прибыль, полученная от продажи какого либо актива (cм.: основной капитал (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный прирост рыночной стоимости… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛЬНАЯ ОБЛИГАЦИЯ — (capital bond) Капитальная облигация национальных сбережений; разновидность британской облигации, выпущенной Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1989 г., которая приносит гарантированный доход в течение пяти лет. Подоходный … Финансовый словарь
капитальная облигация — национальных сбережений, разновидность британской облигации, выпущенной Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1989 г., которая приносит гарантированный доход в течение пяти лет. Подоходный налог на выплачиваемый процент не… … Справочник технического переводчика
капитальная прибыль — Прибыль (см. также: capital gain (реализованный прирост капитала)), полученная от продажи какого либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный… … Справочник технического переводчика
Капитальная стена — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова