-
1 капитальная выработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитальная выработка
-
2 капитальная операция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитальная операция
-
3 капитальная прибыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитальная прибыль
-
4 капитальная стена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитальная стена
-
5 капитальная стоимость облигации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитальная стоимость облигации
-
6 капитальная сумма
сущ. principal, principal amountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > капитальная сумма
-
7 капитальная траншея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитальная траншея
-
8 капитальная выработка
Англо-русский словарь технических терминов > капитальная выработка
-
9 капитальная (финансовая) аренда
• capital leaseEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > капитальная (финансовая) аренда
-
10 capital bond
капитальная облигация
Капитальная облигация национальных сбережений, разновидность британской облигации, выпущенной Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1989 г., которая приносит гарантированный доход в течение пяти лет. Подоходный налог на выплачиваемый процент не взимается у источника дохода. Облигации продаются по номинальной стоимости 100 ф. ст., один держатель может максимально иметь капитальные облигации всех серий, исключая облигации серии А, на сумму 100 000 ф. ст.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital bond
-
11 capital profit
капитальная прибыль
Прибыль (см. также: capital gain (реализованный прирост капитала)), полученная от продажи какого-либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный прирост капитала (capital-gains tax), причем этот налог платят только частные лица, тогда как компании платят корпорационный налог (corporation tax) с подлежащих налогообложению доходов. Закон о компаниях 1980 г. разрешил компаниям с ограниченной ответственностью распределять капитальную прибыль при условии, что она реальна, реализована, не была ранее капитализирована и в ней учтены любые аккумулированные реализованные капитальные убытки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital profit
-
12 hlavní báňské dílo
-
13 hlavní důlní dílo
-
14 hlavní zeď
-
15 CAPITAL BOND
(капитальная облигация) Капитальная облигация национальных сбережений; разновидность британской облигации, выпущенной Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1989 г., которая приносит гарантированный доход в течение пяти лет. Подоходный налог на выплачиваемый процент не взимается у источника дохода. Облигации продаются по номинальной стоимости 100 ф. ст.; один держатель может максимально иметь капитальные облигации всех серий, исключая облигации серии А, на сумму 100 000 ф. ст. -
16 CAPITAL PROFIT
(капитальная прибыль) Прибыль (см. также: capital gain( реализованный прирост капитала)), полученная от продажи какого-либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный прирост капитала (capital-gains tax), причем этот налог платят только частные лица, тогда как компании платят корпорационный налог (corporation tax) с подлежащих налогообложению доходов. Закон о компаниях 1980 г. разрешил компаниям с ограниченной ответственностью распределять капитальную прибыль при условии, что она реальна, реализована, не была ранее капитализирована и в ней учтены любые аккумулированные реализованные капитальные убытки. -
17 capital lease
капитальная аренда
В современной мировой практике — арендный контракт, который действителен в течение, по крайней мере, 75% срока жизни капитального актива и позволяет арендатору стать его владельцем в конце срока аренды. К.а. отражается в балансе как капитальный актив и соответствующее обязательство, Ср. Эксплуатационная аренда).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital lease
-
18 сapital value
капитальная стоимость (инвестиции)
Понятие, имеющее много трактовок в экономической литературе. В самом общем смысле — цена актива при окончательной смене его собственника (покупке или продаже). В США capital value — стоимость актива, называемая капитальной в отличие от его годовой или периодической (арендной) стоимости. Этот термин разработан в целях расчета налога на прибыль, возникающую при сделках с активами, в частности, при продаже и покупке некоторых основных средств (зданий, оборудования и т.п).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > сapital value
-
19 capital gain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital gain
-
20 capital transaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital transaction
См. также в других словарях:
«Капитальная» — угольная шахта ПО Южкузбассуголь , в Кузбассе. Производств. мощность 3 млн. т рядового угля в год. Разрабатывает с 1932 Осиновское м ние кам. угля, включающее в себя 18 угольных пластов мощностью 0,7 3,2 м и углом падения 3 90°. Глубина… … Геологическая энциклопедия
Капитальная траншея — (a. finished trench, permanent trench; н. Haupteinschnitt; ф. tranchee principale; и. zanja maestra, trinchera maestra) служит для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотрансп. связи рабочих горизонтов с… … Геологическая энциклопедия
Капитальная прибыль — (capital profit) Прибыль (См. также: реализованный прирост капитала (capital gain), полученная от продажи какого либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на … Финансовый словарь
Капитальная аренда — обязательство аренды, которые должно быть капитализировано в балансовом отчете. По английски: Capital lease См. также: Аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитальная база — собственные средства банка в виде ценных бумаг, резервов, остатка от прибыли и т.п. По английски: Capital base См. также: Показатели деятельности банка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КАПИТАЛЬНАЯ ЛИНИЯ — Серединная линия больверка и его внешнего продолжения. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАПИТАЛЬНАЯ ЛИНИЯ Серединная линия больверка и его внешнего… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАЛЬНАЯ ПРИБЫЛЬ — (capital profit) Прибыль, полученная от продажи какого либо актива (cм.: основной капитал (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный прирост рыночной стоимости… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛЬНАЯ ОБЛИГАЦИЯ — (capital bond) Капитальная облигация национальных сбережений; разновидность британской облигации, выпущенной Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1989 г., которая приносит гарантированный доход в течение пяти лет. Подоходный … Финансовый словарь
капитальная облигация — национальных сбережений, разновидность британской облигации, выпущенной Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1989 г., которая приносит гарантированный доход в течение пяти лет. Подоходный налог на выплачиваемый процент не… … Справочник технического переводчика
капитальная прибыль — Прибыль (см. также: capital gain (реализованный прирост капитала)), полученная от продажи какого либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный… … Справочник технического переводчика
Капитальная стена — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова