Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

капиталов

  • 1 залежь

    1) (грузов) завала (вантажу); (бумаг, дел) завала (паперів, справ); (капиталов) залежування, залежання (капіталів). [Великі завали вантажу на залізницях];
    2) (заваль) заваль (-лі), залежане (-ного), заваляще (-щого);
    3) (о почве) обліг, переліг (-логу);
    4) геол. (о горных породах и т. п.) - поклад (-ду), зложище (-ща), кладень (-дня). [Тут появилися багаті поклади воску (Франко)]. -жи кам. угля - поклади кам'яного вугілля.
    * * *
    1) геол. по́клад, -у
    2)

    \залежь жи — (мн.: скопление чего-л.) зава́ла

    3) (собир.: залежавшийся товар; заваль) за́валь, -лі
    4) с.-х. перелі́г, -ло́гу, облі́г, -ло́гу, уменьш. обліжо́к, -жка́

    Русско-украинский словарь > залежь

  • 2 утечка

    1) (жидкости, газа) ви́тік, -току; ( потеря) втра́та; ( убыль) убу́ток, -тку; (рабочей силы, капиталов) відпли́в, -у
    2) ( побег) уте́ча

    Русско-украинский словарь > утечка

См. также в других словарях:

  • КАПИТАЛОВ ССУДНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК — МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ …   Юридическая энциклопедия

  • КАПИТАЛОВ ССУДНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • капиталов — прил. финансов, паричен …   Български синонимен речник

  • Счет движения капиталов — (capital account) 1. Счет (account), на который записываются капиталовложения в землю, здания, сооружения, машины и оборудование и т.д. 2. Предусмотренные бюджетом расходы по основным статьям, особенно в финансовых планах государственного сектора …   Финансовый словарь

  • Счёт движения капиталов — Счёт движения капиталов  раздел платежного баланса страны, субсчет ВНП, выражающий соотношение вывоза и ввоза государственных и частных капиталов, полученных и предоставленных кредитов. В доходную часть баланса движения капиталов и кредитов… …   Википедия

  • РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — система экономических отношений, обеспечи вающих аккумуляцию свободных денежных средств, превращение их в ссудныйкапитал и его перераспределение между участниками процесса воспроизводства. По функциональному назначению РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ… …   Финансовый словарь

  • МИРОВОЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — (англ. world loan market) – сфера рыночных отношений, где осуществляется движение денежного капитала между странами и формируется спрос и предложение на него. С функцион. точки зрения – это система рыночных отношений, обеспечивающая междунар.… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Репатриация капиталов —         возвращение в свою страну капиталов из за границы. Р. к. может осуществляться в форме перевода на родину капиталов, ранее инвестированных за границей, и прибылей по ним, а также вырученной иностранной валюты от реализации товаров и услуг …   Большая советская энциклопедия

  • РЫНОК КАПИТАЛОВ — (capital market) Рынок, на котором промышленность и торговля, государство и местные органы власти привлекают долгосрочный капитал (capital). Деньги поступают от частных инвесторов, страховых компаний, пенсионных фондов и банков и, как правило,… …   Финансовый словарь

  • Отток капиталов — (capital outflow)  — форма движения капиталов, которая в последние годы превратилась в России в серьезную проблему. Речь идет о денежных средствах страны (принадлежащих как государству, так и частным собственникам),  которые направляются в… …   Экономико-математический словарь

  • Рынок капиталов, фондовый рынок — – организованная система, место, где, с одной стороны, частные компании и государственные структуры могут получить средства на длительный срок для финансирования своих проектов, а с другой инвесторы, частные лица и организации могут разместить… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»