-
121 capitalizzare
-
122 capitalizzare
-
123 pääomittaa
yks.nom. pääomittaa; yks.gen. pääomitan; yks.part. pääomitti; yks.ill. pääomittaisi; mon.gen. pääomittakoon; mon.part. pääomittanut; mon.ill. pääomitettiinpääomittaa, kapitalisoida капитализировать -
124 capitalise
-
125 drip-feed
гл.фин. финансировать по капельке* (постепенно переводить ресурсы, в отличие от разового вливания)Rather than drip-feed companies we are able to capitalize them from the outset. — Вместо того чтобы постепенно вкладывать средства в компании, мы можем капитализировать их с самого начала.
See: -
126 capitalize
['kæpɪtlaɪz]1) Общая лексика: заменять строчные буквы прописными, использовать для своей выгоды (что-л.), капитализировать, наживать капитал, наживать себе капитал (on; на чем-л.), напечатать прописными буквами, написать прописными буквами, начинать с прописной, большой буквы, печатать или писать прописными буквами, печатать прописными буквами, писать прописными буквами, превратить в капитал, превращать в капитал, наживаться2) Юридический термин: обращать в капитал, печатать3) Бухгалтерия: относить затраты на счёт капитала4) Дипломатический термин: спекулировать (на чём-л.), (on) использовать (что-л.) для своей выгоды5) Банковское дело: выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов, финансировать6) Деловая лексика: извлекать выгоду, воспользоваться (capitalize on the relatively low rent)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200)8) Сахалин Р: превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200 -
127 capitalize interest
Банковское дело: капитализировать проценты -
128 expensed as incurred
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: списывать на расходы (а не капитализировать)
См. также в других словарях:
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — (фр.). Обратить в капитал. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ обращать имущество в деньги; выражать в денежной сумме чье либо состояние, определять количество капитала по приносимому… … Словарь иностранных слов русского языка
капитализировать — capitaliser. 1. Превращать в капитал. БАС 1. Процесс его возникновения <добавочного капитала> нам известен с полной точностью. Это капитализированная прибавочная стоимость. Маркс Капитал. Все доходы, которые ты получаешь, нужно дать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ, капитализирую, капитализируешь, совер. и несовер., что. Произвести (производить) капитализацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Превратить ( ащать) прибавочную стоимость в капитал (в 1 знач.). | сущ. капитализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капитализировать — Регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Капитализировать — несов. и сов. перех. 1. Превращать прибавочную стоимость в капитал 1.. 2. Определять ценность имущества по приносимому им доходу, принимая за основу исчисления существующий в данное время учётный процент. 3. Придавать черты капитализма, внедрять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капитализировать — капитализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены … Большой бухгалтерский словарь
капитализировать — (I), капитализи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены … Большой экономический словарь
Капитализировать — привести будущий поток доходов к единой сумме его текущей стоимости … Ипотека. Словарь терминов