-
1 капитализировать
сов., несов., вин. п., эк. -
2 capitalizar
капитализировать, превращать в капитал* * *1) капитализировать, конвертировать, начислять сложные проценты2) сберегать3) инвестировать, вкладывать -
3 capitalizar
капитализировать, превращать в капитал -
4 capitalizar
vt эк. -
5 intereses
m, pl1) интересы•calcular los intereses — рассчитывать [начислять] проценты
- intereses adeudadoscongelar los intereses — проф. замораживать выплату процентов
- intereses atrasados
- intereses del capital
- intereses del capital invertido
- intereses del capital de préstamo
- intereses por demora del pago
- intereses de la deuda
- intereses económicos
- intereses económicos nacionales
- intereses económicos de la población
- intereses flotantes
- intereses de mora
- intereses en mora
- intereses pagados
- intereses a pagar
- intereses por pagar
- intereses de las partes contratantes
- intereses recibidos
- intereses sociales -
6 renta
f1) рента4) подать•calcular la renta — рассчитывать [исчислять] доход
capitalizar la renta — превращать доход в капитал; капитализировать доход
declarar la renta — заявлять доход (напр. в налоговой декларации); объявлять о доходах
dividir la renta — разделять [делить] доход
fijar la renta contractualmente — фиксировать [оговаривать] доход контрактом
generar la renta — производить [давать] доход
- renta adicionalobtener [percibir] la renta — 1) получать доход 2) получать ренту
- renta ahorrada
- renta apropiada
- renta bruta
- renta per cápita
- renta del capital
- renta capitalizada
- renta diferencial
- renta diferencial de la tierra
- renta disponible
- renta económica de la tierra
- renta de emisión
- renta del empresario
- renta de escasez
- renta en especie
- renta fija
- renta gravable
- renta antes de la imposición
- renta líquida
- renta media
- renta monetaria
- renta nacional
- renta nacional disponible
- renta neta
- renta nominal
- renta pagada en dinero
- renta permanente
- renta real disponible per cápita
- renta residual
- renta del suelo
- renta de la tierra
- renta tributable
- renta vitalicia -
7 capitalizar
гл.1) общ. капитализировать2) юр. вкладывать, инвестировать, конвертировать, начислять сложные проценты, сберегать3) экон. превращать в капитал -
8 capitalizar la renta
гл.экон. капитализировать доход, превращать доход в капиталИспанско-русский универсальный словарь > capitalizar la renta
-
9 capitalizar los intereses
гл.Испанско-русский универсальный словарь > capitalizar los intereses
-
10 capitalizar
vt эк.
См. также в других словарях:
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — (фр.). Обратить в капитал. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ обращать имущество в деньги; выражать в денежной сумме чье либо состояние, определять количество капитала по приносимому… … Словарь иностранных слов русского языка
капитализировать — capitaliser. 1. Превращать в капитал. БАС 1. Процесс его возникновения <добавочного капитала> нам известен с полной точностью. Это капитализированная прибавочная стоимость. Маркс Капитал. Все доходы, которые ты получаешь, нужно дать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ, капитализирую, капитализируешь, совер. и несовер., что. Произвести (производить) капитализацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Превратить ( ащать) прибавочную стоимость в капитал (в 1 знач.). | сущ. капитализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капитализировать — Регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Капитализировать — несов. и сов. перех. 1. Превращать прибавочную стоимость в капитал 1.. 2. Определять ценность имущества по приносимому им доходу, принимая за основу исчисления существующий в данное время учётный процент. 3. Придавать черты капитализма, внедрять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капитализировать — капитализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены … Большой бухгалтерский словарь
капитализировать — (I), капитализи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены … Большой экономический словарь
Капитализировать — привести будущий поток доходов к единой сумме его текущей стоимости … Ипотека. Словарь терминов