Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

капитализация+компании

  • 21 ploughing-back

    сущ.
    фин., брит. реинвестирование*, капитализация* (вложение полученной прибыли в развитие компании в отличие от выплаты дивидендов)
    Syn:
    See:

    * * *
    "обратная вспашка": реинвестирование прибыли компании, т. е. самофинансирование или капитализация прибыли вместо выплаты дивидендов; это чаще всего делают небольшие быстрорастущие компании; см. capitalization;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > ploughing-back

  • 22 listing requirements

    фин. листинговые требования, условия получения биржевой котировки [листинга\] (требования к ценным бумагам и эмитенту, которые должны быть выполнены для регистрации ценных бумаг на бирже, т. е. включения в листинг; включают требования к капитализации, количеству и номиналу ценных бумаг, стоимости активов компании и др.)
    See:

    * * *
    условия получения биржевой котировки (листинга); каждая фондовая биржа имеет свои требования: Лондон - срок существования компании не менее пяти лет, капитализация свыше 500 тыс. ф. ст., на рынок выпускается не менее 25% акций; Нью-Йоркская фондовая биржа - не менее 1 млн. акций и 2000 тыс. акционеров, минимальная капитализация - 16 млн. долл. и годовая прибыль до вычета налогов - 2,5 млн. долл. (2 млн. долл. в два предшествующих года); Париж - минимум 300 тыс. акций с номинальной стоимостью 40 млн. франков, прибыльность в последние три года, не менее 25% акций должно быть в свободном обращении (все указанные требования являются минимальными).

    Англо-русский экономический словарь > listing requirements

  • 23 thin capitalization

    гос. фин. слабая [тонкая\] капитализация (ситуация, когда в капитале компании слишком мало акций и слишком много долговых ценных бумаг; в ряде стран в этом случае налоговые органы ограничивают размер процентов по долговым ценным бумагам, который может вычитаться из налогооблагаемого дохода)
    See:
    * * *
    «тонкая» капитализация
    форма капитализации компании, при которой ее капитал состоит из крайне небольшого количества акций и, с точки зрения налоговых органов, слишком большого количества облигаций

    Англо-русский экономический словарь > thin capitalization

  • 24 direct capitalization

    1. прямая капитализация

     

    прямая капитализация
    Метод оценивания недвижимости (компании, бизнеса) путем капитализации дохода. Ставка капитализации определяется как частное от деления суммарного чистого дохода (от эксплуатации приобретенных на рынке объектов) на сумму продажных цен этих объектов. Оценочная стоимость рассматриваемого объекта рассчитывается путем деления чистого дохода от его эксплуатации на эту ставку. См. также Капитализация
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct capitalization

  • 25 large cap

    1) фин. акция (компании) с большой капитализацией* (акция компании, которая по уровню капитализации на данном рынке считается крупной)

    Currently, US small caps are trading at a 15.7 per cent premium to large caps. — В настоящее время, акции американских компаний с маленькой капитализацией по сравнению с акциями компаний с большой капитализацией торгуются с премией в размере 15,7%.

    2) фин. компания с большой капитализацией* (компания, которая по уровню капитализации на данном рынке считается крупной)

    Large-caps are companies with a market capitalization exceeding $10 billion. — Компании с большой капитализацией — это компании, у которых рыночная капитализация превышает 10 млрд долл.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > large cap

  • 26 large-cap

    прил.
    фин. c большой капитализацией
    а) (о компании, которая по уровню капитализации на данном рынке считается крупной; в США к этому типу обычно относят компании с капитализацией более 8-10 млрд долл.)

    large-cap stocks — акции с большой капитализацией, акции компаний с большой капитализацией

    See:
    в) (об инвестиционных фондах, специализирующихся на вложениях средств в акции таких компаний)
    Syn:
    See:

    * * *
    large capitalization large-cap большая капитализация: компания, которая по уровню (сумме) капитализации на данном рынке считается крупной; в США обычно имеются в виду компании с капитализацией больше 1-5 млрд. долл.; может иметься в виду взаимный инвестиционный фонд, специализирующийся на вложениях в большие по капитализации компании; см. micro-cap;

    Англо-русский экономический словарь > large-cap

  • 27 market capitalization

    рыночная капитализация
    простой способ вычисления стоимости компании, основанный на умножении количества выпущенных акций на цену одной акции. Выпущенные акции включают в себя все акции, находящиеся в распоряжении инвесторов (размещенные акции), а также инсайдеров компании (пораженные акции). Более сложные способы вычисления реальной стоимости компании основаны на использовании разнообразных видов финансовых сведений, включая долговые обязательства компании (см. debt, float, restricted stock)

    English-Russian investments dictionary > market capitalization

  • 28 small-cap

    фин. малая капитализация
    а) (о компании или о акциях компании, которая по уровню капитализации на данном рынке считается малой; в США это компании с капитализацией менее 500 млн. долларов)
    See:
    б) (о взаимном инвестиционном фонде, специализирующемся на вложениях в малые по размерам капитализации компании)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > small-cap

  • 29 market capitalization

    3) Деловая лексика: рыночная капитализация

    Универсальный англо-русский словарь > market capitalization

  • 30 investment company

    инвестиционная компания
    компания или трест, использующие собственный капитал для инвестиций в другие компании. Существует два принципиально различных типа инвестиционных компаний: закрытые и открытые, называемые также взаимными фондами. Акции закрытых инвестиционных компаний могут свободно обмениваться на открытом рынке, покупаться и продаваться, как и другие виды акций. Капитализация таких компаний остается неизменной, пока не будут предприняты определенные шаги для ее изменения, что, однако, происходит достаточно редко. Открытые фонды продают свои вновь эмитированные акции инвесторам, заявляя о своей готовности выкупать собственные старые акции обратно. Их акции не котируются на биржах. Открытые фонды называются так, поскольку их капитализация не может быть зафиксирована на каком-то определенном уровне — они выпускают столько акций, сколько пожелают люди, намеревающиеся их приобрести (см. capitalization, closed-end fund, open-end fund)

    English-Russian investments dictionary > investment company

  • 31 overcapitalization

    1. чрезмерная капитализация

     

    чрезмерная капитализация
    Положение, когда организация располагает слишком большим капиталом (capital), превышающим ее потребности в капитале для нормального функционирования. Если капитала больше, чем это необходимо, возникает риск обременения его платежами по процентам или чрезмерного дробления прибылей при выплате дивидендов акционерам. В настоящее время компании имеют возможность снизить чрезмерную капитализацию путем погашения долгосрочной задолженности или за счет выкупа собственных акций.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overcapitalization

  • 32 nano-cap

    прил.
    фин. с нано-капитализацией*
    а) (о компании, у которой рыночная капитализация еще меньше, чем у компаний с микро капитализацией; во многих классификация такая категория отдельно не выделяется; обычно в эту категорию относят компании с капитализацией менее 50 млн долл.)

    nano-cap stocks — акции с нано-капитализацией*, акции компаний с нано-капитализацией*

    See:
    в) (о взаимном инвестиционном фонде, специализирующемся на вложениях в акции таких компаний)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > nano-cap

  • 33 Unlisted Securities Market

    орг.
    сокр. USM
    1) бирж., брит. рынок незарегистрированных ценных бумаг (рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; был закрыт в 1996 г, был заменен альтернативным рынком инвестиций)
    See:
    2) бирж., брит. "Рынок незарегистрированных ценных бумаг" (книга, выпускаемая Лондонской фондовой биржей, описывает условия допуска на этот рынок и обязательства уже допущенных кампаний)
    See:

    * * *
    abbrev.: USM Unlisted Securities Market рынок некотируемых ценных бумаг: рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; создан в 1980 г.; условия: на рынок выбрасывается не менее 25% акций, компания существует не менее трех лет, рыночная капитализация не менее 700 тыс. ф. ст., постепенно публикуется вся необходимая информация; был закрыт в 1993 г.

    Англо-русский экономический словарь > Unlisted Securities Market

  • 34 large capitalization

    large capitalization large-cap большая капитализация: компания, которая по уровню (сумме) капитализации на данном рынке считается крупной; в США обычно имеются в виду компании с капитализацией больше 1-5 млрд. долл.; может иметься в виду взаимный инвестиционный фонд, специализирующийся на вложениях в большие по капитализации компании; см. micro-cap;

    Англо-русский экономический словарь > large capitalization

  • 35 recapitalization

    1) Экономика: изменение структуры капитала компании, рекапитализация (капитализация дивидендов при реорганизации предприятия), утверждённое акционерами изменение структуры капитала компании, докапитализация
    3) Деловая лексика: рекапитализация

    Универсальный англо-русский словарь > recapitalization

  • 36 micro-cap

    фин. микро капитализация (о компании или о акциях компании, которая по уровню капитализации на данном рынке считается очень маленькой (до 50 млн. долл.))
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > micro-cap

  • 37 bonus

    1. тантьема
    2. льготный выпуск акций (бонус)
    3. кипящий ядерный реактор с перегревом пара
    4. бонус

     

    бонус
    Вознаграждение, получаемое торговым посредником-агентом в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии. В страховании - скидка с суммы страховых взносов при определенных условиях.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     бонус
    1. Дополнительное вознаграждение, премия, надбавка к заработной плате. В банках и многих промышленных компаниях принято реализовать бонусные программы, предназначенные для стимулирования хозяйственной деятельности, размеры бонусов определяются ее конкретными результатами главным образом, по итогам года. Они распространяются чаще всего на высший управленческий персонал, но в ряде случаев – на более широкий круг акционеров и служащих компании (пример: опцион на акции – одна из распространенных форм бонусного вознаграждения в США). 2. Инструмент маркетинга, рекламы: предлагаемые потенциальным покупателям товара скидки, подарки и т.п. 3. Вознаграждение, получаемое торговым посредником-агентом в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии. В страховании — скидка с суммы страховых взносов при определенных условиях.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    кипящий ядерный реактор с перегревом пара
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    льготный выпуск акций (бонус)
    Капитализация фондов компании путем дополнительной эмиссии акций для пропорционального распределения между существующими акционерами (обычно без оплаты)
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    тантьема
    Дополнительное вознаграждение из чистой прибыли промышленных, торговых, банковских предприятий, которое выплачивается членам их правлений, директорам, высшим служащим и др.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    тантьема
    Дополнительное вознаграждение из чистой прибыли промышленных и торговых предприятий, банков, которое выплачивается членам их правлений, директорам, высшим служащим и др. (от франц. tanti?me). То же: Бонус.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonus

  • 38 dividend payment in shares

    1. выплата дивидендов акциями

     

    выплата дивидендов акциями
    Инвестиционная операция, посредством которой акции новой эмиссии распределяются между акционерами компании пропорционально числу акций, уже находящихся в их владении. Капитализированная прибыль в размере таких дивидендных выплат направляется на увеличение уставного капитала.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     выплата дивидендов акциями
    Распределение акций новой эмиссии между акционерами компании пропорционально числу акций, уже находящихся в их владении. По существу, это некая инвестиционная операция, в результате которой капитализированная прибыль (см. Капитализация чистой прибыли) в размере таких дивидендных выплат направляется на увеличение уставного капитала.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend payment in shares

  • 39 disclosures

    1. пояснительная записка к финансовому отчету

     

    пояснительная записка к финансовому отчету
    Составная часть годовой бухгалтерской отчетности. Должна раскрывать учетную политику организации и обеспечивать пользователей данными, не нашедшими отражения в бухгалтерском балансе, отчете о прибылях и убытках, отчете о движении денежных средств, которые необходимы для объективной оценки имущественного и финансового положения организации. Особенно важно, что П.з. необходима для реализации учредителями (компании) и акционерами своих контрольных прав. Например, Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) рекомендуют включать в отчеты компаний следующую дополнительную информацию: Количество выпущенных в обращение обыкновенных акций Количество выпущенных в обращение привилегированных акций Текущая цена одной акции Дивиденд в расчете на одну акцию Расходы на персонал Капитализация НИОКР за два года Накопленная амортизация Средний темп роста Рейтинг компании Безрисковый процент Рыночная премия за риск.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disclosures

  • 40 distributable profit

    1. прибыль к распределению

     

    прибыль к распределению
    Точнее: чистая прибыль, подлежащая распределению. Это часть чистой прибыли компании, которая, обычно по итогам отчетного периода (года), по решению ее Правления и в соответствии с законом может быть распределена в виде дивидендов акционерам. Она состоит из накопленной реализованной прибыли компании за вычетом всех реализованных убытков и части той чистой реализованной прибыли, которая была распределена (например, реинвестирована в развитие производства) или капитализирована ранее, а также не подлежащих распределению резервов и фондов. См. Дивидендная политика, Дивиденды, Капитализация чистой прибыли.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributable profit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Капитализация компании — cм. Рыночная капитализация …   Экономико-математический словарь

  • капитализация — 1. Превращение прибавочной стоимости в капитал. 2. Исчисление ценности имущества по приносимому им доходу. 3. Превращение дохода в капитал, то есть использование дохода на расширение дела. 4. Отнесение издержек на прирост капитальных активов, а… …   Справочник технического переводчика

  • Капитализация — [capita­li­za­tion] 1. Превращение в капитал будущих доходов; сущность К., таким образом, в накоплении будущих потоков, их превращении в запас (См. Объемы, Резервуары). Стоимость машины, например, это капитализированная стоимость будущих доходов… …   Экономико-математический словарь

  • совокупная капитализация компании, стоимость компании — Структура капитала (capitalstructure) компании, включая долгосрочные задолженности (long term debt) и все формы акционерного капитала (equity) …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Капитализация — имеет два значения. Во первых, с точки зрения бухгалтерии капитализация – это процесс, в результате которого прибыль компании увеличивает уставный капитал. Для чего требуется соответствующее решение собрания акционеров компании. Во вторых,… …   Банковская энциклопедия

  • КАПИТАЛИЗАЦИЯ — (capitalization) 1. Передача капитала (capital) в распоряжение компании или иной организации. 2. Структура капитала компании или иной организации, например соотношение между собственным акционерным и заемным капиталом и между обыкновенными и… …   Финансовый словарь

  • Капитализация — (capitalization) 1. Акт передачи капитала (capital) компании или другой организации. 2. Структура капитала компании или другой организации, например соотношение между собственным акционерным и заемным капиталом, между обыкновенными и… …   Словарь бизнес-терминов

  • капитализация дохода — 1. Метод оценки стоимости предприятия, заключающийся в рассмотрении дохода от предпринимательской деятельности в качестве среднего ссудного процента и вычисление стоимости предприятия равной величине капитала с данным ссудным процентом. 2. См.… …   Справочник технического переводчика

  • Капитализация дохода — (Capitalization of earnings)  — метод оценки стоимости бизнеса, при котором доход исчисляется как избранный тем или иным способом средний процент, и стоимость предприятия определяется как величина его капитала плюс соответствующие проценты …   Экономико-математический словарь

  • КАПИТАЛИЗАЦИЯ РЫНОЧНАЯ — стоимость ценной бумаги, установленная котировкой на фондовой бирже; капитал, который необходимо предъявить на бирже в определенный момент времени для приобретения ценных бумаг. Различают капитализацию одной акции стоимость этой акции по… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»