Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

капитала

  • 1 накопление

    призбирування, назбирування, збирання, збір (р. збору), нагромаджування, збивання (до купи), скупчування, накупчування, оконч. призбирання, назбирання, зібрання, нагромадження, скупчення, накупчення, (нагромождение) накопичування, оконч. накопичення, (наживание, приобретение) наживання, набування, придбавання, надбавання, оконч. нажиття, набуття (-ття), придбання, надбання чого. [Нагромаджування серед громадянства критично-мислящих осіб (Короленко)]. -ние воды на пашне - збір (збирання) води на лану, напливання (наплив) води на лан. -ние капитала - нагромаджування, нагромадження, скупчування, скупчення, призбирування, призбирання, акумуляція капіталу. [Перетворення надвартости в капітал зветься акумуляцією (нагромадженням) капіталу (Екон. Наука). Скупчення капіталу, попереду розпорошеного, зветься централізацією капіталу (Азб. Ком.)]. -ние мокроты - збір (накупчування, накупчення) фля[е]гми (мокротиння). -ние нерассмотренных дел - накупчення (накопичення, навала) нерозглянутих справ. -ние пластов, геол. - скупчування (скупчення) верств.
    * * *
    1) нагрома́дження, накопи́чення, нагрома́джування, накопи́чування; набуття, набува́ння; ску́пчення, ску́пчування; збира́ння, назби́рування, призби́рування, призбира́ння; склада́ння, скла́дення, відклада́ння, відкла́дення
    2)

    \накопление ния — (мн.: то, что накоплено) нагрома́дження

    Русско-украинский словарь > накопление

  • 2 оборот

    1) обіг (-гу), оборот, обертання. Срв. Обращение 3. Лежать без -та - дармувати. - ты денежные, торговые - обороти грошові, торгові (торговельні). Пускать капитал в -рот - пускати гроші в обіг;
    2) (головы и т. п.) поворіт (-роту). В пол -та - упівповорота;
    3) (изнанка ткани, бумаги и т. п.) виворіт (-роту), зворотний бік. [Перегорнув листок і став писати на зворотному боці]. Смотри на -роте - дивись на зворотному (на тому, другому) боці, див. на звороті;
    4) (выражение) зворіт (-роту), вираз, вислів (-лову). [Любить щиронародніх слів та зворотів уживати (Єфр.). Мова кожного народу багатіє на слова й вирази (Єфр.)];
    5) (дела, разговора). Дело приняло хороший (дурной) -рот - справа повернула на добре (на лихе). Дать делу другой -рот - повернути справу инакше. Разговор принял такой -рот - розмова звернула в такий бік (на таке). Дать разговору иной -рот - повернути (звернути) розмову на инше;
    6) (при поездке). В течение недели я сделал два -та из Полтавы в Киев - за тиждень я двічі звернувся з Полтави в Київ;
    7) (колеса) поворіт (- роту); (ключа в замке) спуст. [Ця колодка замикається на два спусти];
    8) (времён года) чергування змін року.
    * * *
    1) оборо́т, -у; ( полный круг вращения) о́берт, -у, оберта́ння; диал. по́крут, -у

    \оборот пласта́ — с.-х. оборо́т (оберта́ння) пласта́, переверта́ння ски́би

    \оборот полевы́х культу́р — с.-х. оборо́т польови́х культу́р

    \оборот ваго́нов — ж.-д. оборо́т ваго́нів

    2) ( капитала) оборо́т; ( обращение) о́біг, -у

    \оборот това́ров — эк. оборо́т това́рів

    3) ( поворот) поворо́т, -у, оборо́т
    4) (перен.: направление в течении, развитии чего-л.) оборо́т; (мысли, речи) на́прям, -у
    5) (обратная сторона чего-л.) зворо́т, -у
    6) ( словесное выражение) зво́рот, -у

    Русско-украинский словарь > оборот

  • 3 прирост

    приріст (-росту), прибільшення, примноження. -рост населения - прибільшення людности. -рост скота, овец - приплід (-плоду) худоби, овець. -рост капитала - наріст капіталу.
    * * *
    при́ріст, ( увеличение) збі́льшення

    Русско-украинский словарь > прирост

  • 4 Наростание

    наростання; (возростание) зростання; (увеличение) збільшування; (капитала) наростання, нагромаджування, акумуляція; срв. Наростать. [Наростання нових літературних форм (М. Зеров). Зростання революційних настроїв (Короленко)].

    Русско-украинский словарь > Наростание

См. также в других словарях:

  • КАПИТАЛА ОРГАНИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ — англ. capital, organic structure of; нем. organische Zusammensetzung Kapitals. Стоимостное строение капитала (отношение постоянного капитала к переменному), определяемое его техн. строением, отношением массы средств производства к живому труду.… …   Энциклопедия социологии

  • КАПИТАЛА КОНЦЕНТРАЦИЯ — см. КОНЦЕНТРАЦИЯ КАПИТАЛА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • КАПИТАЛА КОЭФФИЦИЕНТ — см. КОЭФФИЦИЕНТ КАПИТАЛА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • КАПИТАЛА МИГРАЦИЯ — англ. capital, flow of; нем. Kapitalmigration/ Kapitalwanderung. Передвижение капитала из одной экон. отрасли в другую, из одной страны в другую, как правило, с целью получения наибольшей прибыли. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • КАПИТАЛА ВЫВОЗ — ВЫВОЗ КАПИТАЛА …   Юридическая энциклопедия

  • КАПИТАЛА НАКОПЛЕНИЕ — англ. capital accumulation; нем. Akkumulation. Превращение прибавочной стоимости в капитал, происходящее в процессе расширенного воспроизводства. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • КАПИТАЛА НАКОПЛЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ — англ. capital accumulation, primitive; нем. Akkumulation, urprungliche. Предшествующий капиталист, способу производства процесс отделения непосредственных производителей (гл. обр. крестьян) от средств производства и превращения последних в… …   Энциклопедия социологии

  • КАПИТАЛА ОРГАНИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ — англ. capital, organic structure of; нем. organische Zusammensetzung Kapitals. Стоимостное строение капитала (отношение постоянного капитала к переменному), определяемое его техн. строением, отношением массы средств производства к живому труду …   Толковый словарь по социологии

  • КАПИТАЛА ВЫВОЗ — (см. ВЫВОЗ КАПИТАЛА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КАПИТАЛА МИГРАЦИЯ — англ. capital, flow of; нем. Kapitalmigration/ Kapitalwanderung. Передвижение капитала из одной экон. отрасли в другую, из одной страны в другую, как правило, с целью получения наибольшей прибыли …   Толковый словарь по социологии

  • КАПИТАЛА ФРАКЦИИ — (CAPITAL FRACTIONS) С марксистской точки зрения, капитал включает в себя ряд фракций. Различие может быть проведено между крупным и мелким капиталом, а также между капиталом промышленным, финансовым и земельным. Предполагается, что для этих… …   Социологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»