-
1 дело канц.
-
2 незамедлительно
канц.
without delay* * ** * *канц. without delay* * *expeditionforthwithimmediatelyinstantlynowon-the-spotoutrightstraightway -
3 незамедлительный
-
4 ненадлежащий
-
5 ненадобность
-
6 несение
канц.
performance* * *канц. performance, execution; fulfil(l)ment -
7 неукоснительный
-
8 нижеозначенный
канц.
mentioned below* * *канц. mentioned below, undermentioned -
9 означенный
канц. -
10 в лице
канц.юр. on behalf of smb; represented by smbMachine-Tool Plant of "Atlant" Closed Joint-Stock Company, hereinafter referred to as the "Employer", represented by Aleksandr M. Somov, the Deputy Director on Ideological Work and Personnel, acting on the ground of Power of Attorney No. 41-12/6421 of 19/10/2004, and VYNTAR, Viktar Vasilyevich, hereinafter referred to as the "Employee", have concluded the present Contract, according to Item 1 of Decree by the President of the Republic of Belarus No. 29 of 26/07/1999, as follows:
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в лице
-
11 в установленном порядке
канц.фраз. in accordance with the established orderДополнительный универсальный русско-английский словарь > в установленном порядке
-
12 (ваш) домашний адрес
канц. (пункт анкеты) Your residential addressДополнительный универсальный русско-английский словарь > (ваш) домашний адрес
-
13 (ваш) родной язык
канц. (пункт анкеты) Your native languageДополнительный универсальный русско-английский словарь > (ваш) родной язык
-
14 (ваш) цвет глаз
канц. (пункт анкеты) Colour of your eyesДополнительный универсальный русско-английский словарь > (ваш) цвет глаз
-
15 воспроизведенный ниже
канц. reproduced belowI hereby certify the copy reproduced below to be a true and correct copy of the original on file in the Office of Vital Statistics of the State of Florida, Department of Health, at Jacksonville, Florida.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > воспроизведенный ниже
-
16 всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью
канц.фраз. Всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью на двух листах.
In all, numbered, sewn, and sealed on two sheets.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью
-
17 вступать в переговоры
канц. to enter into negotiationsДополнительный универсальный русско-английский словарь > вступать в переговоры
-
18 выписка верна
канц.юр. True ExtractДополнительный универсальный русско-английский словарь > выписка верна
-
19 выпуклая печать
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выпуклая печать
-
20 делать договор
канц. фраз. to make up a contractДополнительный универсальный русско-английский словарь > делать договор
См. также в других словарях:
канц. — канц. канцелярское слово или выражение (§14) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
канц. — канц. канцелярия канцеляризм канцелярский термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
канціонал — Канціонал: збірник католицьких духовних пісень [49] … Толковый украинский словарь
канц. — канцелярия канцелярское выражение; канцеляризм … Словарь сокращений русского языка
канцір — рак … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
канц — [1/3] Концерт. Я сегодня был на канце Anyway! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
канціонал — а, ч. Зібрання духовних співів … Український тлумачний словник
домініканці — I мн. до домініканець 1). II ів, мн. (одн. домініка/нець, нця, ч.; домініка/нка, и, ж.). Основне населення Домініканської Республіки … Український тлумачний словник
канцона — канц она, ы … Русский орфографический словарь
нецелесообразно — канц. полит. обоснование причины, которое лежит вне правовой плоскости и обычно характерно для бюрократии советского прошлого или некоторых постсоветских стран … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
канцтовары — канц/товар/ы … Морфемно-орфографический словарь