-
1 канцелярия
канцелярия ж. Büroraum m; Kanzlei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канцелярия
-
2 канцелярия
n1) gener. Amtsraum, Arbeitsstube, Büro, Geschäftsraum, Kanzleistube, Office, Amtszimmer, Geschäftsstelle, Kanzellariat2) obs. Amtei, Amtshandlung, Schreibstube (части), Schreiberei3) milit. Dienstraum, Dienstzimmer, Schreibstube (командира подразделения)4) eng. Büroraum5) law. Amtsstube, Geschäftszimmer, Schriftgutablage, Sekretariat6) patents. Geschäftsstelle (суда, патентного ведомства)7) swiss. Kanzlei -
3 канцелярия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > канцелярия
-
4 канцелярия
( бюро) Büro nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > канцелярия
-
5 канцелярия
Büro, Office, Schriftgutablage -
6 канцелярия
Büroraum, Kanzlei -
7 канцелярия
жKanzléi fнача́льник канцеля́рии — Kanzléichef [-ʃɛf] m, pl -s
-
8 канцелярия
f Kanzlei, Amtsstube -
9 канцелярия адвоката
nswiss. Advokatur -
10 канцелярия батальона
nmilit. BataillonsgeschäftszimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > канцелярия батальона
-
11 канцелярия бургомистра
ngener. BürgermeisteramtУниверсальный русско-немецкий словарь > канцелярия бургомистра
-
12 канцелярия дивизиона
nmilit. BataillonsgeschäftszimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > канцелярия дивизиона
-
13 канцелярия кантора
ngener. Kantorei -
14 канцелярия полка
nmilit. Regimentsgeschäftszimmer -
15 канцелярия президента
Универсальный русско-немецкий словарь > канцелярия президента
-
16 канцелярия президиума
ngener. PräsidialkanzleiУниверсальный русско-немецкий словарь > канцелярия президиума
-
17 канцелярия ректора
ngener. Rektorat -
18 канцелярия роты
nmilit. Kompaniegeschäftszimmer, Kompanieschreibstube -
19 канцелярия суда
nlaw. Gerichtskanzlei, Geschäftsstelle (eines Gerichts) -
20 канцелярия суда шеффенов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > канцелярия суда шеффенов
См. также в других словарях:
КАНЦЕЛЯРИЯ — (ср. век. лат., от cancelli шкафы). Писцы и чиновники известного присутственного места, а также комнаты, где они занимаются. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНЦЕЛЯРИЯ место, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРИЯ — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения, ведающий делопроизводством.2) Название некоторых государственных учреждений в России 18 нач. 20 вв. (Тайная канцелярия, канцелярия его императорского величества и др.) … Большой Энциклопедический словарь
КАНЦЕЛЯРИЯ — КАНЦЕЛЯРИЯ, канцелярии, жен. (польск. kancelarya). 1. Отделение какого нибудь учреждения, занятое делопроизводством, составлением бумаг. Удостоверение вам напишут в канцелярии. Канцелярия университета. Справки выдает канцелярия. || перен. Чьи… … Толковый словарь Ушакова
Канцелярия — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения, ведающий делопроизводством; 2) название некоторых государственных учреждений в России 18 нач. 20 вв. (Тайная канцелярия, канцелярия его императорского величества и др.).… … Политология. Словарь.
КАНЦЕЛЯРИЯ — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения; отдел учреждения, ведающий его служебной перепиской, оформлением текущей документации; 2) некоторые государственные учреждения в России XVIII начала XX вв. (Тайная канцелярия и др.) … Юридический словарь
КАНЦЕЛЯРИЯ — КАНЦЕЛЯРИЯ, и, жен. Отдел учреждения, ведающий служебной перепиской, оформлением текущей документации. • Небесная канцелярия (разг. шутл.) о силах, будто бы управляющих погодой. Когда же дождь кончитсяСпроси в небесной канцелярии! | прил.… … Толковый словарь Ожегова
канцелярия — контора; делопроизводство, офис, диван, письмоводство Словарь русских синонимов. канцелярия сущ., кол во синонимов: 4 • делопроизводство (2) • … Словарь синонимов
Канцелярия — (лат. cancellaria; англ. chancellery/office) 1) название некоторых гос ных учреждений в России (напр., Канцелярия тайных розыскных дел XVIII в., К. Его Императорского Величества и др.); 2) структурное подразделение организации, ведающее служебной … Энциклопедия права
Канцелярия — отдел, сектор в фирме, компании, учреждении, занимающийся делопроизводством, служебной перепиской, оформлением документации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАНЦЕЛЯРИЯ — (от лат. cancelarius письмоводитель) подразделение, отдел уч . реждения, организации, ведающий делопроизводством, служебной перепиской, оформлением документации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Канцелярия — (chancery, лат. cancella «занавес», отсюда «закрытое место», «служебное помещение»), учреждение при дворе правителя (императора, папы или короля). В К. составлялись документы, необходимые для судебного делопроиз ва, ведущегося королев, судьями.… … Всемирная история