-
41 kanslisti
yks.nom. kanslisti; yks.gen. kanslistin; yks.part. kanslistia; yks.ill. kanslistiin; mon.gen. kanslistien; mon.part. kanslisteja; mon.ill. kanslisteihinkanslisti канцелярист, канцеляристка
канцелярист, канцеляристка -
42 kancelista
сущ.• канцелярист• клерк• писарь• приказчик• служащий* * *kanceli|sta♂, мн. И. \kancelistaści, РВ. \kancelistastów уст. канцелярский (конторский) служащий, канцелярист* * *м, мн И kanceliści, PB kancelistów уст.канцеля́рский (конто́рский) слу́жащий, канцеляри́ст -
43 clerk
1. n1) клерк, конторський службовець; діловод, письмоводитель; канцеляристcorrespondence clerk — ком. кореспондент
2) чиновник, секретарChief C. — секретар муніципалітету; керуючий справами
3) амер. продавець, продавщиця (у магазині); прикажчик4) церковний служитель; клірик5) освічена (грамотна) людина6) військ. писар7) спорт. секретар (змагання)C. of the Weather — жарт. «чиновник у справах погоди» (про метеорологів)
2. v розм.працювати канцеляристом* * *I n1) конторський службовець, клерк; канцелярист2) aмep. продавець, продавщиця ( у магазині); прикажчик3) цepк. клірик4) ( часто Clerk) секретар ( у назвах посад)5) вiйcьк. писар, діловод6) cпopт. секретар ( змагання)7) адміністратор ( готелю); портьєII v1) працювати клерком, канцеляристом -
44 цыр-вор
Г.подр. сл. – подражание звуку рвущейся бумаги(Канцелярист) акел книгӓм кӹшӓнжӹ гӹц лыктешӓт, цыр-вор кышкед шуа. Н. Игнатьев. Канцелярист, достав из кармана ненужную книгу, разорвал её.
-
45 цыр-вор
Г. подр. сл. – подражание звуку рвущейся бумаги. (Канцелярист) акел книгӓм кӹшӓнжӹг ӹц лыктешӓт, цыр-вор кышкед шуа. Н. Игнатьев. Канцелярист, достав из кармана ненужную книгу, разорвал её.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цыр-вор
-
46 cackler
клохчущая или кудахтающая птица болтун, сплетник( разговорное) чиновник, служащий;
канцелярист, канцелярская крыса -
47 cleric
ˈklerɪk сущ. духовное лицо, церковник Syn: clergyman, divine духовное лицо духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка cleric духовное лицо, церковник -
48 clerk
klɑ:k
1. сущ.
1) церковнослужитель Syn: cleric, churchman, clergyman
2) уст. образованный, грамотный человек Syn: scholar
3) конторский служащий, клерк correspondence clerk ≈ корреспондент
4) воен. писарь
5) секретарь( в названиях должностей) Chief Clerk ≈ секретарь городского управления
6) приказчик, продавец Syn: shop-assistant
7) амер. администратор( гостиницы) ;
портье ∙ Clerk of the Weather
2. гл.;
амер. служить, быть чиновником конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик (церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь (в названиях должностей) - C. of the House секретарь палаты (общин) - * of the council секретарь местного совета - court * секретарь суда( военное) писарь, делопроизводитель( спортивное) секретарь (соревнования) администратор (гостиницы) ;
портье - C. of the Weather "чиновник по делам погоды" (о метеорологах) - * of the works производитель работ( на стройке) (разговорное) работать клерком, канцеляристом (разговорное) работать продавцом - he *s at a grocery after school после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине accounting ~ бухгалтерский служащий articled ~ юрист-практик bank ~ банковский клерк bank ~ служащий банка billing ~ лицо, выписывающее счет booking ~ кассир багажной кассы booking ~ кассир билетной кассы booking ~ кассир театральной кассы ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief ~ главный клерк chief ~ руководитель отдела chief inwards ~ начальник отдела приемки грузов city ~ городской клерк clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ канцелярский работник ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент ~ клерк ~ конторский служащий ~ воен. писарь ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ продавец ~ продавщица ~ работник магазина ~ секретарь ~ амер. служить, быть чиновником ~ солиситор-практикант ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления ~ экспедитор ~ in holy orders священнослужитель ~ of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ of works производитель работ ~ to county council секретарь окружного совета ~ to justices секретарь суда commercial ~ торговый работник confidential ~ доверенное лицо confidential ~ личный секретарь ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент correspondence ~ клерк, ответственный за ведение переписки correspondence ~ служащий, ведущий переписку cost ~ учетчик затрат counter ~ продавец desk ~ клерк desk ~ конторский служащий desk ~ регистратор гостиницы embassy ~ служащий посольства filing ~ делопроизводитель filing ~ работник архива head ~ упр. старший конторский служащий invoice ~ конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' ~ секретарь суда magistrate's ~ секретарь магистрата magistrate's ~ секретарь мирового судьи magistrate's ~ секретарь полицеского судьи managing ~ клерк-распорядитель office ~ конторский служащий post office ~ почтовый служащий receiving ~ приемщик reception ~ упр. регистратор sales ~ продавец savings bank ~ служащий сберегательного банка senior bank ~ старший банковский клерк senior ~ старший клерк senior ~ старший служащий stock ~ конторский работник на складе stock control ~ кладовщик store ~ кладовщик store ~ конторский работник на складе store ~ работник склада tally ~ контролер при погрузке и выгрузке товара tally ~ счетчик tally ~ тальман town ~ секретарь городского совета town ~ секретарь городской корпорации travel agency ~ сотрудник бюро путешествий unpaid ~ служащий, не получающий заработной платы -
49 pencil pusher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pencil pusher
-
50 pencil shover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pencil shover
-
51 cackler
[ʹkæklə] n1. см. cackle II + -er2. клохчущая или кудахтающая птица3. болтун; сплетник4. разг. чиновник, служащий; канцелярист, канцелярская крыса -
52 clerical
1. [ʹklerık(ə)l] n1. духовное лицо2. полит. клерикал3. pl облачение; традиционная одежда священника4. = clerk I2. [ʹklerık(ə)l] a1. духовныйclerical garment /robes/ - церк. облачение
2. клерикальный3. канцелярскийclerical worker - канцелярист, канцелярский работник
clerical error - опечатка, описка
-
53 clerk
1. [klɑ:k] n1. конторский служащий, клерк; канцеляристcorrespondence clerk - ком. корреспондент
2. амер. продавец, продавщица ( в магазине); приказчик3. церк. клирик4. ( часто Clerk) секретарь ( в названиях должностей):5. воен. писарь, делопроизводитель6. спорт. секретарь ( соревнования)7. администратор ( гостиницы); портье2. [klɑ:k] v разг.1. работать клерком, канцеляристом2. работать продавцомhe clerks at a grocery after school - после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине
-
54 jockey
1. [ʹdʒɒkı] n1. жокей, наездник2. 1) разг. водитель автомобиля2) пилот, командир самолёта3. пренебр. работник ( на лёгкой работе)pencil [typewriter] jockey - канцелярист
4. = jock 35. парень; тип, личность6. обманщик, плут7. шотл. ист. менестрель, странствующий певец2. [ʹdʒɒkı] v1. быть наездником; выступать в качестве жокея2. 1) разг. водить автомобиль2) пилотировать самолёт3. маневрировать4. разг. обманывать, надуватьto jockey smb. into smth. /into doing smth./ - обманом склонить кого-л. к чему-л.
to jockey smb. in /into/ smth. - обманом вовлечь кого-л. во что-л.
to jockey smth. out of smb. - обманом получить /выманить/ что-л. у кого-л.
to jockey out of doing smth. - обманом заставить не делать чего-л.
5. добиваться путём махинаций -
55 pencil pusher
[ʹpens(ə)l͵pʋʃə] амер. сл.канцелярист, канцелярская крыса -
56 Bürolist
m -en, -enшвейц. канцелярист, канцелярский ( конторский) служащий; писарь -
57 Kanzleimensch
-
58 Kanzlist
m -en, -en -
59 employé
m (f - employée)служащий [служащая]; работник [работница]employé de bureau — канцелярист, делопроизводитель -
60 covachuelista
m презр.канцелярист; конторщик
См. также в других словарях:
КАНЦЕЛЯРИСТ — Писец в канцелярии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАНЦЕЛЯРИСТ писец в канцелярии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРИСТ — в Российской империи низшее должностное лицо в государственных учреждениях. Занимался подготовкой и оформлением документов, не имел классного чина … Юридический словарь
КАНЦЕЛЯРИСТ — в Российской империи низшее должностное лицо в государственных учреждениях. Занимался подготовкой и оформлением документов, не имел классного чина … Большой Энциклопедический словарь
КАНЦЕЛЯРИСТ — КАНЦЕЛЯРИСТ, канцеляриста, муж. Служащий в канцелярии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНЦЕЛЯРИСТ — КАНЦЕЛЯРИСТ, а, муж. (устар.). Служащий канцелярии. | жен. канцеляристка, и. | прил. канцеляристский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
канцелярист — сущ., кол во синонимов: 1 • чиновник (80) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
канцелярист — а; м. 1. Устар. Служащий канцелярии. 2. Пренебр. Работник учреждения, не видящий за мелочами канцелярского делопроизводства живого дела. ◁ Канцеляристка, и; ж. * * * канцелярист в Российской империи низшее должностное лицо в государственных… … Энциклопедический словарь
Канцелярист — I м. Низшее должностное лицо в государственных учреждениях, занимавшееся подготовкой и оформлением документов и не имевшее классного чина (в Российском государстве до 1917 г.). II м. разг. Работник учреждения, проявляющий излишний формализм и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
канцелярист — канцелярист, канцеляристы, канцеляриста, канцеляристов, канцеляристу, канцеляристам, канцеляриста, канцеляристов, канцеляристом, канцеляристами, канцеляристе, канцеляристах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
канцелярист — в Российской империи низшее должностное лицо в государственных учреждениях. Занимался подготовкой и оформлением документов, не имел классного чина … Большой юридический словарь
канцелярист — канцеляр ист, а … Русский орфографический словарь