-
1 Cancelling
сущ.1) брит. канцеллинг (крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт, после которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор фрахта)2) юр. канцелинг (äußerster Termin, bis zu dem ein zu beladendes Schiß im Hafen ankommen muß)3) судостр. аннулирование -
2 Cancellingdatum
сущ.1) брит. канцеллинг (крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт, после которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор фрахта)2) внеш.торг. крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, обусловленный договором -
3 Widerrufsdatum
сущ.судостр. канцеллинг -
4 cancellation
гл.брит. аннулирование заказа на место в самолёте, канцеллинг (договорное условие о праве фрахтователя расторгнуть договор морской перевозки при неприбытии зафрахтованного судна под погрузку до истечения срока, указанного в договоре) -
5 cancelling
сущ.1) брит. канцеллинг (крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт, после которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор фрахта)2) юр. канцелинг (äußerster Termin, bis zu dem ein zu beladendes Schiß im Hafen ankommen muß)3) судостр. аннулирование -
6 cancelling
англ.1) канцеллинг (договорное условие о праве фрахтователя расторгнуть договор морской перевозки при неприбытии зафрахтованного судна под погрузку в срок, указанный в договоре)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > cancelling
-
7 Cancellingdatum
англ. канцеллинг (крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт, после которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор фрахта)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Cancellingdatum
-
8 Cancelling
англ. канцеллинг (крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт, после которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор фрахта)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Cancelling
См. также в других словарях:
КАНЦЕЛЛИНГ — (Cancelling date) обусловленная цертепартией крайняя дата прибытия зафрахтованного судна в порт за погрузкой. Если к этому сроку судно не прибыло, то фрахтователь вправе канцеллировать (аннулировать) цертепартию. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
канцеллинг — а, м. (англ. cancelling … Словарь иностранных слов русского языка
канцеллинг — м.; = канцелинг Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
канцеллинг — (2 м); мн. ка/нцеллинги, Р. ка/нцеллингов … Орфографический словарь русского языка
КАНЦЕЛЛИНГ — (CANCELING) предусмотренный чартером конечный срок, к которому судно должно прибыть в порт отправления и во всех отношениях быть готовым к погрузке. Фрахтователь вправе отказаться от приемки судна под погрузку и канцеллировать, т.е. расторгнуть… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Чартер (морское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чартер. Чартер договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду судна или его части на определенный рейс или срок. Понятие фрахтования судна делится на фрахтования на рейс, рейсовый… … Википедия
Чартер (в торговле) — Чартер договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду судна или его части на определенный рейс или срок.Понятие фрахтования судна делится на фрахтования на рейс рейсовый чартер(договор перевозки груза) или фрахтования на время (тайм… … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора