-
61 canon
I [ʹkænən] n1. правило, предписание; закон, канонcanons of taste - каноны /предписания/ хорошего вкуса
ethical canon - нравственный закон; этическое правило
2. 1) критерий3. лит. канон, список произведений, признаваемых подлинно принадлежащими данному автору4. муз. канон5. полигр. канон6. церк.1) канон, каноническое правило, церковное установление2) канон, список книг, признанных в качестве священного писания3) церковное песнопение7. церк. устав ( монашеского ордена)8. церк. канонник, католические святцы9. (the canon) = canon law10. эра; событие, открывающее новую эпоху11. ухо ( колокола)II [ʹkænən] n церк. II [ʹkænən] n ист.рюш, окаймляющий короткие брюки у колен -
62 canon
m1) канон, правило, предписание2) канон, церковное установление, каноническое право ( правила и сборник)4) канон, каталог ( религиозных книг)6) канон, правило ( о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)7) образец ( в скульптуре)8) канон, устав ( монашеского ордена)9) пошлина; налог10) арендная плата11) полигр. кегль (= 24 пунктам)12) муз. канон13) Чили аренда -
63 canon
Inoun1) правило; критерий2) eccl. канон3) список произведений какого-л. автора, подлинность которых установлена4) католические святцы5) typ. канон (шрифт в 48 пунктов)6) ухо, кольцо колокола7) (attr.) канонический; canon law каноническое правоSyn:lawIInoun eccl.каноникIII= canyon* * *1 (a) канонический2 (n) канон; каноник; критерий; правило; святцы* * *правило, закон, канон, предписание* * *[can·on || 'kænən] n. правило, канон, критерий; каноник, католические святцы* * *законканонкритерийправилоухо* * *I сущ. 1) церк. правило 2) критерий 3) церк. список книг Библии, признанных христианской церковью в качестве священного писания 4) муз. канон II сущ.; церк. каноник III сущ.; церк.; = canyon -
64 canon
m1) канон, правило, предписание2) канон, церковное установление, каноническое право ( правила и сборник)3) pl каноническое право4) канон, каталог ( религиозных книг)5) каталог, список, перечень6) канон, правило ( о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)7) образец ( в скульптуре)8) канон, устав ( монашеского ордена)9) пошлина; налог10) арендная плата11) полигр. кегль (= 24 пунктам)12) муз. канон13) Чили аренда -
65 cañon
Inoun1) правило; критерий2) eccl. канон3) список произведений какого-л. автора, подлинность которых установлена4) католические святцы5) typ. канон (шрифт в 48 пунктов)6) ухо, кольцо колокола7) (attr.) канонический; canon law каноническое правоSyn:lawIInoun eccl.каноникIII= canyon* * *(n) глубокое ущелье; каньон* * *правило, закон, канон, предписание* * *[can·on || 'kænən] n. правило, канон, критерий; каноник, католические святцы* * *законканонкритерийправилоухо* * *I сущ. 1) церк. правило 2) критерий 3) церк. список книг Библии, признанных христианской церковью в качестве священного писания 4) муз. канон II сущ.; церк. каноник III сущ.; церк.; = canyon -
66 canon
I ['kænən] сущ.1) рел.A priest is expressly forbidden by the canons to enter a public inn. — Церковные каноны категорически запрещают священнику заходить в питейные заведения.
б) монастырский устав, устав монастыря или монашеского ордена2) критерий; принцип; закон, канонcanons of taste — каноны хорошего вкуса, стиля
to establish / lay down a canon — устанавливать критерий
Syn:3) библ. канон, библейский канон (совокупность книг Ветхого и Нового Завета, признаваемых церковью боговдохновенными; каноны православной, католической, протестантской церквей различаются составом произведений)4) муз. канон5) полигр. канон ( шрифт в 48 пунктов)6) ухо, кольцо колоколаII ['kænən] сущ.; рел. III ['kænjən] = canyon -
67 canon
[`kænənˏ `kænjən]правило, закон, канон, предписаниекритерий; принцип; закон, канонсписок книг Библии, признанных христианской церковью в качестве священного писанияканонсобытие, открывающее новую эпоху; основа хронологииканонухо, кольцо колоколаканоникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > canon
-
68 Kanon
сущ.1) общ. образец, правило, предписание, канон2) филос. положение, правила и постановления соборов (о церк. устройстве и т. п.)4) муз. канон (полифоническая форма)5) полигр. малый канон (шрифт размером 36 пунктов)6) христ. (auf den Heiligen) канон (святому) -
69 canon
['kænən]1) Общая лексика: глубокое ущелье, канон, каноник, канонический, каньон, католические святцы, кольцо колокола, критерий, правило, предписание, пушка, список подлинных произведений автора, ухо колокола, закон2) Геология: ущелье4) История: рюш, окаймляющий короткие брюки у колен5) Религия: догмат, каноническая литература, правила монастырской жизни, святцы, устав, штатный священник, (A clergyman belonging to the chapter or the staff of a cathedral or collegiate church) каноник, (A contrapuntal musical composition in two or more voice parts in which the melody is imitated exactly and completely by the successive voices though not always at the same pitch) церковное песнопение, (A regulation or dogma decreed by a church council; a provision of canon law) церковное установление, (An authoritative list of books accepted as Holy Scripture; the authentic works of a writer; a sanctioned or accepted group or body of related works) список книг, признанных в качестве Священного Писания, (The most solemn and unvarying part of the Mass including the consecration of the bread and wine) канон (наиболее торжественная часть мессы)6) Юридический термин: каноническое правило, норма, папский декрет7) Полиграфия: квадрат (шрифт кегля 48)8) Психология: принципы для определения правильности использования мышления, установленный принцип, принципы для определения правильности использования разума (мышления), средство установления (чего-л.)9) Реклама: канон (шрифт кегля 48)10) Христианство: канонарх, церковное установление -
70 κανόνας
κανόνας οканон –1) правило, закон; постановление Вселенских соборов об основах вероучения и церковной жизни;ΦΡ.ιεροί κανόνες — священные каноны Церкви;2) совокупность канонических книг Ветхого (39) и Нового Заветов (27), которые признаются Церковью богодухновенными;3) особый жанр богослужебных песнопений. Составляется в честь Господа, Богородицы, святого или праздника. Канон обычно состоит из девяти песен (исключая вторую). Каждая песнь состоит из 3-6 тропарей. Таким образом канон составляют 27-54 тропаря. Первая песнь воспевает Христа, следующая – святого, предпоследняя – Святую Троицу и последняя девятая песнь поется в честь Богородицы;4) совокупность правил, предопределяющих форму и содержание православного искусства;5) монашеское келейное правилоЭтим.дргр. < κανών-όνος < κάννα «тростник, камыш». Первоначальное значение слова «прут, брусок». Слово используется как термин в математике, музыке и церкви в значении «прототип, образец, начальная форма» -
71 παρακλητικός
παρακλητικός, -ή, -όмолящий, умоляющий, вымаливающий;ΦΡ.παρακλητικός κανόνας — просительный канон, параклис, например «просительный канон Пресвятой Богородице» – канон, который поется в душевной скорбиΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > παρακλητικός
-
72 Bußkanon
der; -es, -eканон покаянный;Bußkanon zu unserem Herrn Jesus Christus – канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу;
der Große Bußkanon des heiligen Andreas von Kreta – Великий покаянный канон святого Андрея Критского
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Bußkanon
-
73 Kanon
der; -s, -s(лат. canon < греч. kanon правило)1. канон, правило, установление (Церкви)2. канон (канонические книги) Священного Писания3. канон (богослужебные песнопения, посвященные празднику или святому)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kanon
-
74 Kanon
-
75 Kanon
m -s, -s1) канон, положение, предписание; филос. правило, совокупность принципов; церк. правила и постановления соборов (о церк. устройстве и т. п.)2) рел. собрание книг Ветхого и Нового завета3) муз. канон -
76 canon
I m1) пушка, орудиеcanon D.C.A., canon antiaérien — зенитное орудиеcanon à électrons — электронная пушка, электронный прожектор2) ствол ( стрелкового оружия)4) стержень пера ( чаще гусиного)6) вет. цевкаII 1. m2) муз. канон2. adj -
77 canone
mcanone estetico — эстетический канонcanone televisivo — абонентная плата (за пользование телеканалом)•Syn: -
78 canone
cànone m 1) канон( тж mus) canone estetico -- эстетический канон 2) арендная плата canone televisivo -- абонентная плата (за пользование телеканалом) -
79 canone
cànone ḿ 1) канон (тж mus) canone estetico — эстетический канон 2) арендная плата canone televisivo — абонентная плата ( за пользование телеканалом) -
80 kaanon
yks.nom. kaanon; yks.gen. kaanonin; yks.part. kaanonia; yks.ill. kaanoniin; mon.gen. kaanonien kaanoneiden kaanoneitten; mon.part. kaanoneja kaanoneita; mon.ill. kaanoneihinkaanon канон
канон
См. также в других словарях:
КАНОН — художественный (греч. kanon норма, правило) в эстетике категория, означающая систему внутренних творческих правил и норм, господствующих в искусстве в к. л. исторический период или в каком то художественном направлении и закрепляющих основные… … Философская энциклопедия
КАНОН — (греч. kanon правило). 1) установления апостолов, вселенских соборов и поместных, относящиеся к вере и церковным обрядам. 2) церковная песнь в похвалу праздника или святого. 3) шрифт употребляемый ныне только в заглавиях книги. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Канон — (греч. kanon норма, правило) В эстетике категория, означающая систему внутренних творческих правил и норм, господствующих в искусстве в какой либо исторический период или в каком то художественном направлении и закрепляющих основные структурные… … Энциклопедия культурологии
Канон — (от греческого kanon норма, правило), свод положений, имеющих обязательный характер: 1) библейский канон совокупность книг Библии, признаваемых церковью боговдохновенными и применяемых в богослужении в качестве Священного Писания; 2) церковный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАНОН — КАНОН, канона, муж. (греч. kanon). 1. Правило или установление церкви в той или иной области (богослужения, обрядов, иерархических отношений и т.п.), утвержденное какой нибудь верховной церковной инстанцией (церк.). 2. Совокупность художественных … Толковый словарь Ушакова
КАНОН — (от греч. kanon норма правило), свод положений, имеющих догматический характер: 1) библейский канон совокупность книг Библии, признаваемых церковью боговдохновенными , применяемых в богослужении в качестве Священного писания . Канон православной … Большой Энциклопедический словарь
канон — церковная песнь, в похвалу святого или праздника церкви, читаемая на заутренях и вечернях (Даль) См … Словарь синонимов
Канон — (от греч. kanon норма, правило), свод положений, имеющих догматический характер: 1) библейский канон совокупность книг Библии, признаваемых церковью «боговдохновенными», применяемых в богослужении в качестве «Священного писания». Канон… … Политология. Словарь.
Канон — (греч. kanon правило, мерило), в изобразительном искусстве совокупность твёрдо установленных правил, определяющих в художественных произведениях нормы композиции и колорита, систему пропорций либо иконографию данного типа изображения;… … Художественная энциклопедия
Канон — (греч. kanwn, буквально прямой шест всякая мера,определяющая прямое направление: ватерпас, линейка, наугольник). I. В древней Греции композиторы, грамматики, философы, медики этимсловом называли свод основных положений или правил по… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КАНОН — жанровая форма литургической поэзии, вид церковной поэмы гимна сложной конструкции; состоит из 9 песен, 1 я строфа каждой называется ирмосом, остальные (4 6) тропарями. Пришел на смену кондаку в 8 в. ( Великий канон Андрея Китского) … Большой Энциклопедический словарь