-
61 tykki
yks.nom. tykki; yks.gen. tykin; yks.part. tykkiä; yks. ill. tykkiin; mon. gen. tykkien; mon. part. tykkejä; mon. ill. tykkeihinlaukaista tykki сделать выстрел из пушки
tykki paukautti, tykki jyrähti пушка выстрелила, бабахнул выстрел пушки, бабахнуло из пушки
tykki paukautti, tykki jyrähti пушка выстрелила, бабахнул выстрел пушки, бабахнуло из пушки
пушка, артиллерийское орудие laukaista ~ сделать выстрел из пушки ~en juske орудийная канонада -
62 battery
['bæt(ə)rɪ]1) Общая лексика: аккумулятор (особ. в автомашине), арсенал (переносн. - АД), артиллерия корабля, гальванический элемент, побои, дивизион (лёгкой артиллерии)2) Компьютерная техника: батарейка3) Геология: толчейный став для раздробления руды4) Морской термин: батарея (аккумуляторная)5) Медицина: набор, система линз, "батарея" (напр. тестов), батарея (аккумуляторная и т.п.)7) Военный термин: (dry) элемент, (storage) батарея, артиллерия (корабельная), боевое положение (орудия), (корабельная) артиллерия, группа тестов, категория тестов, комплексный тест8) Техника: батарея (или совокупность (одинаковых), взрывная машинка, группа устройств, комплект9) Сельское хозяйство: (клеточная) батарея, батарея дисков дисковой бороны на одном валу, батарея дисков культиватора на одном валу, группа дисков дисковой бороны на одном валу, группа дисков культиватора на одном валу, клеточная батарея11) Математика: комбинация нескольких критериев12) Юридический термин: избиение, нанесение побоев, нанесение удара, оскорбление действием, насилие (разновидность состава trespass to the person)13) Статистика: повреждение ударами14) Музыка: ударная группа (оркестра)15) Психология: набор текстов (для определения способностей, уровня развития и т. п. тж. battery of tests, test battery)16) Телекоммуникации: АКБ (аккумуляторная батарея)18) Электроника: батарея, электрическая батарея19) Вычислительная техника: группа одинаковых устройств, группа одинаковых элементов, группа одинаковых элементов или устройств, совокупность (нескольких критериев)20) Нефть: батарея (перегонных кубов, отстойников), ряд крекинг-кубов, ряд отстойников (очистной установки)21) Генетика: батарея (в модели регуляции транскрипции эукариотических генов Бриттена-Дэвидсона - группа генов, находящихся под контролем одного сенсорного сайта, управляющего геном-интегратором)22) Космонавтика: батарея электропитания23) Атомная энергия: батарея (электр.)24) Холодильная техника: змеевик25) Энергетика: (аккумуляторная) группа (одинаковых) устройств26) Реклама: группа27) Бытовая техника: элемент питания29) Нефтегазовая техника группа установок, резервуарный парк промысла30) Нефтепромысловый: пункт сбора и подготовки смеси пластовой воды и нефти для очистки и последующей закачки в пласт, "батарея"31) Автоматика: (аккумуляторная) батарея32) Контроль качества: группа (одинаковых деталей или установок)33) юр.Н.П. физическое насилие34) Химическое оружие: (storage battery) аккумулятор (аккумуляторная батарея)35) Макаров: артиллерийский обстрел, батарея одинаковых деталей, группа из нескольких санитарных приборов со стоком в общую горизонтальную отводящую трубу, группа или батарея одинаковых деталей, канонада, батарея (аккумуляторная), батарея (источник тока), группа устройств (одинаковых), совокупность устройств (одинаковых), батарея (совокупность однотипных приборов или устройств), батарея (совокупность однотипных приборов, устройств и т.п.), блок (совокупность однотипных элементов), магазин (ткацкого станка и т.п.)36) Безопасность: батарея (электропитания)37) Тенгизшевройл: (with protection) аккумулятор (с защитной коробкой)38) Электротехника: группа( одинаковых) устройств -
63 booming
['buːmɪŋ]2) Геология: проходка с забивной крепью, скопление и внезапный выпуск значительного количества воды (в россыпях)3) Военный термин: канонада, орудийная стрельба4) Экономика: быстро повышающийся (о цене), повышающийся, расширяющийся (напр. объём сбыта), быстро растущий (о ценах), переживающий бум, переживающий расцвет5) Горное дело: смыв водяным "валом" (разновидность смывных работ, при которой вода накапливается в запруде, а затем спускается "валом", для усиления разрушающего действия и транспортирующей силы), смыв водяным валом6) Дипломатический термин: расширяющийся (об объёме сбыта)7) Космонавтика: звуковой удар, создание звукового удара, создание звукового хлопка, хлопок8) Деловая лексика: быстро повышающийся, процветающий, расширяющийся -
64 cannonade
[ˌkænə'neɪd]Общая лексика: град (замечаний, вопросов, критики), канонада, обстрел, обстреливать артиллерийским огнем, обстреливать из орудий, обстреливать орудийным огнём, обстрелять артиллерийским огнем, огонь, орудийный огонь, пушечная стрельба, стрелять из орудий -
65 cannonry
['kænənrɪ]1) Общая лексика: артиллерия, канонада, орудийный огонь, орудия, пушки2) Военный термин: артиллерийские орудия, ствольная артиллерия -
66 roar of guns
Макаров: артиллерийская канонада, гул орудий -
67 rumble bumble
Общая лексика: канонада -
68 rumble-bumble
Разговорное выражение: канонада -
69 the roar of guns
Макаров: артиллерийская канонада, гул орудий -
70 batter
[`bætə]взбитое жидкое тестолюбая густая паста; мятая глина; жидкая грязьартиллерийский обстрел, канонадасбитый шрифтсильно бить, колотитьиспортить формуподвергать суровой критике, громитьплющить; месить, мятьвести массированный артиллерийский огоньсбивать шрифтскос наружной каменной кладки; склон насыпи; откосотклоняться, иметь скос/гулянка, попойка, дебошАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > batter
-
71 cannonade
[ˏkænə`neɪd]канонада, орудийный огонь, пушечная стрельбаобстреливать артиллерийским огнемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cannonade
-
72 Kanonade
-
73 Kanonendonner
-
74 הַרעָשָה נ'
הַרעָשָה נ'1.бомбардировка, канонада 2.поднимание шума -
75 הרעשות
הרעשותмн. ч. ж. р. /הַרעָשָה נ'1.бомбардировка, канонада 2.поднимание шума -
76 הרעשת
הרעשתж. р. смихут/הַרעָשָה נ'1.бомбардировка, канонада 2.поднимание шума————————הרעשתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִרעִיש [לְהַרעִיש, מַ-, יַ-]1.шуметь 2.сотрясать 3.бомбардировать 4.производить сенсацию -
77 قصف
IIIقَصَفَп. Iи قَصْفٌ1) ломать2) грохотать, греметь (о громе)3) обстреливать, бомбордироватьقَصَفَп. Iу قَصْفٌ قُصُوفٌпировать; бражничать; проводить время в еде, питье и удовольствияхIVقَصِفَп. Iа قَصَفٌбыть ломкимVقَصْفٌ1) грохот, гром; المدافع قصف пушечная стрельба, канонада; бомбардировка, пушечный обстрел2) пиршествоVIقَصِفٌقَصِيفٌхрупкий, ломкий* * *
ааа1) ломать
2) бомбардировать; обстреливать (из орудий)
3) греметь
-
78 قَصْفٌ
1) грохот, гром; المدافع قَصْفٌ пушечная стрельба, канонада; бомбардировка, пушечный обстрел2) пиршество -
79 kanonade
-n, -rорудийная стрельба, артиллерийская канонада -
80 kanontorden
- enгрохот орудий, канонада
См. также в других словарях:
канонада — ы, ж. canonnade f., > нем. Kanonade. 1. Сильный артиллерийский огонь из пушек. В военных документах, реляциях, журн. военных действий. Бирж. 120. Еще до прибытия артиллерии начать атаки, и батареи и котлы для мортир по возможности изготовить и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНОНАДА — (франц.). Продолжительная пальба из орудий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНОНАДА пальба из артиллерийских орудий. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов… … Словарь иностранных слов русского языка
канонада — обстрел, огонь, стрельба, артканонада Словарь русских синонимов. канонада см. стрельба Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАНОНАДА — КАНОНАДА, см. канонер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Канонада — Канонада пальба из артиллерийских орудий. Чудинов А.Н., 1910) [1] Также тип артиллерийского орудия, XVIII XIX веков.[2] Примечания ↑ Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке . Попов М., 1907 ↑ The… … Википедия
КАНОНАДА — (франц. canonnade от canon пушка), частая и мощная стрельба из многих артиллерийских орудий … Большой Энциклопедический словарь
КАНОНАДА — КАНОНАДА, канонады, жен. (франц. canonnade) (воен.). Пушечная пальба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНОНАДА — КАНОНАДА, ы, жен. Продолжительная сильная частая стрельба из многих орудий. Грохот канонады. | прил. канонадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНОНАДА — «КАНОНАДА», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1961, ч/б, 71 мин. Киноповесть. О первых послевоенных днях литовской деревни. В ролях: Эугения Плешките (см. ПЛЕШКИТЕ Эугения Юозовна), Стасис Петронайтис (см. ПЕТРОНАЙТИС Стасис), В. Мурашко, Стяпас Юкна… … Энциклопедия кино
КАНОНАДА — (Cannonade) частая орудийная стрельба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Канонада — ■ Влияет на перемену погоды … Лексикон прописных истин