-
1 каннелюры
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каннелюры
-
2 дорожка, разделяющая каннелюры
nconstruct. listelDictionnaire russe-français universel > дорожка, разделяющая каннелюры
-
3 дорожка
ж.2) спорт. piste f; couloir mледяна́я доро́жка — piste de patinage
во́дная доро́жка — couloir de natation
бегова́я доро́жка — piste de course à pied
3) ( из материи) chemin m ( коврик); chemin de table ( на стол)4) ( рыболовная) cuiller f (de pêche)лови́ть доро́жкой — pêcher vt à la cuiller
5) спец. piste f* * *n1) gener. chemin de table (на стол), sentier, traînée (от просыпанного, пролитого), allée, piste (магнитной ленты)2) sports. ligne (в бассейне), parcours (в игре в гольф)3) eng. chemin, havée, bande (звуковая), tarabiscot, voie (катапульты)4) construct. (æåôîáîû) rainure, (спортивная, взлётная) piste, filet (напр. разделяющая каннелюры)5) IT. rangée longitudinale (перфоленты), canal (ñì. òæ. piste, voie), chemin (ñì. òæ. piste), voie (ñì. òæ. canal, piste)
См. также в других словарях:
КАННЕЛЮРЫ — (фр., этимол. см. пред. слово). Желобки в колонне, идущие сверху вниз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАННЕЛЮРЫ продольные желобки вдоль колонн. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАННЕЛЮРЫ — (французское cannelures), вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры … Современная энциклопедия
КАННЕЛЮРЫ — (франц. cannelures) в архитектуре вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры … Большой Энциклопедический словарь
Каннелюры — (от франц. cannelure желобок), желоба вертикальные (на стволе колонны или пилястры) и горизонтальные (на базе колонны ионического ордера). Делаются либо вплотную одна к другой (дорический ордер), либо с небольшими промежутками (ионический … Художественная энциклопедия
Каннелюры — или ложки (архит.) желобки, выдолбленные на стержнеколонны, идущие по его длине и представляющие в своем разрезе либосегмент круга (дорическ. орден), либо полное полукружье (ионическ. икоринфск. ордена). В средние века и в эпоху Возрождения, К.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Каннелюры — (фр. cannelures) в архитектуре вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
каннелюры — каннелюры, врезы, желобки Параллельные желобки на поверхности ствола колонны или пилястры (вертикальные К.) либо на поверхности тора (горизонтальные К.) Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Воскресенский Новоиерусалимский мужской монастырь.… … Словарь храмового зодчества
каннелюры — Вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN flutingsilutes DE HohlkehleKannelüre FR cannelures … Справочник технического переводчика
Каннелюры — – желобки различной формы, вертикально расположенные на стволе колонны или пилястры. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Каннелюры — (французское cannelures), вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Каннелюры — (франц. cannelure выемка, желобок) в архитектуре, желобки вертикальные на стволе колонны или пилястры и горизонтальные на базе колонны ионического ордера. * * * вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры. Фуст дорической колонны … Архитектурный словарь