-
1 канлы
прил.1) крова́вый, кровяни́стый, кровяно́йканлы тап — крова́вое пятно́
канлы ит — кровяни́стое мя́со
2) крова́вый, кровоточи́вый, кровото́чащийканлы яра — кровото́чащая ра́на
3) окрова́вленный, крова́выйканлы күлмәк — окрова́вленное пла́тье
канлы кул — окрова́вленная рука́
канлы гәүдәләр — крова́вые тела́
4) крова́вый, кровопроли́тныйканлы сугыш — крова́вая война́
канлы якшәмбе ист. — Крова́вое воскресе́ние (9 января 1905 г.)
•••канлы күзләр — глаза́, на́литые кро́вью
канлы яшь — го́рькая слеза́
-
2 канлы
blutig; mit Blut n.аз канлы blutarmканлы куллар blutige Hände f. / pl.канлы сугыш blutiger Krieg m.канлы күзләр blutunterlaufene Augen n. / pl. -
3 канлы
kanlı -
4 канлы яш
kanlı yaş -
5 канлы
1. в сложн сл переводится компонентом -кровный2. кровавый, кровянистый3. окровавленный4. кровопролитный; кровавый -
6 канлы
-
7 канлы эч китү
крова́вый поно́с; дизентери́я -
8 кызу канлы
горя́чий, неуёмный; необу́зданный -
9 саф канлы
чистокро́вный -
10 тулы канлы
полнокро́вный -
11 кызу канлы
kızgın, sinirli, siniri burnunda, öfkeli, hiddetli -
12 kanlı
канлы -
13 kanlı yaş
канлы яш -
14 горькие слёзы
-
15 qanlı
-
16 кровавый
-
17 полнокровный
-
18 сукровичный
-
19 анемический
-
20 бесстрастный
-ая; -оетыныч, салкын күңелле, салкын канлы; ваемсыз
См. также в других словарях:
Канлы — Многозначный термин Канлы село в Кушнаренковском районе Башкортостана Канлы Туркеево село в Буздякском районе Башкортостана Канлы посёлок городского типа в Узбекистане [где?] Канлы исчезнувшее село в Джанкойском районе… … Википедия
Канлы-Туркеевский сельсовет (Буздякский район) — Канлы Туркеевский сельсовет Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Буздякский район, Республика Башкортостан … Википедия
Канлы (племя) — Канглы Самоназвание Қаңлылар … Википедия
Канлы-Туркеево — Село Канлы Туркеево башк. Ҡаңны Төркәй Страна РоссияРоссия … Википедия
Канлы (Кушнаренковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канлы. Село Канлы башк. Ҡаңлы Страна … Википедия
Канлы-Дере — с крымско татарского кровавое ущелье , узкое ущелье, рассекающее левый скалистый борт реки Чурук Су на южной окраине Бахчисарая, тянется параллельно ущелью Майрам Дере … Топонимический словарь Крыма
Канлы-Дере — ущелье в республике Нагорный Карабах в Мартунинском районе. В далёкие времена все турецкие полчища, нападавшие на Карабах, проходили здесь, каждый раз истребляя местное население. Поэтому ущелье и назвали Канглы Дере – «кровавое ущелье» (турец.) … Топонимический словарь Кавказа
Канлы-Туркеево — 452715, Башкортостан Республики, Буздякского … Населённые пункты и индексы России
гематурия — Канлы сидек килү авыруы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дизентерия — Канлы эч китү рәв. йогышлы каты чир … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
452715 — Канлы Туркеево, Башкортостан Республики, Буздякского … Населённые пункты и индексы России
