-
61 кандидатура
[kandidatúra] f.кандидатуры на пост + gen. — i papabili
-
62 кандидатура
kandidatuur -
63 кандидатура
нэр дэвшүүлэх -
64 кандидатура
-ы, сущ. ж. I кандидатур; выставить чью-либо кандидатуру кенә болв чигн кандидатур дуудҗ орулх -
65 кандидатура
f Anwartschaft -
66 кандидатура
ehdokkuus -
67 кандидатура кандидатур·а
1) (для избрания) candidature, candidacyвыдвинуть чью-л. кандидатуру — to nominate smb. for election, to put smb. forward as a candidate
выдвинуть кандидатуру на пост президента — to nominate smb. for the Presidency
выставить свою кандидатуру — to run for, to advance one's candidacy
отводить / отклонять кандидатуру — to reject / to turn down / to challenge (smb.'s) candidature
поддержать кандидатуру — to maintain / to support (smb.'s) candidature, to back up / to support (smb.'s) candidacy; (на собрании и т.п.) to second (smb.'s) nomination / candidature
предлагать кандидатуру — to propose smb. for election
снять кандидатуру — to drop / to withdraw (smb.'s) candidacy
2) (кандидат на должность) candidateподдержать чью-л. кандидатуру — to endorse / to favour / to uphold a candidate
предлагать кандидатуру — to propose / to nominate a candidate
закрыть / снять вопрос о выдвижении кандидатуры (на должность) — to bottle up the nomination
снять чью-л. кандидатуру — to withdraw a candidate
кандидатуры на дипломатические посты, выдвинутые Белым домом — diplomatists put forward by the White House
Russian-english dctionary of diplomacy > кандидатура кандидатур·а
-
68 кандидатура в парламент
General subject: parliamentary candidatureУниверсальный русско-английский словарь > кандидатура в парламент
-
69 кандидатура внешнего управляющего
General subject: candidate for external managerУниверсальный русско-английский словарь > кандидатура внешнего управляющего
-
70 кандидатура на (какой-л.) пост
General subject: candidacy for a postУниверсальный русско-английский словарь > кандидатура на (какой-л.) пост
-
71 кандидатура на должность председателя комитета
Универсальный русско-английский словарь > кандидатура на должность председателя комитета
-
72 кандидатура на пост президента на выборах
Diplomatic term: frontlash for top nominationУниверсальный русско-английский словарь > кандидатура на пост президента на выборах
-
73 кандидатура, выдвигаемая с целью раскола голосов сторонников другой партии
General subject: stalking-horseУниверсальный русско-английский словарь > кандидатура, выдвигаемая с целью раскола голосов сторонников другой партии
-
74 кандидатура, предложенная в самый последний момент
Mass media: last-ditch candidacyУниверсальный русско-английский словарь > кандидатура, предложенная в самый последний момент
-
75 кандидатура на пост
General subject: (какой-л.) candidacy for a postУниверсальный русско-английский словарь > кандидатура на пост
-
76 кандидатура для выборов
Русско-английский политический словарь > кандидатура для выборов
-
77 кандидатура на пост председателя
npolitics. candidatura a la presidenciaDiccionario universal ruso-español > кандидатура на пост председателя
-
78 кандидатура на пост президента
npolitics. candidatura a la presidenciaDiccionario universal ruso-español > кандидатура на пост президента
-
79 кандидатура директора
• kandidatura ředitele -
80 кандидатура прошла
• jeho kandidatura prošla
См. также в других словарях:
КАНДИДАТУРА — (ново лат.). Звание кандидата; освободившееся место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНДИДАТУРА звание кандидата; положение лица, дожидающегося очереди для поступления на место. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНДИДАТУРА — КАНДИДАТУРА, кандидатуры, жен. (книжн.). Заявка, или право того или иного кандидата на какую нибудь должность по выборам или назначению. Его кандидатура на эту должность имеет больше шансов, чем ваша. Снять свою кандидатуру. Выдвинуть чью нибудь… … Толковый словарь Ушакова
кандидатура — ы. ж. candidature f. Впервые отмечается в Помпадурах и помпадуршах Салтыкова Щедрина в 1876. ЭС. 1. Право, возможность для кого л. выступать в качестве кандидата <к избранию>. БАС 1. На другой день самого утра по городу уже ходил слух о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНДИДАТУРА — КАНДИДАТУРА, ы, жен. 1. То же, что кандидат (в 1 знач.) (разг.). Неприемлемая к. 2. чья или кого. Предполагаемая, открывающаяся для кого н. возможность стать кандидатом (в 1 знач.). Выставить, снять чью н. кандидатуру (назвать или отвести кого н … Толковый словарь Ожегова
кандидатура — сущ., кол во синонимов: 1 • кандидат (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кандидатура — ж. Заявка или право кандидата [кандидат I] на какую либо должность по выборам или по назначению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кандидатура — кандидатура, кандидатуры, кандидатуры, кандидатур, кандидатуре, кандидатурам, кандидатуру, кандидатуры, кандидатурой, кандидатурою, кандидатурами, кандидатуре, кандидатурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кандидатура — кандидат ура, ы … Русский орфографический словарь
кандидатура — (2 м); мн. кандидату/ры, Р. кандидату/р … Орфографический словарь русского языка
КАНДИДАТУРА — лицо, выдвинутое к избранию в выборный орган, к назначению на какую либо должность или к приему куда нибудь … Большой экономический словарь
кандидатура — Syn: кандидат … Тезаурус русской деловой лексики