-
61 сортан
сортанIсорта; относящийся к какому-л. сортуИкымше сортан первого сорта;
эн кӱкшӧ сортан высшего сорта.
Фабрикыште «В» сортан кагазын качествыже кужу жап начар лийын. «Мар. ком.» На фабрике качество бумаги сорта «В» долгое время было плохим.
IIГ.: сартаан1. со свечой; имеющий свечу (свечи)Лу сортан канделябр канделябр с десятью свечами.
2. спец. в (столько-то) свеч – о единице измерения силы светаВитле сортан в пятьдесят свеч;
тӱжем сортан в тысячу свеч.
Ведерников, миен, кугу рубильник кучемым ӱлыкыла темдале, станций кӧргыштӧ шӱдӧ сортан лампе чӱкталт кайыш. «Ончыко» Ведерников, подойдя, нажал ручку большого рубильника, внутри станции зажглась лампа в сто свечей.
-
62 сортан
I сорта; относящийся к какому-л. сорту. Икымше сортан первого сорта; эн кӱ кшӧ сортан высшего сорта.□ Фабрикыште «В» сортан кагазын качествыже кужу жап начар лийын. «Мар. ком.». На фабрике качество бумаги сорта «В» долгое время было плохим.II Г. сарта́ан1. со свечой; имеющий свечу (свечи). Лу сортан канделябр канделябр с десятью свечами.2. спец. в (столько-то) свеч – о единице измерения силы света. Витле сортан в пятьдесят свеч; тӱжем сортан в тысячу свеч.□ Ведерников, миен, кугу рубильник кучемым ӱлыкыла темдале, станций кӧ ргыштӧ шӱ дӧ сортан лампе чӱ кталт кайыш. «Ончыко». Ведерников, подойдя, нажал ручку большого рубильника, внутри станции зажглась лампа в сто свечей. -
63 Jesse
(библеизм) Иессей - * tree генеалогическое древо Христа (от прапредка Иессея) (j.) большой подсвечник, канделябр;
(церковное) паникадило -
64 candle-holder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candle-holder
-
65 candlestick
ˈkændlstɪk сущ. подсвечник brass candlestick ≈ медный подсвечник silver candlesticks ≈ серебряный подсвечник a pair of candlesticks ≈ пара подсвечников Syn: sconce подсвечник;
шандал канделябр candlestick подсвечникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > candlestick
-
66 centre-piece
сущ.
1) а) предмет, который ставят в центр (напр., поставленные на середину стола ваза из нескольких ярусов, свечной канделябр и т. п.) б) орнамент на середине потолка
2) наиболее ценный предмет коллекции, выставкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > centre-piece
-
67 chandler
ˈtʃɑ:ndlə сущ.
1) свечной фабрикант
2) торговец свечами
3) пренебр. лавочник, бакалейщик
4) уст. подсвечник, канделябр Syn: candlestick, chandelier( морское) шипчандлер, агент по снабжению судна свечной фабрикант торговец свечами часто( пренебрежительное) бакалейщик;
мелочной торговец;
лавочник (-chandler) как компонент сложных слов торговец;
- corn-chandler хлеботорговец chandler свечной фабрикант ~ торговец свечами;
лавочник, мелочной торговецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chandler
-
68 epergne
ваза для середины обеденного стола (обыкновенно из нескольких отделений, ярусов) свечной канделябр для обеденного стола -
69 pendant
ˈpendənt
1. сущ.
1) а) подвеска;
брелок, кулон Syn: trinket, charm б) болтающаяся часть сережки в) люстра, канделябр Syn: gaselier, chandelier
2) архит. орнаментная отделка в виде подвески;
висячий орнамент
3) а) пара( к какому-л. предмету) б) дополнение, приложение a pendant to the report ≈ приложение к докладу
4) мор. вымпел
5) мор. шкентель
2. прил.;
= pendent
2. подвеска, висюлька;
кулон, брелок пара (к какому-л. предмету) дополнение - this article is a * to his paper эта статья - дополнение к его докладу кольцо для ключей колечко на часах (к которому прикрепляется цепочка) (архитектура) висячий орнамент (техническое) подвесной пульт управления( военное) вымпел - broad * брейд-вымпел (морское) шкентель pendant = pendent ~ мор. вымпел ~ архит. орнаментная отделка в виде подвески ~ пара (к какому-л. предмету) ;
дополнение ~ подвеска;
висюлька;
кулон, брелок ~ мор. шкентель pendent: pendent = pendant pennant: ~ = pendant pendant = pendent pendent: pendent = pendant ~ висячий, свисающий;
нависающий ~ грам. незаконченный( о предложении) ~ нерешенный, ожидающий решения -
70 sconce II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sconce II
-
71 candelabrum
[͵kændıʹlɑ:brəm] n (pl тж. -bra)1) канделябр; подсвечник2) светильник -
72 candleholder
candle-holder
1> подсвечник; шандал
2> канделябр
3> пособник; помощник; вторая скрипка
4> _редк. факельщик -
73 candlestick
[ʹkændl͵stık] n1) подсвечник; шандал2) канделябр -
74 chandelier
[͵ʃændəʹlıə] n1. люстра2. редк. канделябр3. церк. паникадило -
75 epergne
[ıʹpɜ:n] n1) ваза для середины обеденного стола (обыкн. из нескольких отделений, ярусов)2) свечной канделябр для обеденного стола -
76 girandole
[ʹdʒırəndəʋl] n1. жирандоль; канделябр, большой фигурный подсвечник2. серьга или кулон с крупным камнем, окружённым более мелкими камнями3. колесо ( в фейерверке)4. многоструйный фонтан -
77 jesse
[ʹdʒesı] n1. Джес(с)и, Джес(с)е ( мужское имя)2. библ. Иессей3. (jesse)1) большой подсвечник, канделябр2) церк. паникадило -
78 jesse
[ʹdʒesı] n1. Джес(с)и, Джес(с)е ( мужское имя)2. библ. Иессей3. (jesse)1) большой подсвечник, канделябр2) церк. паникадило -
79 sconce
I [skɒns] n1) бра, канделябр2) подсвечникII [skɒns] n ист. II [skɒns] n1. отдельное укрепление, шанец, блокгауз2. уст. укрытие, убежищеIV1. [skɒns] n1. 1) штраф (обыкн. кружка пива) за нарушение правил поведения ( в столовой Оксфордского университета)2) ист. штраф за нарушение дисциплины ( в Оксфордском университете)2. штраф2. [skɒns] vналагать штраф, штрафовать -
80 Armleuchter
См. также в других словарях:
Канделябр — (лат. candēlābrum «подсвечник») декоративная подставка с разветвлениями («рожками») для нескольких … Википедия
КАНДЕЛЯБР — большой массивный подсвечник на одну или на несколько свечей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАНДЕЛЯБР большой подсвечник для одной или нескольких свечей. Полный словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
канделябр — шандал, светильник, подставка, паникадило, бра, подсвечник Словарь русских синонимов. канделябр см. подсвечник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
канделябр — а, м. candélabre m. < , лат. candelabra. 1. Большой, украшенный шандал, для двух и более свечей: свечник. Даль. Сътвори же и канделабра злата десять по образу яко повеле (candelabra aurea). Библ. 1499. // Сл. 18. В приемной стены расписаны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНДЕЛЯБР — (франц. candelabre) светильник с разветвлениями для нескольких свечей или электрических ламп … Большой Энциклопедический словарь
КАНДЕЛЯБР — КАНДЕЛЯБР, канделябра, муж. (франц. candelabre). Большой подсвечник, б. ч. для нескольких свечей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНДЕЛЯБР — КАНДЕЛЯБР, а, муж. Подсвечник для нескольких свечей, а также подставка светильник с несколькими лампами в форме свечей. Бронзовый к. | прил. канделябровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНДЕЛЯБР — муж., франц. большой, украшенный шандал, для двух и более свечей; свечник. Кандило ср. или дон. кандель, канделька, кандилка жен., дон., вор., оренб. лампада к иконе. Кандельный, к кандели относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
канделябр — канделябр, м., род. канделябра и устарелое канделябра, ж., род. канделябры … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Канделябр — Канделябр снится к неожиданному успеху, удовольствиям и роскоши. Если он разбит или в плохом состоянии, то впереди неудачная спекуляция или игра на бирже разрушит вашу судьбу, казавшуюся прочной и надежной … Большой универсальный сонник
КАНДЕЛЯБР — большой подсвечник на несколько свечей или электрических ламп; представляет собой декоративный переносный настольный или постоянный настенный светильник. Для канделябра применяют матовые или молочные лампы свечеобразной формы мощностью не более… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства