Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

канделябр

  • 61 sconce

    [skɔns]
    убежище, укрытие
    блокгауз, отдельное укрепление
    канделябр; бра
    подсвечник
    уличный фонарь
    голова, башка
    сообразительность
    штрафная кружка пива в Оксфордском университете за нарушение правил за столом
    штрафовать за плохое поведение за столом

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sconce

  • 62 standard

    [`stændəd]
    знамя, штандарт
    мерило, норма, образец, стандарт, критерий, признак
    основание, подставка, опора, стойка
    станина
    канделябр, подсвечник на длинной ножке
    класс, уровень
    произведение, которое стало неотъемлемой частью репертуара музыканта
    проба
    денежное мерило, денежный стандарт
    языковая норма
    стандартный, типовой, обычный
    трафаретный, шаблонный, стандартный, «штампованный»
    обычный, общепринятый, нормативный
    образцовый, традиционный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > standard

  • 63 candlestick

    n
    свічник
    * * *
    [`kʒndlstik]
    n
    свічник; шандал; канделябр

    English-Ukrainian dictionary > candlestick

  • 64 electrolier

    n
    1) електрична люстра
    2) електричний канделябр (ліхтар)
    * * *
    n
    люстра; мop. електричний ліхтар

    English-Ukrainian dictionary > electrolier

  • 65 Jesse

    n ч. ім'я
    1) Джессе
    2) бібл. Ієсей
    * * *
    n
    1) peл. Ієсей
    2) великий свічник, канделябр; цepк. панікадило

    English-Ukrainian dictionary > Jesse

  • 66 candelabrum

    n
    канделябр; свічник; світильник

    English-Ukrainian dictionary > candelabrum

  • 67 candlestick

    [`kʒndlstik]
    n
    свічник; шандал; канделябр

    English-Ukrainian dictionary > candlestick

  • 68 chandelier

    n
    3) цepк. панікадило

    English-Ukrainian dictionary > chandelier

  • 69 epergne

    n
    ваза для середини обіднього стола (звич. з декількох відділень, ярусів); свічковий канделябр для обіднього стола

    English-Ukrainian dictionary > epergne

  • 70 girandole

    n
    1) жирандоль; канделябр, великий фігурний свічник
    2) серга або кулон з великим каменем, оточений більш дрібними каменями

    English-Ukrainian dictionary > girandole

  • 71 Jesse

    n
    1) peл. Ієсей
    2) великий свічник, канделябр; цepк. панікадило

    English-Ukrainian dictionary > Jesse

  • 72 sconce

    I n
    бра, канделябр; свічник
    II n; іст. III n
    1) окреме укріплення, шанець, блокгауз
    2) icт. укриття, притулок
    IV n
    1) icт. штраф за порушення дисципліни
    V v
    накладати штраф, штрафувати

    English-Ukrainian dictionary > sconce

  • 73 candle holder

    (n) вторая скрипка; канделябр; подсвечник; пособник; факельщик; шандал
    * * *
    помощник

    Новый англо-русский словарь > candle holder

  • 74 candlestick

    noun
    подсвечник
    * * *
    (n) подсвечник
    * * *
    * * *
    n. подсвечник
    * * *
    канделябр
    подсвечник
    * * *
    подсвечник

    Новый англо-русский словарь > candlestick

  • 75 epergne

    (n) ваза для середины обеденного стола; свечной канделябр для обеденного стола

    Новый англо-русский словарь > epergne

  • 76 jesse

    1 (0) джеси; иессей
    2 (n) большой подсвечник; джесси; канделябр; нагоняй; паникадило
    * * *
    Джес(с)и, Джес(с)е
    * * *
    1) Джес(с)и, Джес(с)е (мужское имя) 2) а) библ. Иессей (отец Давида) б) генеалогическое древо Христа

    Новый англо-русский словарь > jesse

  • 77 standard

    1. noun
    1) знамя, штандарт; to raise the standard of revolt поднять знамя восстания; to march under the standard of smb. fig. быть последователем кого-л.
    2) стандарт, норма, образец, мерило; standard of culture (или of education) культурный уровень; standard of life (или of living) жизненный уровень; standard of price econ. уровень цен; standards of weight меры веса; to fall short of accepted standards не соответствовать принятым нормам; up to (below) standard соответствует (не соответствует) принятому стандарту
    3) стойка, подставка, опора
    4) класс (в начальной школе)
    5) штамбовое растение
    6) денежная система, денежный стандарт; the gold standard золотой стандарт
    7) tech. станина
    8) attr: standard lamp торшер
    Syn:
    criterion, gauge, measure, test, touchstone, yardstick
    2. adjective
    1) стандартный, типовой; нормальный; standard shape (size) стандартная форма (-ный размер); standard gauge railways нормальная колея
    2) общепринятый, нормативный; образцовый; the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу
    3) штамбовый (о растениях)
    * * *
    1 (a) нормативный; общепринятый; стандартный; типовой
    2 (n) мерило; норматив; образец; проба; стандарт; технические требования; эталон
    * * *
    * * *
    [stand·ard || 'stændə(r)d] n. знамя, флаг, штандарт, стандарт; норма, норматив; образец, мерило, эталон; денежный стандарт, денежная система; курс, проба, класс; стойка, подставка, опора; штамбовое растение adj. нормальный, стандартный, общепринятый, нормативный, образцовый, типовой, штамбовый
    * * *
    класс
    масштаб
    мера
    норма
    нормальный
    норматив
    нормативный
    образец
    образцовый
    общепринятый
    проба
    стандарт
    стандартен
    стандартна
    стандартная
    стандартный
    стоячий
    типичен
    типический
    типичный
    типовой
    уровень
    эталон
    * * *
    1. сущ. 1) знамя 2) мерило, норма, образец, стандарт, критерий, признак 3) а) основание б) тех. станина в) канделябр, подсвечник на длинной ножке 4) класс, уровень 5) муз. произведение, которое стало неотъемлемой частью репертуара музыканта 2. прил. 1) а) стандартный б) трафаретный 2) а) обычный б) образцовый

    Новый англо-русский словарь > standard

  • 78 Liberace

    [ˏlɪbǝˊrɑ:tʃɪ] Либерачи (191987), пианист. Исполнял популярные фортепьянные мелодии в телевизионных сериалах собственного производства, где декорации и костюмы отличались необыкновенной роскошью, а на рояле всегда стоял канделябр с зажжёнными свечами

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Liberace

  • 79 candelabrum

    [ˌkænd(ə)l'ɑːbrəm]
    сущ.; лат.; мн. candelabra, candelabrums
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > candelabrum

  • 80 centrepiece

    ['sentəpiːs]
    сущ.
    1) предмет, который ставят в центр (ваза на середине стола; свечной канделябр)
    3) наиболее ценный предмет коллекции, выставки

    Англо-русский современный словарь > centrepiece

См. также в других словарях:

  • Канделябр — (лат. candēlābrum «подсвечник»)  декоративная подставка с разветвлениями («рожками») для нескольких …   Википедия

  • КАНДЕЛЯБР — большой массивный подсвечник на одну или на несколько свечей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАНДЕЛЯБР большой подсвечник для одной или нескольких свечей. Полный словарь иностранных слов, вошедших… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • канделябр — шандал, светильник, подставка, паникадило, бра, подсвечник Словарь русских синонимов. канделябр см. подсвечник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • канделябр — а, м. candélabre m. < , лат. candelabra. 1. Большой, украшенный шандал, для двух и более свечей: свечник. Даль. Сътвори же и канделабра злата десять по образу яко повеле (candelabra aurea). Библ. 1499. // Сл. 18. В приемной стены расписаны… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАНДЕЛЯБР — (франц. candelabre) светильник с разветвлениями для нескольких свечей или электрических ламп …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАНДЕЛЯБР — КАНДЕЛЯБР, канделябра, муж. (франц. candelabre). Большой подсвечник, б. ч. для нескольких свечей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАНДЕЛЯБР — КАНДЕЛЯБР, а, муж. Подсвечник для нескольких свечей, а также подставка светильник с несколькими лампами в форме свечей. Бронзовый к. | прил. канделябровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАНДЕЛЯБР — муж., франц. большой, украшенный шандал, для двух и более свечей; свечник. Кандило ср. или дон. кандель, канделька, кандилка жен., дон., вор., оренб. лампада к иконе. Кандельный, к кандели относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • канделябр — канделябр, м., род. канделябра и устарелое канделябра, ж., род. канделябры …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Канделябр —     Канделябр снится к неожиданному успеху, удовольствиям и роскоши.     Если он разбит или в плохом состоянии, то впереди неудачная спекуляция или игра на бирже разрушит вашу судьбу, казавшуюся прочной и надежной …   Большой универсальный сонник

  • КАНДЕЛЯБР — большой подсвечник на несколько свечей или электрических ламп; представляет собой декоративный переносный настольный или постоянный настенный светильник. Для канделябра применяют матовые или молочные лампы свечеобразной формы мощностью не более… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»