-
1 кандалгаш
кандалгаш-емсинеть, посинеть(Кугыза) чытыра, тӱрвыжат йӧршын кандалген. А. Юзыкайн. Старик дрожит, и губы у него посинели.
(Кече) вара адак кенета кандалга, кава дене ик тӱсан лиеш. А. Бик. Потом солнце вдруг посинеет, становится с небом одинакового цвета.
-
2 зӓнгаргаш
зӓнгаргаш-емдиал. синеть, посинеть (кандалгаш, канде лияш) -
3 какаргаш
какаргашГ.: кӓкӓргӓш-ем1. синеть, посинеть; становиться (стать) синимКидше какарген его руки посинели.
Яку колышо гай какарген, тарванашат ок тошт. М. Шкетан. Яку посинел, как мертвец, не смеет даже тронуться.
(Шуматын) путынь капше чытыра, тӱсшӧ ошемын, тӱрвыжӧ какарген. А. Бик. Всё тело Шумата дрожит, лицо побледнело, губы посинели.
2. багроветь, побагроветь; становиться (стать) багровым (напр., о горизонте)Кава какаргымек, Какшан гыч шӧр гай ош тӱтыра кӱзаш тӱҥале. Ю. Артамонов. Когда небо стало багровым, с Кокшаги начал подниматься белый, как молоко, туман.
Сравни с:
кандалгаш3. перен. скудеть, оскудеть; становиться (стать) скудным (о жизни)Шочмо мландышке, шочмо олашке Ли-Ван толын. Шочмо олаште илыш йӧршын какарген. О. Ипай. На Родину, в родной город приехал Ли-Ван, в родном городе жизнь совсем оскудела.
Смотри также:
начаремашСоставные глаголы:
-
4 ӧрзаҥаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
