-
41 Umlaufgerinne fur die Abwasseroxydation
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umlaufgerinne fur die Abwasseroxydation
-
42 die Schaftseele
канал рукояти
Отверстие в рукояти, в которое помещен хвостовик.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Schaftseele
-
43 Tunnelkanal
канал тоннельный
Водовод с движением воды по лотку безнапорного тоннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tunnelkanal
-
44 отводный
(канал и т.п.) Ableitungs- (опр. сл.), Zweig- (опр. сл.) -
45 Lösungs-Schlauch
канал растворения (вдоль капиллярных пор в минерале)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lösungs-Schlauch
-
46 Sofar-Kanal
"канал софар" (звуковой)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sofar-Kanal
-
47 Kanal der Warenbewegung
канал товародвиженияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kanal der Warenbewegung
-
48 Zirkulationsweg
канал обращенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zirkulationsweg
-
49 Fahrwasser
каналпроливпроходфарватер -
50 Gracht
каналпроток -
51 Kanal
каналпроходрукав (реки)фарватер -
52 Kill
каналузкий проливфарватер -
53 Kille
каналузкий проливфарватер -
54 faschinierter Graben
канал, укреплённый фашинамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > faschinierter Graben
-
55 Graben mit dem Kastenprofil
канал прямоугольного сеченияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Graben mit dem Kastenprofil
-
56 sauber ausgebauter Graben
канал, очищенный от отложений и растительностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > sauber ausgebauter Graben
-
57 steilwandiger Graben
канал с крутыми откосамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > steilwandiger Graben
-
58 wasserführender verfüllter
канал, транспортирующий водуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserführender verfüllter
-
59 Kanal im Auftrag
канал в насымиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanal im Auftrag
-
60 Kanal im Einschnitt
канал в выемкеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanal im Einschnitt
См. также в других словарях:
канал — а, м. canal m., нем. Canal <лат. canalis. 1. Искусственное русло для воды, устраиваемое для судоходной связи между отдельными водоемами, а также для водоснабжения, орошения, осушения болот и т. п. БАС 1. 3 .. кораблями в коналы пошел. 1644.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНАЛ — (фр. canal, от лат. canalia труба). 1) искусственный ров для соединения рек, озер и т. п. 2) узкая трубка в пушках, в которую вкладывается заряд. 3) сосуд в животном теле, по которому проходит влага или воздух. 4) узкая часть моря, разделяющая… … Словарь иностранных слов русского языка
Канал Р-9 — у посёлка Нового … Википедия
КАНАЛ — КАНАЛ, канала, м. [латин. canalis]. 1. Наполненный водой искусственный ров, предназначенный для стока или отвода воды или для судоходства. Беломорский канал. Соединять каналами речные системы. || Название улицы, расположенной по берегу канала (в… … Толковый словарь Ушакова
КАНАЛ — «КАНАЛ» (Kanal) ПНР, 1956, 97 мин. Военная драма. Хотя польский режиссер Анджей Вайда дебютировал в кино в 1954 году отчасти исповедальным фильмом «Поколение», все таки первая известность пришла к нему после выхода ленты «Канал». Она получила… … Энциклопедия кино
канал — водная магистраль, пролив; свищ, арык, синус, животворная артерия, стример, газоход, каналец, яйцевод, канальчик, дрен, проточина, выпор, дымоход, выработка, клоака, диатрема, сопло, водная дорога, голубая магистраль, водная артерия, голубая… … Словарь синонимов
КАНАЛ — (от лат. canalis труба желоб), искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. Различают каналы: судоходные (напр., Беломорско Балтийский, Суэцкий, Панамский), энергетические (деривационные) (напр., на… … Большой Энциклопедический словарь
Канал 5+ — информационно развлекательный телеканал, включающий в себя ряд как информационно новостных, так и развлекательных программ для детей и взрослых. Вещает на русском языке на территории Чувашии. Сетевой партнер ТНТ. Адрес: г.Чебоксары, пр.… … Википедия
Канал ТЧ — Канал тональной частоты (канал ТЧ) это совокупность технических средств (аппаратуры) и среды распространения (физическая цепь и т.д.), обеспечивающая передачу электрических сигналов связи с эффективно передаваемой полосой частот (ЭППЧ) 0,3 3,4… … Википедия
канал — Элемент или группа элементов, которые независимо выполняют функцию. Пример Двухканальная (или дуальная) конфигурация это такая конфигурация, в которой два канала независимо выполняют одну и ту же функцию. Примечания 1 В число элементов канала… … Справочник технического переводчика
канал B — Канал, используемый в системах ISDN для передачи пользовательской информации голосовых сигналов или потока данных. Полоса канала B составляет 64 кбит/с, два канала B могут быть объединены в один с полосой 128 кбит/с. См. также D channel. … … Справочник технического переводчика