-
41 waste pipe
- waste pipe
- n1. канализационный стояк для нефекальных бытовых стоков
2. отводная труба от санитарных приборов ( кроме приёмников фекальных стоков)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
42 Abfallrohr
nсточная труба, водосток; канализационный стояк -
43 discharge stack
1) Строительство: канализационный стояк2) Алюминиевая промышленность: дымовая труба, труба для отвода газа -
44 main stack
1) Строительство: канализационный стояк с вентиляционной верхней частью2) Полиграфия: основной стапель, рабочий стапель3) Силикатное производство: главная дымовая труба (печи) -
45 waste pipe
1) Морской термин: выпускная труба, паровыпускная труба2) Техника: выпускной трубопровод (канализационной сети), отводная труба, отливная труба, сливная труба3) Строительство: канализационная сливная труба, канализационная спускная труба, сбросная труба4) Нефть: спускная труба, дренажная труба5) Солнечная энергия: сточная труба -
46 waste stack
1) Техника: отводная труба (внутренней канализации)2) Строительство: канализационный стояк для нефекальных стоков, домовая канализационная труба для стоков (кроме фекальных)3) Лесоводство: дымовая труба -
47 wet vent
-
48 Abwasserfallrohr
сущ. -
49 dégorgement
m1) промывка, прополаскивание2) отмучивание3) очистка6) сливная труба; канализационный стояк8) стекание, сход (напр. красителя с волокна) -
50 chute
f1) падение2) ( для отведения сточных вод) строит.•- le rouble est en chute libre
- chute des prix -
51 chausse d'aisance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chausse d'aisance
-
52 chausse d'aisances
сущ.стр. канализационный стояк, фановая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > chausse d'aisances
-
53 dégorgement
сущ.1) общ. истечение, прочистка (трубы, стока), прополаскивание (шерсти, шёлка и т.п.), извержение, очистка, промывка, разлитие (жёлчи)2) тех. излияние, канализационный стояк, отмучивание, спуск, сход (напр. красителя с волокна), выход, отвод, производство землечерпательных работ, прочистка трубопровода, слив бытовых стоков, сливная труба, стекание (напр. красителя с волокна)3) горн. расштыбовка -
54 tuyau de chute
сущ.1) тех. перепускная труба, спускная труба2) стр. канализационный стояк, смывная труба -
55 tuyau de descente
сущ.1) общ. водосливная труба2) стр. вертикальная труба, канализационный стояк, сливная труба от санитарных приборов (кроме унитазов)Французско-русский универсальный словарь > tuyau de descente
-
56 colonna
-
57 waste pipe
1. канализационный стояк для нефекальных бытовых стоков2. отводная труба от санитарных приборов ( кроме приёмников фекальных стоков) -
58 waste stack
* * * -
59 kanalizācijas stāvvads
▪ Terminiru стояк канализационный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru стояк канализационныйETB -
60 Kanalisationsschacht
сущ.1) общ. смотровой колодец, канализационный колодец3) стр. (смотровой) колодец на канализационной сети, канализационный (смотровой) колодец, стояк общесплавной канализацииУниверсальный немецко-русский словарь > Kanalisationsschacht
См. также в других словарях:
канализационный стояк — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cesspipe … Справочник технического переводчика
Стояк невентилируемый канализационный — Канализационный невентилируемый стояк: стояк, не имеющий сообщения с атмосферой. К невентилируемым стоякам относятся: стояк, не имеющий вытяжной части; стояк, оборудованный вентиляционным клапаном; группа (не менее четырех) стояков, объединенных… … Официальная терминология
Стояк вентилируемый канализационный — Канализационный вентилируемый стояк: стояк, имеющий вытяжную часть и через нее сообщение с атмосферой, способствующее воздухообмену в трубопроводах канализационной сети... Источник: СП 30.13330.2012. Свод правил. Внутренний водопровод и… … Официальная терминология
канализационный невентилируемый стояк — 3.15 канализационный невентилируемый стояк: Стояк, не имеющий сообщения с атмосферой. К невентилируемым стоякам относятся: стояк, не имеющий вытяжной части; стояк, оборудованный вентиляционным клапаном; группа (не менее четырех) стояков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канализационный вентилируемый стояк — 3.13 канализационный вентилируемый стояк: Стояк, имеющий вытяжную часть и через нее сообщение с атмосферой, способствующее воздухообмену в трубопроводах канализационной сети; Источник: СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия
СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий — Терминология СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий: 3.1 абонент: Юридическое лицо, а также предприниматели без образования юридического лица, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении объекты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… … Энциклопедия Кольера
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия