-
21 pis su iniş borusu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pis su iniş borusu
-
22 colonne de chute
Le dictionnaire commercial Français-Russe > colonne de chute
-
23 discharge stack
-
24 main stack
* * * -
25 cesspipe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cesspipe
-
26 wet vent
канализационный стояк завышенного сечения, выполняющий также функцию вентиляционного стояка -
27 cesspipe
канализационный стояк; сбросная труба -
28 waste-water pipe
-
29 chute unique
сущ.стр. единый канализационный стояк, общий канализационный стояк -
30 chute
сущ.1) общ. скат, уклон, уменьшение, мусоропровод, перепад, спад, опадение (хвои и т.п.), выпадение, грехопадение, канализационный спуск, концовка, падение, понижение, спуск, (d'eau) водопад2) мор. (d'une voile) высота паруса3) мед. западение, пролапс, упадок, выпадение (волос)4) перен. провал5) тех. жёлоб для гравитационной транспортировки, канализационный выпуск, отходы, снижение, спускная труба от санитарного прибора, замок (на вязальных машинах), падение (напр., давления, температуры), обрезки, (водяной) напор, гравитационный спуск, длина паруса, канализационный стояк, обрушение, петлеобразующая система, зазор (между зубьями шестерён), петлеобразующая система (на вязальных машинах), отход (слитка, проката)6) стр. канализационный выпуск (des W.-C.), напор7) карт. недополученные взятки (из объявленных)8) гидр. (hauteur de) напор9) метал. отход, обрезь (слитка, проката), потеря10) радио. падение напряжения11) маш. перепад (напр. температуры), (свободное) падение -
31 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
32 colonne de chute
сущ.1) тех. сбросная труба мусоропровода, сбросной стояк мусоропровода, шахта мусоропровода2) стр. мусоропровод, сбросная шахта мусоропровода, стояк мусоропровода3) бизн. канализационный стояк -
33 Abfallrohr
n водосточная труба ж.; канализационный стояк м. стр.; отводная труба ж.; спускной стояк м. стр.; стояк м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfallrohr
-
34 soil pipe
[ˌsɔɪl'paɪp]1) Общая лексика: канализационная труба2) Морской термин: сливная труба, фановая труба3) Техника: выпускной трубопровод (канализационной системы), канализационный стояк, отводная труба4) Строительство: стояк для спуска фекальных сточных вод из клозетов5) Нефть: кондуктор (первая колонна обсадных труб), направление6) Бурение: первая колонна обсадных труб7) Нефтегазовая техника первая обсадная колонна8) Полимеры: сточная труба -
35 soil stack
-
36 chute
f1) ( свободное) падение2) перепад3) падение, снижение, спад4) гидр. напор5) канализационный стояк, канализационный выпуск; спускная труба от санитарного прибора6) гравитационный спуск, жёлоб для гравитационной транспортировки7) отход; обрезь (слитка, проката)8) петлеобразующая система, замок ( на вязальных машинах)9) скат; уклон10) обрушение•- chute anodique
- chute calorifique
- chute cathodique
- chute de chaleur
- chute d'eaux usées
- chute libre
- chute de métal
- chute normale
- chute de pression
- chute de réaction
- chute de rendement
- chute par résistance
- chute de température
- chute de tension
- chute utile -
37 discharge stack
- discharge stack
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge stack
-
38 wet vent
- wet vent
- nканализационный стояк завышенного сечения, выполняющий также функцию вентиляционного стояка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 waste stack
- waste stack
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
40 main stack
- main stack
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
канализационный стояк — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cesspipe … Справочник технического переводчика
Стояк невентилируемый канализационный — Канализационный невентилируемый стояк: стояк, не имеющий сообщения с атмосферой. К невентилируемым стоякам относятся: стояк, не имеющий вытяжной части; стояк, оборудованный вентиляционным клапаном; группа (не менее четырех) стояков, объединенных… … Официальная терминология
Стояк вентилируемый канализационный — Канализационный вентилируемый стояк: стояк, имеющий вытяжную часть и через нее сообщение с атмосферой, способствующее воздухообмену в трубопроводах канализационной сети... Источник: СП 30.13330.2012. Свод правил. Внутренний водопровод и… … Официальная терминология
канализационный невентилируемый стояк — 3.15 канализационный невентилируемый стояк: Стояк, не имеющий сообщения с атмосферой. К невентилируемым стоякам относятся: стояк, не имеющий вытяжной части; стояк, оборудованный вентиляционным клапаном; группа (не менее четырех) стояков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канализационный вентилируемый стояк — 3.13 канализационный вентилируемый стояк: Стояк, имеющий вытяжную часть и через нее сообщение с атмосферой, способствующее воздухообмену в трубопроводах канализационной сети; Источник: СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия
СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий — Терминология СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий: 3.1 абонент: Юридическое лицо, а также предприниматели без образования юридического лица, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении объекты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… … Энциклопедия Кольера
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия