-
61 R-Kanal
-
62 Radialsystem
сущ. -
63 Regenkanal
сущ.1) стр. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации2) гидр. коллектор (для отвода) ливневых вод -
64 Regenleitung
сущ.1) стр. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации2) гидр. ливнепровод -
65 Regenwasserkanal
сущ.1) тех. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации2) стр. ливнеотводный канал -
66 Regenwasserleitung
сущ.тех. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации -
67 Regenwassersammler
-
68 Schwemmkanalisation
сущ.1) тех. общесплавная система канализации2) стр. общесплавная канализация, сплавная канализация -
69 Siedlungswasserbau
сущ.стр. водопроводные и канализационные сооружения в населённых пунктах, сооружение водопровода и канализации в населённых пунктах -
70 Siel
сущ.1) общ. сток, канал, небольшой шлюз2) тех. водопропускное отверстие (с затворами) в дамбе, канализационный коллектор, шлюзовое отверстие (с затворами) в дамбе (для пропуска внешних вод в обвалованную местность)3) стр. канализационный трубопровод, коллектор общесплавной канализации, канализационная линия (труб)4) гидр. (канализационный) коллектор, водоспуск5) дор. коллектор, сточная канава6) ВМФ. морской проход, шлюз, водоспуск (в дамбе обвалования) -
71 Trennkanalisation
-
72 Umluftleitung
сущ. -
73 Zementrohr
-
74 gemischte Kanalisation
Универсальный немецко-русский словарь > gemischte Kanalisation
-
75 getrennte Kanalisation
Универсальный немецко-русский словарь > getrennte Kanalisation
-
76 getrennte Kanalisationsleitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > getrennte Kanalisationsleitung
-
77 kombinierte Kanalisation
прил.1) общ. общесплавная канализация, полураздельная система канализации2) тех. полураздельная канализацияУниверсальный немецко-русский словарь > kombinierte Kanalisation
-
78 Entwässerungssystem
nосушительная система; система канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entwässerungssystem
-
79 Hauskläranlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauskläranlage
-
80 Kabelrohr
nкабельный трубопровод; труба кабельной канализации
См. также в других словарях:
Музей канализации (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Координаты: 48°51′45.51″ с. ш. 2°18′08.04″ в. д. / 48.862642° с. ш … Википедия
Крокодилы в канализации — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
ОБЩЕСПЛАВНАЯ СИСТЕМА КАНАЛИЗАЦИИ — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об… … Экологический словарь
Музей канализации (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Музей канализации Дата основания 1994 Местонахождение Украина, Киев, Харьковское шоссе, 50а Музей канализации музей в Киеве, посвящённый развитию канализации как на… … Википедия
СТ СЭВ 3507-81: ЕСКД СЭВ. Чертежи строительные. Обозначения условные графические. Элементы систем канализации — Терминология СТ СЭВ 3507 81: ЕСКД СЭВ. Чертежи строительные. Обозначения условные графические. Элементы систем канализации: Настоящий стандарт СЭВ устанавливает условные графические обозначения элементов систем канализации в схемах и чертежах. 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонент систем водоснабжения и канализации — абонент юридическое лицо, а также предприниматели без образования юридического лица, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении объекты, системы водоснабжения и (или) канализации, которые непосредственно… … Официальная терминология
Граница эксплуатационной ответственности систем водоснабжения и канализации — граница эксплуатационной ответственности линия раздела элементов систем водоснабжения и (или) канализации (водопроводных и канализационных сетей и сооружений на них) по признаку обязанностей (ответственности) за эксплуатацию элементов систем… … Официальная терминология
Общесплавная система канализации — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.02.1999 N 167 (ред. от 25 … Официальная терминология
Система ливневой канализации городского округа — (далее СЛК) предназначена для приема, транспортировки, очистки и отведения поверхностных (дождевых и талых), поливомоечных, дренажных сточных вод, а также нормативно чистых, нормативно очищенных и близких по составу к поверхностным… … Официальная терминология
ветка канализации соединительная — Участок канализационной сети от контрольного колодца местной канализации до наружной канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN branch sewer DE… … Справочник технического переводчика
заготовка канала трубопровода кабельной канализации — Затягивание в канал трубопровода кабельной канализации местной телефонной сети прочного шнура или проволоки, с помощью которых затем в канал вводят канат для затягивания кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие… … Справочник технического переводчика