-
1 канал, отводящий воду от магистрального канала
1) Agriculture: irrigation lateral (на поля)2) Makarov: irrigation lateralУниверсальный русско-английский словарь > канал, отводящий воду от магистрального канала
-
2 канал
м.1) channel2) ( водное сооружение) canal•- автономный канал
- аккреционный канал
- аннигиляционный канал
- атмосферный канал
- биологический канал
- боковой канал
- буферный канал
- виртуальный канал
- внутренний диверторный канал
- водяной канал
- воздушный канал
- волноводный канал
- волоконно-оптический канал связи
- временный канал
- вспомогательный канал
- встроенный канал
- входной канал
- высокочастотный канал
- выходной канал
- газовый канал
- главный канал
- глухой канал
- горизонтальный канал
- горизонтальный опытный канал
- горячий канал
- двунаправленный канал
- двухчастичный канал
- детекторный канал
- диверторный канал
- дискретный канал
- диэлектрический канал
- дрейфовый канал
- дренажный канал
- дуальный канал
- жидкометаллический канал
- закрытый канал реакции
- зарядный канал
- зеркальный канал
- измерительный канал
- изогнутый канал
- индуцированный канал
- информационный канал
- ионизованный канал
- ионно-имплантированный канал
- ионосферный волновой канал
- ионосферный канал
- канал аварийной защиты
- канал активной зоны
- канал без помех
- канал безопасности
- канал быстрой аварийной защиты
- канал в защитном экране
- канал возбуждения
- канал воздушного охлаждения
- канал волокон
- канал вторичных частиц
- канал вывода
- канал выключения
- канал генерации
- канал гидропочты
- канал диссоциации
- канал для вывода пучка
- канал для горючего
- канал для облучения нейтронами деления
- канал для облучения
- канал для образцов
- канал для приборов
- канал для производства изотопов
- канал для пучка
- канал для спуска топливного раствора
- канал записи
- канал измерения потока
- канал измерения радиоактивности
- канал инжекции
- канал ионизации
- канал ионизационной камеры
- канал искры
- канал лидера
- канал микроплазмы
- канал нейтронной терапии
- канал неупругого рассеяния
- канал однофотонного перехода в непрерывный спектр
- канал охладителя
- канал охлаждения
- канал передачи данных
- канал пневмопочты
- канал подачи топлива
- канал приборов реактора
- канал прямого доступа
- канал пучка
- канал разряда
- канал распада
- канал распространения
- канал рассеяния
- канал реактора
- канал реакции
- канал релаксации
- канал рождения
- канал с возбуждением
- канал с замираниями
- канал с ионизацией
- канал с перегруппировкой
- канал с помехами
- канал связи
- канал сервопривода
- канал синхронизации
- канал скорости счёта
- канал стержня
- канал тепловыделяющей сборки
- канал термопары
- канал транспортировки пучка
- канал управления
- канал управляющего стержня
- канал упругого рассеяния
- канал уровня мощности
- канал ускорителя
- канал формирования пучка
- канал фрагментации
- каналы на Марсе
- квазидвухчастичный канал
- квантовый канал
- кольцевой канал
- контрольный канал
- круговой канал
- линейный канал
- магнитный канал
- магнитогидродинамический канал
- магнитооптический канал
- медико-биологический пи-мезонный канал
- многодиапазонный канал
- мультиплексный канал
- наружный диверторный канал
- начальный канал
- незагруженный топливный канал
- нейтронный канал
- неодносвязный канал
- несинглетный канал
- неупругий канал
- низкопороговый канал
- обменный канал
- обратный канал
- обходный канал
- объёмный канал
- однонаправленный канал
- оптический канал
- отводящий канал
- отклоняющий канал
- открытый канал реакции
- охлаждающий канал
- охлаждающий кольцевой канал
- первичный канал ионизации
- перегретый канал
- петлевой канал
- плазменный канал
- плоскостной канал
- поверхностный канал
- подводный звуковой канал
- предохранительный канал
- приповерхностный звуковой канал
- проводящий канал
- протонный канал
- прямой канал реакции
- прямой канал
- рабочий канал
- радиационный канал
- радиотелеметрический канал
- расходящийся канал
- расширяющийся канал
- резонансный канал
- сверхпроводящий канал
- свободный канал
- связанные каналы
- синглетный канал
- скользящий канал
- сопряжённый канал
- стримерный канал
- сходящийся канал
- считающий канал
- теплопередающий канал
- технологический канал
- токовый канал
- топливный канал
- топливозагрузочный канал
- транспортировочный канал
- трёхчастичный канал
- узкий канал
- упругий канал
- урановый канал
- ускорительный канал
- физический канал
- фокусирующий канал
- фоновый канал
- цветонейтральный канал
- экзотический канал
- экранирующий канал
- экспериментальный канал
- электромагнитный канал -
3 отводящий канал
= отводящий каналец -
4 отводящий каналец
-
5 отводящий
-
6 канал
1) canal
2) channel
3) conduit
4) duct
5) passage
6) <naut.> port
7) <transp.> porthole
8) <engin.> thimble
– абонентский канал
– безнапорный канал
– вентиляционный канал
– вертикальный канал
– виртуальный канал
– водоотводный канал
– водопроводный канал
– водосливный канал
– впускной канал
– выделять канал
– выпускной канал
– вытяжной канал
– газоотводящий канал
– деривационный канал
– дискретный канал
– заливочный канал
– занимать канал
– зеркальный канал
– золовой канал
– имплантируемые в канал
– искровой канал
– канал без помех
– канал вентиляционный
– канал волновой
– канал воспроизведения
– канал выпускной
– канал для проводок
– канал записи
– канал запроса
– канал изображения
– канал информации
– канал мундштука
– канал необходимый
– канал обратный
– канал параллельный
– канал передачи
– канал проводной
– канал проводный
– канал радиосвязи
– канал с помехами
– канал с шумом
– канал связи
– канал служебный
– канал соседний
– канал управления
– канал щелевой
– клапанный канал
– контрольный канал
– лесосплавный канал
– литниковый канал
– лопаточный канал
– маслопроводный канал
– масляный канал
– мелиоративный канал
– морской канал
– мультиплексный канал
– обводнительный канал
– обводной канал
– объемный канал
– организовать канал
– оросительный канал
– освобождать канал
– осушительный канал
– отводить канал
– перегружать канал
– прямой канал
– радиорелейный канал
– радиотелеметрический канал
– селекторный канал
– симплексный канал
– сливной канал
– сопловой канал
– сточный канал
– судоходный канал
– телевизионный канал
– телеграфный канал
– телеметрический канал
– телефонный канал
– тональный канал
– топочный канал
– фильмовый канал
– формующий канал
– частотный канал
– шлюзованный канал
– энергетический канал
– эпитаксиальный канал
антенна типа волновой канал — < radio> director antenna, Yagi antenna
вертикальный воздушный канал — air uptake
загружать канал связи — load channel
звуковой канал видеомагнитофона — sound channel
кабельный бетонный канал — concrete trough
канал без обратной связи — one-way channel
канал для уравнения давления — pressure equalizing passage
канал дря сброса паводка — floodway
канал звукового сопровождения — sound channel
канал кабельной канализации — cable duct
канал насадки регенератора — checker flue
канал передачи данных — data channel, link
канал печи дымовой — waste gas flue
канал печи отводящий — offtake
канал печи охлаждающий — cooling flue
канал радиорелейной связи — relay channel
канал релейной защиты — relay-protection channel
канал с обратной связью — feedback channel
канал связи авиационный — aeronautical service channel
канал связи без памяти — memoryless channel
канал связи без помех — noiseless channel
канал связи оптический — optical channel
канал связи с памятью — channel with memory
канал связи с помехами — noisy channel
канал связи симплексный — simplex channel
канал связи служебный — engineering channel
канал управления видеомагнитофоном — control channel
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
мультиплексный байтовый канал — byte multiplexor channel
мультиплексный блоковый канал — block multiplexor channel
набирать канал связи — set up a channel
режиссерский канал видеомагнитофона — cue channel
-
7 отводящий канал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводящий канал
-
8 канал Дорелло
Medicine: Dorello canal (канал в пирамиде височной кости под твердой оболочкой мозга, через который нижний каменистый синус, сосуды и отводящий нерв, направляющийся в пещеристый синус) -
9 отводящий канал
1) Geology: tail bay2) Biology: efferent duct3) Engineering: afterbay, discharge canal, discharge channel, downstream channel, offtake, race way, tail race, tail water, tailrace, tailrace canal, tailrace channel4) Agriculture: sluice (паводкоудерживающий плотины), wasteway5) Construction: diversion cut, outlet channel, spillway canal, spillwaycanal6) Railway term: off-take8) Metallurgy: offtake main9) Ecology: diversion canal, outlet ditch10) Drilling: race11) Hydraulics: tail-water channel12) Makarov: diversion ditch, tail, tail escape, waste channel13) General subject: outlet canal -
10 отводящий канал ГЭС
Construction: race, tailrace canalУниверсальный русско-английский словарь > отводящий канал ГЭС
-
11 отводящий канал водосливной плотины
Makarov: dam spillway channelУниверсальный русско-английский словарь > отводящий канал водосливной плотины
-
12 отводящий канал гидроэлектростанции
Construction: tail raceУниверсальный русско-английский словарь > отводящий канал гидроэлектростанции
-
13 отводящий канал отстойника
Ecology: effluent channelУниверсальный русско-английский словарь > отводящий канал отстойника
-
14 отводящий канал печи
1) Engineering: furnace offtake2) Makarov: offtakeУниверсальный русско-английский словарь > отводящий канал печи
-
15 отводящий канализационный канал
Ecology: carry-on sewerУниверсальный русско-английский словарь > отводящий канализационный канал
-
16 отводящий литниковый канал
Engineering: outgateУниверсальный русско-английский словарь > отводящий литниковый канал
-
17 отводящий канал
afterbay, discharge canal, tailrace canal, discharge channel, downstream channel, tailrace channel, tail race, raceway гидр., tailrace, tail water, race way* * * -
18 отводящий канал
-
19 отводящий канал
-
20 отводящий канал
Russian-English dictionary of telecommunications > отводящий канал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отводящий канал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN race … Справочник технического переводчика
ОТВОДЯЩИЙ КАНАЛ — канал для отвода воды, прошедшей через турбины ГЭС, в русло реки. Чаще всего представляет собой земляную выемку в пойме или русле реки, имеет бетонную и кам. облицовку откосов, защищающую от размыва … Большой энциклопедический политехнический словарь
Канал — I Канал (от лат. canalis труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.),… … Большая советская энциклопедия
подводящий канал — отводящий канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отводящий канал EN race … Справочник технического переводчика
магистральный канал — в орошении основной канал или трубопровод оросительной сети, подающий воду самотёком на орошаемые земли из источника орошения; в осушении основной канал осушительной сети, принимающий избыточную воду с осушаемой территории и отводящий её в… … Энциклопедический словарь
МАГИСТРАЛЬНЫЙ КАНАЛ — в орошении основной канал или трубопровод оросительной сети, подающий воду самотеком на орошаемые земли из источника орошения; в осушении основной канал осушительной сети, принимающий избыточную воду с осушаемой территории и отводящий ее в… … Большой Энциклопедический словарь
МАГИСТРАЛЬНЫЙ КАНАЛ — 1) в орошении осн. проводящий канал, снабжающий водой орошаемые земли оросит. системы. Состоит из двух частей: холостой, подводящей воду от источника воды до первого распределит. канала, и рабочей, из к рой поступает вода в распределители. 2) В… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
магистральный канал — магистральный канал, 1) в орошении основной проводящий канал, снабжающий водой орошаемые земли оросительной системы. Состоит из двух частей: холостой, подводящей воду от источника воды до первого распределительного канала, и рабочей, из… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Магистральный канал — в орошении главный распределительный канал оросительной сети (См. Оросительная сеть), подающий воду самотёком на орошаемые земли из реки, водохранилища, канала; в осушении основной проводящий канал осушительной сети (См. Осушительная… … Большая советская энциклопедия
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона