-
21 dazzle-painting
(военное) маскировочная окраска, камуфляжБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dazzle-painting
-
22 smock
smɔk
1. сущ.
1) архаич. или диал. женское белье;
сорочка
2) рабочий халат;
спецовка Syn: smock-frock
3) блуза (напр., художника) ;
свободная верхняя рубаха;
блузон;
толстовка camouflage smock ≈ камуфляж, камуфляжная одежда
4) детский комбинезон
2. гл. украшать сборками или буфами Her gown is of silk, smocked here and gathered there. ≈ Ее платье из шелка, здесь сборочки, там складочки. рабочий халат;
спецовка детский комбинезон блуза (мужская) - an artist's * блуза художника украшать (платье, блузку) мелкими сборками, буфами smock детский комбинезон ~ рабочий халат ~ толстовка (мужская блуза) ~ украшать сборками или буфами -
23 dazzle paint
dazzle paint naut. защитная окраска (военных судов); камуфляж -
24 baffle painting
[ʹbæf(ə)l͵peıntıŋ] воен.маскировочная окраска, камуфляж -
25 camouflage
1. [ʹkæməflɑ:ʒ] n1. 1) маскировка, камуфляж2) маскировочные средстваcamouflage lighting - воен. маскировочное освещение
camouflage net [painting] - воен. маскировочная сеть [окраска]
2. маскировка, прикрытие; хитрость, уловка для отвода глаз2. [ʹkæməflɑ:ʒ] v1. маскировать; применять маскировку2. скрывать (истинные намерения и т. п.); заниматься очковтирательством; прибегать к уловкам, хитростиthey wanted to correct their mistakes, not camouflage them - они хотели исправить свои ошибки, а не просто их как-то замазать
-
26 dazzle paint
[ʹdæzl͵peınt] воен.маскировочная окраска, камуфляж -
27 dazzlepainting
dazzle-painting
1> _воен. маскировочная окраска, камуфляж -
28 smock
сущ.1) общ. рабочий халат, спецовкаcamouflage smock — камуфляж, камуфляжная одежда
We also ask that you wear the smock provided for protection of your clothing. — Мы также просим вас надевать рабочий халат для защиты вашей одежды.
Syn:2) общ. свободная верхняя рубаха -
29 DCU
1) Авиация: блоки сжатия информации2) Военный термин: Deployment Control Unit, Dispersion Compensation Unit, Display Control Unit, data collection unit, data conversion unit, detection and control unit, device control unit, digital correlator unit, dynamic checkout unit, цифровой камуфляж3) Техника: data command unit, deflection control unit, digital command unit, digital conferencing unit, distribution control unit, drum control unit4) Сельское хозяйство: dichloral urea5) Сокращение: Data Computer Unit, Detection & Control Unit, Digital Computer Unit, Dispenser Control Unit, Display / Controller Unit, Dynamic Component Upgrade, display and control unit, Disk Cartridge Unit, Digital Control Unit6) Вычислительная техника: data control unit, decade counting unit, decimal counting unit, digital counting unit, Data Cache Unit (CPU, POWER)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: delayed coking unit (used to thermally crack vacuum residue to lighter components and coke)8) Сетевые технологии: data communication unit, device configuration utility, блок управления данными, устройство управления данными9) Расширение файла: Data-Cache Unit, Delphi Compiled Unit, Delphi unit (compiled, Borland Delphi)10) Нефтеперерабатывающие заводы: установка замедленного коксования, установка коксования, установка коксования замедленного действия, delayed coker unit -
30 baffle painting
['bæf(ə)lˌpeɪntɪŋ]1) Военный термин: камуфляж, камуфляжная окраска, маскировочная окраска2) Автомобильный термин: защитная окраска -
31 camel flags
Сленг: камуфляж -
32 camouflage coat
1) Военный термин: камуфляж, камуфляжная окраска, маскировка, маскировочная одежда, маскировочная окраска2) Техника: маскировочное покрытие, слой маскирующей окраски3) Оружейное производство: маскирующая окраска -
33 cryptic color
Военный термин: камуфляж, маскирующая окраска -
34 cryptic mimicry
Автомобильный термин: камуфляж, маскировочная раскраска -
35 dazzle
['dæzl]1) Общая лексика: камуфляж, маскировать окраской (суда), муть, ослепительный блеск, ослепить, ослепление, ослеплять, ослеплять блеском, ослеплять великолепием, ослеплять ярким светом, поражать, поразить, прельстить, прельщать, слепить, завораживать (напр, he dazzled students with his animated teaching style, popping exuberantly from the front of the room to the back)2) Морской термин: защитная окраска, окрашивать в целях маскировки3) Военный термин: ослепляющее действие (ЯД)4) Техника: маскировать, ослепляющее действие5) Редкое выражение: затмевать6) Строительство: ослепительный свет7) Авиационная медицина: слепящее действие (света) -
36 dazzle paint
['dæzlˌpeɪnt]1) Морской термин: защитная окраска (военных судов), маскировочная окраска судна2) Военный термин: камуфляж, маскировочная окраска3) Автоматика: маскировочная краска -
37 dazzle painting
1) Общая лексика: камуфляж2) Военный термин: маскировочная окраска3) Техника: деформирующая окраска, искажающая окраска4) Безопасность: (маскировочная) окраска, искажающая восприятие -
38 dazzle-painting
Военный термин: камуфляж -
39 digital combat uniform
Военный термин: цифровой камуфляжУниверсальный англо-русский словарь > digital combat uniform
-
40 disguise
[dɪs'gaɪz]1) Общая лексика: делать неузнаваемым, замаскировать, изменённый костюм, изменение внешнего вида, изменять внешность, камуфляж (перен.), лицемерие, личина, маска, маскировать, маскировка, нарядить, обман, обманчивая внешность, переодевание, переодевать, переодеваться, переодеть, переодеться, рядить, сделать неузнаваемым, скрывать, скрывать под видом, скрывать под личиной, скрыть (disguise one's intentions, feelings - скрывать свои намерения, чувства), сокрытие, утаивание, утаивать, маскироваться, наряжать, прикрытие (для темных дел), закамуфлировать, камуфлировать, прятать, обличье2) Морской термин: изменять3) Разговорное выражение: завуалировать4) Экономика: не показывать (планы, баланс и т.п.), анонимизировать (entire case and its participants are to be disguised - все исследование и участники должны быть анонимизированы)5) Деловая лексика: искажать, не показывать, представлять в ложном свете
См. также в других словарях:
камуфляж — а, м. camouflage m. 1. спец. Способ маскировки, состоящий в окраске предметов (орудий, зданий и т. п.) пятнами, полосами, искажающими их очертания. БАС 1. Отец <декоратор> работает в театре, в клубах, на камуфляже <в начале войны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАМУФЛЯЖ — (Camouflage, dazzle painting) способ военной маскировки, состоящий в нанесении на маскируемый предмет разноцветных пятен, линий, полос, искажающих форму предмета и затрудняющих тем противнику распознавание маскируемых предметов. Самойлов К. И.… … Морской словарь
камуфляж — ширма, дымовая завеса, маскирование, косметика, защита, прикрытие, маскировка Словарь русских синонимов. камуфляж см. прикрытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КАМУФЛЯЖ — (франц. camouflage) способ маскировки, при котором на маскируемый предмет (объект) наносятся пятна, полосы различной формы и цвета. Камуфляж изменяет внешний вид и искажает контуры предмета … Большой Энциклопедический словарь
КАМУФЛЯЖ — КАМУФЛЯЖ, камуфляжа, мн. нет, муж. (франц. camouflage) (воен.). Способ военной маскировки, состоящий в окраске предметов (напр. орудий) пятнами, полосами, искажающими очертания. «Пегие, в камуфляже, бока броневагонов были помяты в боях.» Кассиль … Толковый словарь Ушакова
КАМУФЛЯЖ — КАМУФЛЯЖ, а, муж. 1. Маскировка предметов путём окраски полосами, пятнами, искажающими их очертания (спец.). 2. Одежда из такой маскировочной ткани. Бойцы в камуфляже. 3. перен. Обманные действия, маскировка какой н. деятельности, поступков. Для… … Толковый словарь Ожегова
Камуфляж — способ маскировки объектов, при котором на маскируемый предмет наносятся пятна, полосы различных цветов и размеров, затрудняющие их опознавание визуально оптическими и фотографическими средствами разведки. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
камуфляж — КАМУФЛЯЖ, а, м. Косметика … Словарь русского арго
камуфляж — камуфляж, род. камуфляжа (неправильно камуфляжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАМУФЛЯЖ — (фр. camouflage маскировка). 1. Способность некоторых животных маскироваться посредством изменения окраски. 2. Военный термин, означающий способ маскировки предметов (напр., зданий и военной техники) путем их окраски, затрудняющей визуальное… … Большая психологическая энциклопедия
Камуфляж — У этого термина существуют и другие значения, см. Камуфляж (значения). Разные виды камуфляжной формы для леса, пустыни и снега Камуфляж (фр. camouflage … Википедия