-
1 камуфляж
воен.камуфля́ж, -у, маскува́ння -
2 კამუფლაჟი
камуфляж -
3 camouflage
камуфляж -
4 kamuflage
камуфляж -
5 sløring
камуфляж -
6 kamuflaż
[камуфляж]m -
7 camouflage
1. n1) маскування, камуфляж2) маскувальні засоби3) хитрощі; окозамилювання2. v1) маскувати (ся)2) вдаватися до хитрощів; займатися окозамилюванням* * *I n1) маскування, камуфляж; маскувальні засоби2) прикриття; хитрістьII v1) маскувати; застосовувати маскування2) приховувати ( справжні наміри); вдаватися до хитрощів -
8 camouflage
1. n фр.камуфляж, маскування; маскувальні засоби2. vмаскувати(ся), застосовувати маскування, ховати◊to utilize camouflage — використовувати камуфляж [маскування]
•- radar camouflage -
9 baffle painting
військ.маскувальне пофарбування, камуфляж -
10 dazzle
1. n1) засліплення2) сліпучий блиск3) мор. захисне фарбування, камуфляж (тж dazzle paint)2. v1) засліплювати2) вражати (блиском), зачаровувати3) мор. фарбувати для маскування (камуфляжу)* * *I ['dʒzl] n1) осліплення, засліпленняII ['dʒzl] v1) сліпити, засліплювати; засліплювати блиском, розкішшю; вражати2) затьмарювати3) мop. фарбувати з метою маскування -
11 dazzle paint
військ.маскувальне фарбування, камуфляж -
12 baffle painting
військ.маскувальне пофарбування, камуфляж -
13 camouflage
I n1) маскування, камуфляж; маскувальні засоби2) прикриття; хитрістьII v1) маскувати; застосовувати маскування2) приховувати ( справжні наміри); вдаватися до хитрощів -
14 dazzle paint
військ.маскувальне фарбування, камуфляж -
15 camouflage
I n1. маскування, камуфляж2. хитрість, викрут для відводу очей, окозамилювання- propaganda camouflage пропагандистський викрут; пропагандистське маскуванняII v1. маскувати2. приховувати справжні наміри тощо; вдаватись до вивертів, хитрощів; займатись окозамилюванням- to camouflage the reactionary goals маскувати/ приховувати реакційні цілі -
16 kamuflaż
ч камуфляж, маскування
См. также в других словарях:
камуфляж — а, м. camouflage m. 1. спец. Способ маскировки, состоящий в окраске предметов (орудий, зданий и т. п.) пятнами, полосами, искажающими их очертания. БАС 1. Отец <декоратор> работает в театре, в клубах, на камуфляже <в начале войны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАМУФЛЯЖ — (Camouflage, dazzle painting) способ военной маскировки, состоящий в нанесении на маскируемый предмет разноцветных пятен, линий, полос, искажающих форму предмета и затрудняющих тем противнику распознавание маскируемых предметов. Самойлов К. И.… … Морской словарь
камуфляж — ширма, дымовая завеса, маскирование, косметика, защита, прикрытие, маскировка Словарь русских синонимов. камуфляж см. прикрытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КАМУФЛЯЖ — (франц. camouflage) способ маскировки, при котором на маскируемый предмет (объект) наносятся пятна, полосы различной формы и цвета. Камуфляж изменяет внешний вид и искажает контуры предмета … Большой Энциклопедический словарь
КАМУФЛЯЖ — КАМУФЛЯЖ, камуфляжа, мн. нет, муж. (франц. camouflage) (воен.). Способ военной маскировки, состоящий в окраске предметов (напр. орудий) пятнами, полосами, искажающими очертания. «Пегие, в камуфляже, бока броневагонов были помяты в боях.» Кассиль … Толковый словарь Ушакова
КАМУФЛЯЖ — КАМУФЛЯЖ, а, муж. 1. Маскировка предметов путём окраски полосами, пятнами, искажающими их очертания (спец.). 2. Одежда из такой маскировочной ткани. Бойцы в камуфляже. 3. перен. Обманные действия, маскировка какой н. деятельности, поступков. Для… … Толковый словарь Ожегова
Камуфляж — способ маскировки объектов, при котором на маскируемый предмет наносятся пятна, полосы различных цветов и размеров, затрудняющие их опознавание визуально оптическими и фотографическими средствами разведки. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
камуфляж — КАМУФЛЯЖ, а, м. Косметика … Словарь русского арго
камуфляж — камуфляж, род. камуфляжа (неправильно камуфляжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАМУФЛЯЖ — (фр. camouflage маскировка). 1. Способность некоторых животных маскироваться посредством изменения окраски. 2. Военный термин, означающий способ маскировки предметов (напр., зданий и военной техники) путем их окраски, затрудняющей визуальное… … Большая психологическая энциклопедия
Камуфляж — У этого термина существуют и другие значения, см. Камуфляж (значения). Разные виды камуфляжной формы для леса, пустыни и снега Камуфляж (фр. camouflage … Википедия