-
81 lumber-room
каморкачулан -
82 pugerik
каморка,клетушка,конура -
83 каморко
каморка (изи шыгыр пӧлем, чулан). Каморкыш петыраш закрыть в каморку.□ – Но-но! – кычкырале Маркелов, – тыште митинг огыл, марш, каморкыш! К Исаков. – Но-но! – крикнул Маркелов, – здесь не митинг, марш, в каморку!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каморко
-
84 buồng xép
каморка; клетушка -
85 den
den
1. сущ.
1) берлога, логово, нора Syn: lair
1.
2) перен. а) укрытие, убежище Syn: hideout б) притон a gambling den ≈ игорный дом an opium den ≈ притон наркоманов a den of iniquity ≈ логово беззакония the very type of a robber den ≈ настоящий воровской притон в) маленькая, тесная комнатка, каморка г) уютная, обычно уединенная комната 'a bachelor's den' ≈ 'берлога холостяка'
2. гл. скрываться в берлоге den up логово, берлога, нора - a lion's * логово льва клетка для диких зверей (в зоологическом саду) убежище, укрытие притон - robber * воровской притон - * of vice вертеп - gambling * (подпольный) игорный дом каморка (разговорное) уютная небольшая комната, рабочий кабинет "дом" (в играх) (шотландское) лощина жить или зимовать в берлоге скрываться, прятаться в берлоге den жить в пещере (клетке и т. п.) ;
забираться в берлогу ~ каморка ~ клетка для диких зверей (в зоологическом саду) ~ логово, берлога, нора;
пещера ~ разг. небольшой обособленный рабочий кабинет ~ прибежище ~ притон opium ~ притон курильщиков опиума joint: opium ~ амер. = opium den -
86 den
Document Enabled Networking, сетевая среда, поддерживающая работу с документами (единая модель распространения документов в NetWare независимо от их формы)* * *(n) берлога; каморка; пещера* * *берлога, логово, нора* * *[ den] n. логово, берлога; прибежище, притон, каморка* * *берлогаберлогукаморкалоговопритон* * *1. сущ. 1) берлога 2) перен. а) укрытие б) притон в) маленькая, тесная комнатка г) уютная, обычно уединенная комната 2. гл. скрываться в берлоге -
87 doghouse
-
88 dog-hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-hole
-
89 cella
ae f.2) каморка для съестных припасов, кладовая (c. vinaria, olearia Cato, C etc.)c. penaria rei publicae C — государственный зерновой склад (житница)3) чердачное помещение, мансарда Mc. familiarica Vtr — каморка для челяди, для прислуги, людскаяc. angusta H — комната для низших рабов ( обычно полуподвальная)4) тюремная камера Qc. promptuaria шутл. Pl — тюрьма5) часть храма, в которой находилось изображение божества, (внутреннее) святилище (Concordiae C; Jovis L) -
90 kammio
yks.nom. kammio; yks.gen. kammion; yks.part. kammiota; yks.ill. kammioon; mon.gen. kammioiden kammioitten; mon.part. kammioita; mon.ill. kammioihinkammio камера kammio каморка, камера, келья
каморка, камера, келья istua ~ssaan сидеть в своей каморке ~ камера sulun ~ камера шлюза -
91 komero
yks.nom. komero; yks.gen. komeron; yks.part. komeroa; yks.ill. komeroon; mon.gen. komerojen komeroiden komeroitten; mon.part. komeroja komeroita; mon.ill. komeroihinkomero встроенный шкаф, чулан, кладовка komero клетушка, каморка, конура komero ниша
ниша ~ встроенный шкаф, чулан, кладовка ~ клетушка, каморка, конура -
92 pikkukamari
pikkukamari маленькая комнатка, небольшая комната, каморка (шутл.) pikkukamari (WC) уборная, туалет
маленькая комнатка, небольшая комната, каморка (шутл.) ~ уборная, туалет -
93 Kabuse
сущ.1) мор. камбуз, рубка2) перен. бедная маленькая квартира, кладовая, (тёмная) каморка3) сев.-нем. чулан, тёмная каморка -
94 kamertje
комнатка; комнатушка; комнатёнка; каморка* * *сущ.общ. каморка, комнатка -
95 bugigattolo
м.каморка, конура* * *сущ.общ. каморка, конура, чулан -
96 sgabuzzino
м.каморка, чулан* * *сущ.общ. каморка, кладовка, конура -
97 stanzino
м.каморка, чулан* * *сущ.общ. комнатка, уборная, каморка, клозет -
98 dog hole
-
99 komůrka
-
100 kamer·o
1. камера; каморка; чулан; prizona \kamer{}{·}o{}{·}o тюремная камера; mizera \kamer{}{·}o{}{·}o жалкая каморка; ср. ĉelo.1, karcero; 2. тех. камера (но не шины или мяча!); joniga \kamer{}{·}o{}{·}o ионизационная камера; sekiga \kamer{}{·}o{}{·}o сушильная камера; fotila \kamer{}{·}o{}{·}o камера фотоаппарата; 3. спец. камора, зарядная камера; патронник; гнездо (в барабане револьвера); ses\kamer{}{·}o{}{·}a revolvero шестизарядный револьвер; 4. анат. камера; 5. см. kamerao \kamer{}{·}o{}ist{·}o 1. камерир, ключник, казначей, доверенное лицо (при владетельной особе или церковном иерархе); камерьер (должность при папском дворе); 2. см. kameraisto.
См. также в других словарях:
каморка — См … Словарь синонимов
КАМОРКА — (или коморка), каморки, жен. (уменьш. к вышедшему из употребления слову камора от греч. kamara свод). Маленькая тесная комната, чулан. Живу в каморке под самой крышей, еле повернуться можно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМОРКА — КАМОРКА, и, жен. (разг.). Маленькая комната, чулан. | прил. каморочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАМОРКА — жен., костр. помольщик, который сам засыпает мелево свое; вообще засыпка или сам мельник (см. также камера). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
каморка — (или коморка), каморки, ж. [уменьш. к вышедшему из употребления слову камора от греч. kamara – свод]. Маленькая тесная комната, чулан. Живу в каморке под самой крышей, еле повернуться можно. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК»,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМОРКА — папы Карло. Жарг. шк. Шутл. Подсобное помещение в спортивном зале. ВМН 2003, 60 … Большой словарь русских поговорок
Каморка — ж. разг. Маленькая комната или чулан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каморка — каморка, каморки, каморки, каморок, каморке, каморкам, каморку, каморки, каморкой, каморкою, каморками, каморке, каморках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
каморка — Искон. Уменьшит. ласкат. производное с суф. к(а) от камора «комната, палата» < греч. kamara «сводчатое помещение». См. камера … Этимологический словарь русского языка
Каморка — Помещение рядом со сводом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
каморка — кам орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь