Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

камнеподборщикa

  • 1 нож

    ( плуга) colter, blade, cutter, ( опускного колодца или кессона) cutting edge, knife
    * * *
    нож м.
    knife
    нож аттенюа́тора — flap
    бороздоре́жущий нож — furrowing blade, topping knife
    нож бульдо́зера — bulldozer blade
    нож гре́йдера — grader blade
    гу́зочный нож полигр. — mould [trimming] knife
    нож для отво́да камне́й ( камнеподборщикa) с.-х. — rock deflector
    нож для пове́рхностного рыхле́ния дерни́ны — scarifying blade
    нож для сня́тия оса́дка с фи́льтра — cake scalper
    нож для съё́мки шкур — cleaver
    ду́кторный нож — ink-feeding [ink fountain] blade
    калё́вочный нож лес. — moulding cutter
    нож канавокопа́теля — ditching blade
    нож ковша́ — bucket lip
    консе́рвный нож — can opener
    нож коси́лки — mover knife
    кра́сочный нож — ink-feeding [ink fountain] blade
    ли́тниковый нож полигр. — mould [trimming] knife
    нож лущи́льного станка́ лес. — veneer knife
    отбо́йный нож текст. — mote knife
    нож плу́га — skim cutter, skim coulter
    подко́рмочный нож с.-х. — side-dressing shank, applicator foot
    подре́зочный нож с.-х. — pruning knife
    прома́зочный нож рез. — spreading knife
    противоре́жущий нож с.-х. — shear-bar [shearing] knife
    нож разъедини́теля без ла́мелей эл. — male blade
    нож разъедини́теля с ла́мелями эл. — female blade
    ра́кельный нож полигр. — doctor [wiping] blade
    раскли́нивающий нож лес. — riving knife
    нож ре́зального бараба́на полигр. — rotary blade
    садо́вый нож — garden [pruning] knife
    нож скре́пера — cutting edge [blade] of a scraper bowl
    нож стрига́льной маши́нки с.-х. — shearer cutter
    стрига́льный нож ( стригальной машины) текст. — shearing knife
    строга́льный нож лес. — plane knife, planing cutter
    нож стру́га — plough blade
    нож узловяза́теля с.-х. — twine cutter
    фальцу́ющий нож полигр. — folding blade
    фасо́нный нож лес. — profiling toot
    черенко́вый нож ( плуга) — hanging knife
    штрихова́льный нож полигр. — joint-forming knife, joint-forming nipper
    нож электроме́тра — blade of an electrometer

    Русско-английский политехнический словарь > нож

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»