-
1 вентиль камеры
n -
2 герметичность камеры
neng. (вакуумной) estanqueidad de la càmara -
3 шлюзовые камеры
adjeng. càmaras de compuerta -
4 передняя и задняя камеры глаза
Русско-испанский медицинский словарь > передняя и задняя камеры глаза
-
5 угол передней камеры
-
6 приспособление для заполнения поплавковой камеры
Русско-испанский автотранспортный словарь > приспособление для заполнения поплавковой камеры
-
7 площадь поверхности камеры сгорания
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадь поверхности камеры сгорания
-
8 нагар на поверохностях камеры сгорания
Русско-испанский автотранспортный словарь > нагар на поверохностях камеры сгорания
-
9 вентиль камеры шины
Русско-испанский автотранспортный словарь > вентиль камеры шины
-
10 заплата камеры
-
11 головка рабочей камеры цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > головка рабочей камеры цилиндра
-
12 карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения
Русско-испанский автотранспортный словарь > карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения
-
13 крышка камеры клапанов
Русско-испанский автотранспортный словарь > крышка камеры клапанов
-
14 корпус поплавковой камеры карбюратора
Русско-испанский автотранспортный словарь > корпус поплавковой камеры карбюратора
-
15 объём камеры сгорания
Русско-испанский автотранспортный словарь > объём камеры сгорания
-
16 карбюратор с подогревом смесительной камеры выпускными газами
Русско-испанский автотранспортный словарь > карбюратор с подогревом смесительной камеры выпускными газами
-
17 глазок
глазо́к(окошечко) разг. (observa) fenestreto, trufenestreto.* * *м.2) (мн. глазки́) (круглое пятно, кружок) lunar m3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote mприви́вка глазко́м — injerto de escudete (de yema); botón m
••аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento m
стро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)
взгляну́ть (посмотре́ть) хоть одни́м глазко́м — mirar con el rabillo del ojo
на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero
* * *м.2) (мн. глазки́) (круглое пятно, кружок) lunar m3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote mприви́вка глазко́м — injerto de escudete (de yema); botón m
••аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento m
стро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)
взгляну́ть (посмотре́ть) хоть одни́м глазко́м — mirar con el rabillo del ojo
на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero
* * *n1) gener. (âçãëàä) mirada, (çðåñèå) vista, (круглое пятно, кружок) lunar, (ïî÷êà) yema, brote, ventanulo (в двери), mirilla (дверной), mirilla, ojete (в вышивке), ojo (на павлиньем хвосте), trampa, trampilla (в двери)2) colloq. (отверстие, окошечко) mirilla, judas (камеры и т. п.)3) botan. gromo4) eng. abertura de inspección, malla5) Arag. abollón -
18 рубашка охлаждения
neng. camisa de refrigeración (напр., камеры сгорания), camisa refrigerante (напр., камеры сгорания), funda de refrigeración -
19 авто золотник вентиля
abbreng. obús (воздушной камеры) -
20 нагар
carbón, carbonilla, carbono, costra de carbonilla, depósito carbonoso, depósito de carbonilla, escamación, suciedad
См. также в других словарях:
КАМЕРЫ — 1. У диатомовых водорослей полости в стенке панциря, отделенные друг от друга более или менее толстыми перегородками, обычно пронизанными перовыми каналами. К. открыты в полость клетки, с внешней средой сообщаются через поройды. Конфигурация,… … Геологическая энциклопедия
КАМЕРЫ СЧЕТНЫЕ — КАМЕРЫ СЧЕТНЫЕ, приспособление, позволяющее производить подсчет форменных элементов крови и спинномозговой жидкости, бактерий и пр. Все К. с. представляют толстое предметное стекло, посередине которого находится углубление, имеющее во всех своих… … Большая медицинская энциклопедия
КАМЕРЫ СЧЁТНЫЕ — Рис. 1. Счётная камера Горяева. Рис. 1. Счётная камера Горяева: а вид сверху; б продольный разрез камеры с покровным стеклом. камеры счётные, приборы, применяемые для подсчёта количества эритроцитов и лейкоцитов в крови. Состоят из… … Ветеринарный энциклопедический словарь
камеры пуска и приема средств очистки и диагностирования — 3.13 камеры пуска и приема средств очистки и диагностирования: Оборудование линейной части магистрального нефтепровода (нефтепродуктопровода), предназначенное для запасовки средств очистки и диагностирования (в т. ч. поршней разделителей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камеры завязи — см. гнезда завязи … Анатомия и морфология растений
КАМЕРЫ ГЛЕБЫ — полости в глебе гастеромицетов, в которых развиваются базидии со спорами, иногда образующие гимениальный слой … Словарь ботанических терминов
КАМЕРЫ ЗАВЯЗИ — отдельные гнезда завязи, сообщающиеся между собой … Словарь ботанических терминов
КАМЕРЫ У ГРИБОВ — полость в середине плодущей ткани карпофора грибов, внутреннюю поверхность которой выстилает гимениальный слой (напр., у гастеромицетов полости в середине глебы) … Словарь ботанических терминов
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Веб-камеры — Веб камера для персонального компьютера Веб камера (также вебкамера) цифровая видео или фотокамера, способная в реальном времени фиксировать изображения, предназначенные для дальнейшей передачи по сети интернет (в программах типа Instant… … Википедия
Калибровка камеры — Содержание 1 Параметры модели камеры 1.1 Параметры внутренней калибровки … Википедия