-
61 combustion section
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combustion section
-
62 compression volume
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compression volume
-
63 clearance [combustion space] volume
Англо-русский словарь технических терминов > clearance [combustion space] volume
-
64 combustion assembly
Англо-русский словарь технических терминов > combustion assembly
-
65 combustion chamber burnout
Англо-русский словарь технических терминов > combustion chamber burnout
-
66 combustion chamber housing
Англо-русский словарь технических терминов > combustion chamber housing
-
67 combustion section
Англо-русский словарь технических терминов > combustion section
-
68 compression volume
Англо-русский словарь технических терминов > compression volume
-
69 expansion chamber
2) возд. горловина камеры сгорания ( газотурбинного двигателя)Англо-русский словарь технических терминов > expansion chamber
-
70 chamber
['tʃeɪmbə]1) Общая лексика: апартамент, высверливать, высверлить, горница, заключать в камеру, заключить в камеру, зал, камера, камерный (chamber concert - камерный концерт), комната (гл. обр. спальня), ночной горшок, палата (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), покои, покой, прострел, рассверливать, рассверлить, расширять дно скважины2) Геология: очаг, просек, пространство между двумя септулами, разрабатывать (дно скважины), рудное тело, служебная камера4) Жаргон: шприц5) Американизм: полость (сердца и т.п.)6) Спорт: отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств])7) Военный термин: высверливать камору, камора, гнездо (барабана револьвера), досылать патрон (в патронник), (зарядная) камора (для артиллерийских средств), патронник (для стрелкового оружия), камера (сгорания), подавать артиллерийский выстрел в камору8) Техника: коробка, отделение, помещать в камеру, предкамера, рабочая камера нагнетателя, скашивать, рабочая камера9) Строительство: шлюз10) Британский английский: квартира11) Железнодорожный термин: коллектор, рабочее пространство, углубление, шахта12) Юридический термин: коллегия судёй, коллегия судей, палата (парламента, суда, торговая), палата мирового судьи13) Экономика: зал заседаний, судебное помещение14) Финансы: казна, казначейство15) Автомобильный термин: помещаться16) Архитектура: адвокатская контора, кабинет судьи, зал (зала), палата (парламента и т.п.), камера (помещение)17) Артиллерия: гнездо барабана револьвера, патронник, досылать патрон (в патронник)18) Горное дело: котёл (после прострелки шпура или скважины), печь, простреливать (шпур или скважину), цилиндр (насоса), расширять (дно скважины)19) Дипломатический термин: контора адвоката, камера (судебная)21) Парламентское выражение: палата парламента22) Электроника: ускорительная камера23) Нефть: испытательная камера, камера замещения, отсек отделение, простреливать (скважину), расширять (забой скважины), уравнительный резервуар, цилиндр насоса, котёл (после простреливания скважины), (level gauge) корпус уровнемера24) Иммунология: палата (в больнице)25) Космонавтика: барокамера, камера сгорания26) Картография: камера многообъективного аэрофотоаппарата, корпус аэрофотокамеры, корпус фотокамеры28) Экология: резервуар29) Деловая лексика: камера мирового судьи, приёмная30) Автоматика: помещать в отсек31) Робототехника: цилиндр (насоса или двигателя)32) Оружейное производство: высверливать патронник камерный, гнездо револьверного барабана, комора барабана33) юр.Н.П. палата (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber")34) Общая лексика: канал35) Макаров: аппартаменты, запоршневое пространство замедлителя хода, конференц-зал, образовывать полость, опочивальня, спальня, полость (в виде камеры), приёмная (высокопоставленного лица), верхняя палата (парламента), нижняя палата (парламента), палата (парламента), рабочее пространство (печи и т.п.), корпус (фотокамеры)36) Нефть и газ: ёмкость -
71 combuster casing
Автоматика: корпус камеры сгорания (двигателя) -
72 combustion air
1) Техника: воздух горения, воздух для горения, топочный воздух2) Строительство: поступающий в зону горения воздух3) Автомобильный термин: воздух, поступающий в зону горения (камеры сгорания газотурбинного двигателя)4) Космонавтика: первичный воздух5) Сахалин Ю: воздух в камере сгорания, воздух в камеру сгорания6) Химическое оружие: воздух, поступающий на сгорание -
73 combustion chamber
1) Техника: камера сгорания, камера сжигания, топочная камера, топочная стерилизационная, камера для дожигания (отходящих газов)2) Железнодорожный термин: топочное пространство3) Горное дело: камера сгорания (горелки для термического бурения)4) Металлургия: камера для дожигания5) Космонавтика: жаровая труба камеры сгорания6) Нефтепромысловый: камера горения7) Полимеры: топка8) Автоматика: камера сгорания (двигателя), топочная камера (печи)9) Макаров: огневая камера, огневая коробка10) Газовые турбины: пространство горения -
74 combustion chamber burnout
Универсальный англо-русский словарь > combustion chamber burnout
-
75 combustion space volume
Техника: объём камеры сгорания (двигателя)Универсальный англо-русский словарь > combustion space volume
-
76 combustion-chamber burnout
Универсальный англо-русский словарь > combustion-chamber burnout
-
77 combustion-chamber housing
Техника: кожух камеры сгорания (двигателя)Универсальный англо-русский словарь > combustion-chamber housing
-
78 dry run
1) Общая лексика: внутренняя защита (предзащита) проекта, имитационная стрельба2) Авиация: учебный заход на цель3) Военный термин: стрельба холостыми выстрелами, тренировка, сухая прокрутка (двигателя), учебный заход (на цель без применения средств поражения), холостой пробег (транспорта)4) Техника: испытания без топлива (ядерного реактора), пробный залёт, тренировочный забег, тренировочный заезд, работы без воды5) Железнодорожный термин: тестовый рейс6) Телевидение: генеральная репетиция (с оборудованием)7) Вычислительная техника: формальный прогон8) Нефть: пробный прогон9) Космонавтика: испытание макета аппаратуры, предстартовая подготовка ЖРД без подачи топлива к двигателю, предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю, сухое моделирование, сухой прогон, сухая заправка (моделирование), предпусковая проверка10) Реклама: режиссёрская разводка (репетиция без костюмов и камеры)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работа без СОЖ12) ЕБРР: прогон13) Автоматика: отработка (УП) на холостых ходах, работа без смазки, работа на холостом ходу, холостой пробег, пробный прогон (напр. УП), холостой ход (рабочего органа)14) Ядерная физика: испытание без топлива15) Авиационная медицина: опыт в условиях, имитирующих полёт16) Макаров: пробег вхолостую, пробное выполнение, пробный запуск17) Табуированная лексика: совокупление не снимая одежды, совокупление с применением контрацептива, совокупление с применением презерватива18) Монтажное дело: холодная прокрутка (тестовый запуск оборудования)19) Нефть и газ: работа без СОЖ (механообр.)20) Алюминиевая промышленность: (комплексная) прокрутка оборудования21) Фразеологизм: практика (A practice; a rehearsal.), повторение -
79 expansion chamber
1) Техника: диффузионная камера, камера Вильсона2) Автомобильный термин: расширительный бачок (системы охлаждения)3) Космонавтика: камера расширения4) Воздухоплавание: горловина камеры сгорания (газотурбинного двигателя)5) Метрология: запасной резервуар (в верхней части капилляра термометра)6) Нефтегазовая техника расширительная камера -
80 flame tube
1) Техника: огневая труба, пламенная труба, жаровая труба (парового котла)2) Строительство: дымогарная труба3) Автомобильный термин: жаровая труба (камеры сгорания газовой турбины)4) Автоматика: жаровая труба (напр. двигателя)5) Газовые турбины: жаровая труба (в камере сгорания)6) Цемент: огневая камера
См. также в других словарях:
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
удельный импульс тяги ЖРД (камеры ЖРД) — удельный импульс двигателя (камеры) Отношение тяги ЖРД (камеры ЖРД) к массовому расходу топлива ЖРД (камерой ЖРД). Примечания 1. Удельный импульс тяги ЖРД (камеры ЖРД) измеряют в пустоте и на земле. 2. Удельный импульс тяги ЖРД (камеры ЖРД) равен … Справочник технического переводчика
объемный удельный импульс тяги ЖРД (камеры ЖРД) — объемный удельный импульс двигателя (камеры) Отношение тяги ЖРД (камеры ЖРД) к объемному расходу топлива ЖРД (камерой ЖРД). Примечание Объемный удельный импульс тяги ЖРД (камеры ЖРД) равен также производной от импульса тяги ЖРД (камеры ЖРД) по… … Справочник технического переводчика
импульс тяги ЖРД (камеры ЖРД) — импульс двигателя (камеры) Интеграл от тяги ЖРД (камеры ЖРД) по времени. Обзоначения: импульс тяги ЖРД I импульс тяги камеры ЖРД Iк [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы импульс двигателя (камеры) … Справочник технического переводчика
тяга ЖРД (камеры ЖРД) — тяга двигателя (камеры) Равнодействующая реактивной силы ЖРД (камеры ЖРД) и сил давления окружающей среды, действующих на его (ее) внешние поверхности, за исключением сил внешнего аэродинамического сопротивления. Обозначения: тяга ЖРД R тяга… … Справочник технического переводчика
Охлаждение двигателя — газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в маслосистеме, и опора с подшипниками. Для регулирования… … Энциклопедия техники
реактивная сила ЖРД (камеры ЖРД) — реактивная сила двигателя (камеры) Равнодействующая газо и гидродинамических сил, действующих на внутренние поверхности ЖРД (камеры ЖРД) при истечении продуктов сгоранияю [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы реактивная… … Справочник технического переводчика
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»