-
1 камера сжатия
камера ж сжатия минимальный объём надпоршневого или межпоршневого пространства цилиндра ДВС или компрессораKompressionsraum m; Verdichtungsraum m -
2 камера сжатия
n2) eng. Druckkammer, Druckraum (в двигателе), Kompressionsraum, Verdichtungsraum4) nucl.phys. Kontraktionsraum -
3 камера сжатия
Verdichtungsraum m, Kompressionsraum m -
4 камера сжатия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера сжатия
-
5 камера сжатия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера сжатия
-
6 камера сжатия
( в двигателе) Druckraum, Kompressionsraum, Verdichtungsraum -
7 камера сжатия
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > камера сжатия
-
8 камера сжатия холодного рабочего тела
nauto. kalter RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сжатия холодного рабочего тела
-
9 первичная камера сжатия
Универсальный русско-немецкий словарь > первичная камера сжатия
-
10 первичная камера сжатия
( двухполостного главного тормозного цилиндра) VordruckzylinderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > первичная камера сжатия
-
11 первичная камера сжатия
( двухполостного главного тормозного цилиндра) VordruckzylinderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > первичная камера сжатия
-
12 камера
ж.1) Kammer f, Raum m, Box f, Zelle f2) Schlauch m ( des Reifens)•двухполостна́я ка́мера пневмати́ческой ши́ны — Zweikammerschlauch m
- аэроклиматическая камерапружи́нно-пневмати́ческая тормозна́я ка́мера — Membran-Federspeicherzylinder m
- безэховая испытательная камера
- камера велосипедной шины
- вихревая камера
- камера влажности
- воздушная камера
- камера высокого давления
- грязевая камера
- внутренняя камера двухполосной шины
- камера дожигания
- ездовая камера
- заглушённая камера
- испытательная камера
- климатическая камера
- кривошипная камера
- камера нагнетания
- камера низкого давления
- камера пневматической шины
- поплавковая камера
- камера предварительного сжатия
- пылевая камера
- камера сгорания
- ваннообразная камера сгорания
- вихревая камера сгорания
- камера сгорания в поршне
- вспомогательная камера сгорания
- клиновая камера сгорания
- неразделённая камера сгорания
- L-образная камера сгорания
- омегаобразная камера сгорания
- основная камера сгорания
- полисферическая камера сгорания
- полуклиновая камера сгорания
- полусферическая камера сгорания
- разделённая камера сгорания
- камера сгорания Рикардо
- сегментная камера сгорания
- камера сгорания с предкамерой
- сферическая камера сгорания
- цилиндрическая камера сгорания
- шатровая камера сгорания
- камера сжатия
- смесительная камера
- камера соляного тумана
- тормозная камера
- тормозная пневматическая камера
- успокоительная камера
- камера фильтра
- фотометрическая камера
- холодильная камера
- экранированная камера -
13 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
14 камера предварительного сжатия
nauto. Vorverdichtungsraum (напр. кривошипная камера двухтактного ДВС)Универсальный русско-немецкий словарь > камера предварительного сжатия
-
15 камера предварительного сжатия
(напр., кривошипная камера двухтактного ДВС) VorverdichtungsraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера предварительного сжатия
-
16 камера предварительного сжатия
(напр., кривошипная камера двухтактного ДВС) VorverdichtungsraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера предварительного сжатия
-
17 камера предварительного сжатия
Русско-немецкий автомобильный словарь > камера предварительного сжатия
-
18 неразделённая камера сгорания
камера ж сгорания, неразделённая камера сгорания дизеля с единым надпоршневым пространством сжатия, в которое непосредственно впрыскивается топливоBrennraum m, unzerklüfteter; Brennkammer f, ungeteilteРусско-немецкий словарь по энергетике > неразделённая камера сгорания
-
19 полуразделенная камера сгорания
камера ж сгорания, полуразделенная камера сгорания дизеля, расположенная в поршне и составляющая 70-90% полного объёма камеры сжатияBrennraum m, halbzweiteiliger; Brennkammer f mit WirbelraumРусско-немецкий словарь по энергетике > полуразделенная камера сгорания
-
20 загрузочная камера
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрузочная камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАМЕРА СЖАТИЯ — камера сгорания (Combustion chamber) часть пространства цилиндра двигателя внутреннего сгорания между его крышкой и поршнем при крайнем положении поршня. В камере сжатия поршень сжимает горючую смесь или воздух. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
камера сжатия — нагнетательная камера камера нагнетания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательная камеракамера нагнетания EN pressure spacedelivery chamber … Справочник технического переводчика
камера сжатия — suspaudimo kamera statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio arba kompresoriaus cilindro tūrio dalis tarp cilindro galvutės ir stūmoklio, esančio viršutiniame rimties taške. atitikmenys: angl. compression space vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
камера сжатия (компрессора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compression chamber … Справочник технического переводчика
камера сжатия пружины — 1.2 камера сжатия пружины: Камера, в которой фактически производится изменение давления, вызывающее сжатие пружины. 1.3 Если сжатие пружины достигается посредством вакуумного устройства, то под «давлением» в данном приложении следует понимать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАМЕРА СЖАТИЯ — миним. объём надпоршневого или межпоршневого пространства цилиндра двигателя внутр. сгорания или компрессора. См. Степень сжатия … Большой энциклопедический политехнический словарь
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера для ослабления сжатия — декомпрессионая камера — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы декомпрессионая камера EN decompression chamber … Справочник технического переводчика
КАМЕРА — внутренняя часть чего либо; (1) К. безэховая помещение со звуко или радиопоглощающими покрытиями стен, потолка и пола; (2) К. в горном деле подземная горная выработка, высокая и широкая, но обычно короткая, предназначенная для размещения… … Большая политехническая энциклопедия
Камера фотографическая — Фотограф середины XIX века Фотоаппарат Лейка II, модель 1932 г. Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Фотоаппарат (фотографический аппарат, фото … Википедия
Камера загрузочная — Загрузочная камера Ндп. Тигель, Загрузочное пространство Пространство в пресс форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий смотрите все термины… … Словарь ГОСТированной лексики