-
1 калыплау
перех.1) надева́ть/наде́ть, натя́гивать/натяну́ть на коло́дкуитекне калыпла́у — натя́гивать сапоги́ на коло́дку
2) сажа́ть, посади́ть на фо́рму, болва́нкуэшләпәне калыпла́у — сажа́ть шля́пу на болва́нку
3) формова́ть, выправля́ть/вы́править фо́рму (чего-л.) || формо́вка || формо́вочныйкорыч деталь калыпла́у — формо́вка стально́й дета́ли
калыпла́у цехы — формо́вочный цех
-
2 калыплау
гл1. надевать, натягивать на колодку2. сажать (посадить) на болванку -
3 калыплау
auf Leisten spannen, Form f., Gestalt f. geben // Formung f. -
4 калыпка салу
1) см. калыплау2) придава́ть фо́рму; придава́ть усто́йчивость, зако́нченность (чему-л.) -
5 калыплану
страд. от калыплау -
6 калыплату
См. также в других словарях:
калып — (КАЛЫПЛАУ) (КАЛЫПЛАНУ) – 1. Аяк киеме теккәндә, эшләпә кебек әйберләргә билгеле рәвеш бирү өчен, металл коюда, кирпеч сугуда кулл. тор. форма 2. Матур әдәбияттә чынбарлыкны чагылдыру чаралары һәм алымнары җыелмасы; форма 4. күч. Әзер үрнәк, штамп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
