-
41 bride-money
Общая лексика: калым -
42 bride-price
Юридический термин: калым -
43 dowry, money on the side, ill-gotten gains
Американский английский: калым (depending on context)Универсальный англо-русский словарь > dowry, money on the side, ill-gotten gains
-
44 extra money
1) Общая лексика: калым (made on the side)2) Экономика: дополнительная сумма3) Деловая лексика: дополнительные деньги -
45 pay-off, protection, ransom, slush fund, tribute
Американский английский: калымУниверсальный англо-русский словарь > pay-off, protection, ransom, slush fund, tribute
-
46 Geschenk zur Bestechung
сущ.юр. калымУниверсальный немецко-русский словарь > Geschenk zur Bestechung
-
47 Kalym
сущ.юр. калым (an die Eltern der Braut zu zahlendet Kaufpreis für die Braut bei orientalischen Völkern) -
48 מוֹהַר ז'
מוֹהַר ז'калым, выкуп за невесту -
49 מוהרי
מוהריм. р. смихут/מוֹהַר ז'калым, выкуп за невесту -
50 מוהרים
מוהריםмн. ч. м. р. /מוֹהַר ז'калым, выкуп за невесту -
51 أصدق
Iأَصْدَقَп. IVназначать приданное, калымIIأَصْدَقُсамый правдивый, искренний, верный; صديق أصدق самый верный друг -
52 أمهر
أَمْهَرَдавать приданое, калым -
53 صداق
صَدَاقٌмн. أَصْدِقَةٌ мн. صُدُقٌприданное (невесты), калым; صداق مؤخَّر ال остаток приданного (при разводе) ; صداق مقدَّم ال часть приданного, даваемого наперед -
54 مهّر
مَهَّرَдавать приданое, калым -
55 أَصْدَقَ
IVназначать приданное, калым -
56 أَمْهَرَ
давать приданое, калым -
57 صَدَاقٌ
мн. أَصْدِقَةٌмн. صُدُقٌприданное (невесты), калым; صَدَاقٌ مؤخَّر ال остаток приданного (при разводе); صَدَاقٌ مقدَّم ال часть приданного, даваемого наперед -
58 مَهَرَ
Iа,уمَهَارَةٌбыть ловким, искусным, способнымIуمَهْرٌ1) назначить приданое; (калым)2) прикладывать печать; بتوقيعه مَهَرَ скрепить что-л. своей подписью; -
59 مَهَّرَ
давать приданое, калым -
60 ԳԼԽԱԳԻՆ
գնի (հնց.) Выкуп, калым.
См. также в других словарях:
КАЛЫМ — (тат.). Выкуп за невесту у татар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЫМ выкуп за невесту, который платит жених её родным у татар и калмыков. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
Калым-Ях — Характеристика Длина 49 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кеум · Местоположение 177 км по … Википедия
КАЛЫМ — муж. у татар: цена за невесту, окуп, выкуп, выводные; у русских, где есть обычай этот, калым называют кладка, столовые деньги, на стол. | Взятка, срыв, слаз, отсталое; поборы всякого рода. Калын архан. оброк, подать, сбор; сумма на выкуп залога.… … Толковый словарь Даля
калым — заработок, доход, выкуп Словарь русских синонимов. калым сущ., кол во синонимов: 5 • выкуп (13) • добыча … Словарь синонимов
калым — КАЛЫМ, а, м. Зарплата, заработок; доход, прибыль. Ср. уг. «калым» заработок; первоначально от общетюрк. qalim выкуп за невесту … Словарь русского арго
КАЛЫМ — (тюрк.) выкуп за невесту у некоторых народов Средней Азии, Кавказа и Сибири. По УК РСФСР 1960 г. одно из преступлений, составляющих пережитки местных обычаев … Юридический словарь
КАЛЫМ — (тюркское), выкуп за невесту у народов Средней Азии, Кавказа и Сибири … Современная энциклопедия
КАЛЫМ — (тюрк.) название выкупа за невесту у некоторых народов Ср. Азии, Кавказа и Сибири … Большой Энциклопедический словарь
КАЛЫМ — в странах Востока: денежный или материальный выкуп, который должен дать жених за невесту согласно мусульманским обычаям. Расходуется на нужды невесты и будущей семьи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
КАЛЫМ — КАЛЫМ, калыма, мн. нет, муж. (тюрк. kalym) (этнол.). Выкуп, вносимый женихом родителям невесты у некоторых народностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛЫМ — КАЛЫМ, а, муж. 1. У нек рых восточных народов: выкуп за невесту. 2. перен. Доход, получаемый от занятия, помимо законного заработка (прост.). | прил. калымный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова