-
1 поверка калибровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверка калибровки
-
2 проверка калибровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка калибровки
-
3 режим калибровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим калибровки
-
4 система калибровки валков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система калибровки валков
-
5 схема калибровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > схема калибровки
-
6 точность калибровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность калибровки
-
7 устройство для калибровки
calibrating [calibration] apparatusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устройство для калибровки
-
8 цепь калибровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепь калибровки
-
9 частота калибровки
calibrating [calibration] frequencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частота калибровки
-
10 проверка калибровки
Англо-русский словарь технических терминов > проверка калибровки
-
11 режим калибровки
Англо-русский словарь технических терминов > режим калибровки
-
12 система калибровки валков
Англо-русский словарь технических терминов > система калибровки валков
-
13 схема калибровки
Англо-русский словарь технических терминов > схема калибровки
-
14 точность калибровки
Англо-русский словарь технических терминов > точность калибровки
-
15 calibrations
КалибровкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calibrations
-
16 sizings
Калибровки -
17 calibrating
калибровки глагол: -
18 calibration test
1) Авиация: тарировка2) Техника: градуировка, калибровка, калибровочное испытание, поверка ( средств измерений) калибровки, поверочное испытание, поверочное первичное, проверка градуировки, проверка калибровки, тарирование (последующая проверка), поверка (средств измерений)3) Железнодорожный термин: градуирование, проверочное испытание4) Автомобильный термин: поверочная калибровка, тарирование5) Нефть: мини-ГРП (mini-frac)6) Космонавтика: функциональное испытание7) Машиностроение: проверка калибра8) Механика: проверка точности калибровки9) Контроль качества: калибровочные испытания10) Робототехника: проверка (точности) калибровки11) Кабельные производство: поверка калибровки12) Макаров: поверка средств измерения (нормативное значение), тарирование (поверка показаний)13) Нефть и газ: мини-фрак (комплекс мероприятий по подготовке к ГРП) -
19 calibration
- тарировка
- тарирование
- поверка (средств измерений)
- поверка
- калибровочная таблица
- калибровка средств измерений
- калибровка (шкалы прибора)
- калибровка (цветовой гаммы в мониторе, сканере, принтере)
- калибровка
- калибрование
- градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
калибрование
1. Волочение с небольшими обжатиями катаных профилей в холодном состоянии для придания им точных размеров и улучшения качества поверхности.
2. Повышение точности размеров труб по диаметру прокаткой на калибровочном стане или раздачей внутренним гидравлическим давлением в замкнутых цилиндрических матрицах.
3. Отделочная обработка давлением порошковой прессовки или спеченной заготовки для получения заданных размеров, формы и качества поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
калибровка (цветовой гаммы в мониторе, сканере, принтере)
калибровка головок жесткого диска
поверка
Процесс настройки величины цвета или соотношения белого и черного (для черно-белых изображений) с целью компенсации влияния индивидуальных характеристик программного обеспечения, устройств ввода-вывода на изображение. Проведение калибровки позволяет получать итоговые изображения с более реальными цветовыми характеристиками.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
калибровка (шкалы прибора)
См. in-fixture ~, out-of-fixture -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
калибровка средств измерений
калибровка
Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Примечания
1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
[РМГ 29-99]
калибровка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
калибровка средства измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
Примечание
Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
[МИ 2365-96]EN
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]FR
étalonnage
ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
поверка
Периодическая аттестация средств измерений, проводимая в установленном порядке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поверка (средств измерений)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тарирование
стандартизация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тарировка
тарирование
(проверка показаний измерительного прибора, включая его регулирование и перенастройку)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.2 калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений, и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона.
3.1.2 калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3126-2007: Трубопроводы из пластмасс. Пластмассовые элементы трубопровода. Определение размеров оригинал документа
3.13 калибровка (calibration): Регулировка и контроль АИС перед определением ее характеристик или перед началом измерений концентрации NOx; подробное описание операций калибровки должно быть приведено в эксплуатационной документации на конкретную АИС.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.3 калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих посредством ссылки на требования стандартов зависимость, существующую при определенных условиях, между показанием и результатом измерения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.5 калибровка (calibration): Регулировка и контроль АИС с использованием вторичного или рабочего газа перед определением ее характеристик или перед началом любых измерений.
Примечание - Эту процедуру следует выполнять при каждой калибровке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.3 калибровка (calibration): Совокупность действий, которые устанавливают при заданных условиях зависимости между значениями величин, показанных измерительным прибором или измерительной системой, или значениями, представленными вещественной мерой или эталоном, и соответствующими значениями, установленными в стандартах.
[IEV 394-40-43]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration
-
20 calibration current of a reference ballast
- ток калибровки образцового измерительного дросселя
- ток калибровки дросселя образцового измерительного
1.3.9 ток калибровки дросселя образцового измерительного (calibration current of a reference ballast): Значение тока, при котором проводят калибровку и проверку дросселя образцового измерительного.
Источник: ГОСТ Р 53074-2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.7 ток калибровки дросселя образцового измерительного (calibration current of a reference ballast): Значение тока, при котором проводят калибровку и проверку дросселя образцового измерительного.
Источник: ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.4 ток калибровки образцового измерительного дросселя (calibration current of a reference ballast): Значение тока, при котором проводят калибровку и проверку образцового измерительного дросселя.
Примечание - Предпочтительно, чтобы указанный ток был приблизительно равен рабочему току ламп, для которых предназначен ДОИ.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration current of a reference ballast
См. также в других словарях:
ток калибровки — 3.1.5 ток калибровки (calibration current): Значение силы тока, при котором проводят калибровку и проверку образцового измерительного дросселя. 3.2 Обозначения Для классификации ламп по типу колбы используют следующие обозначения: Эпр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 45.006-99: Отраслевая система обеспечения единства измерений. Организация и порядок проведения калибровки средств измерений в отрасли "Связь" — Терминология РД 45.006 99: Отраслевая система обеспечения единства измерений. Организация и порядок проведения калибровки средств измерений в отрасли "Связь": Аккредитация метрологической службы на право калибровки официальное признание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество калибровки средств измерений — 3.3 качество калибровки средств измерений: Совокупность характеристик калибровки, обуславливающих соответствие методов, средств и условий предъявляемым требованиям, установленным в нормативных документах по калибровке. Источник: СТО 02570823 8.03 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02570823-8.03-05: Организация и порядок проведения калибровки средств измерений в системе Роскартографии — Терминология СТО 02570823 8.03 05: Организация и порядок проведения калибровки средств измерений в системе Роскартографии: 3.1 калибровка средства измерений (калибровочные работы): Совокупность операций, выполняемых с целью определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства калибровки — 3.2 средства калибровки: Эталоны, установки и другие средства измерений, применяемые при калибровке, признанные пригодными для этой цели в соответствии с установленными правилами. Источник: СТО 02570823 8.03 05: Организация и порядок проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция калибровки — 3.6 функция калибровки: Функция, связывающая математическое ожидание отклика с приведенной переменной состояния X. Примечания1) 1 При изображении функции калибровки на графике отклик обычно откладывают по ординате, а приведенную переменную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 389-1-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 1. Опорные эквивалентные пороговые уровни звукового давления чистых тонов для прижимных телефонов — Терминология ГОСТ Р ИСО 389 1 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 1. Опорные эквивалентные пороговые уровни звукового давления чистых тонов для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккредитация метрологической службы на право калибровки — официальное признание уполномоченным на то аккредитующим органом полномочий на проведение калибровки средств измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок проведения калибровки — 8.2. Порядок проведения калибровки 8.2.1. При калибровке подвижная горелка должна находиться в исходном положении, вентили системы подачи топлива и воздуха перекрыты. 8.2.2. Устанавливают измеритель теплового потока в калибровочный образец с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка температуры калибровки (заданная температура калибровки) — 1.3.2.20 уставка температуры калибровки (заданная температура калибровки): Температура, при которой получен калибровочный расход газа при настройке термостата в рабочем положении и в направлении, указанном изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16063-1-2009: Вибрация. Методы калибровки датчиков вибрации и удара. Часть 1. Основные положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 16063 1 2009: Вибрация. Методы калибровки датчиков вибрации и удара. Часть 1. Основные положения оригинал документа: 3.6 вибростенд (vibration generator): Устройство для создания и передачи контролируемого движения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации