-
41 job schedule
-
42 construction operation schedule
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > construction operation schedule
-
43 schedule chart
календарный план; график (работ)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > schedule chart
-
44 master schedule
главный календарный план
Главный календарный план - это формат, включающий плановые периоды (даты), прогноз, заказы клиентов, прогнозируемый доступный складской остаток, доступное для обещания количество и главный календарный план производства. Главный календарный план принимает во внимание прогноз, план производства и другие важные факторы, такие как обязательства перед клиентами, доступность материалов, доступность мощности и политики и цели менеджмента.
Синоним: главный календарный план производства (Примечание автора перевода: 1. Под словом «материалы» здесь понимается более широкое определение - собственно материалы, полуфабрикаты, сборочные единицы, детали, сырье, и проч., иначе говоря, все те номенклатурные позиции, потребность в которых определяется в конечном счете главным календарным планом производства и может быть рассчитана на основании указанных выше в определении данных, 2. Определение нечетко дает разницу между главным календарным планом и главным календарным планом производства. С одной стороны, главный календарный план производства отмечен как часть главного календарного плана, что более логично, а с другой, как синоним главного календарного плана. Последняя трактовка, как думает автор перевода, скорее является данью традициям на предприятиях, когда термины используются как взаимозаменяемые, но разница в смысле определяется по контексту)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
основной график
основная схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сводный план
сводный график
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.2.10 основной план - график (master schedule): График работ обобщающего уровня, включающий в себя укрупненные этапы и ключевые события, т.е. сводку информации, позволяющую оценить рабочую нагрузку и используемую для контроля проведения исследований в испытательном центре.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master schedule
-
45 production schedule
1) Геология: план добычи2) Техника: производственное задание, производственный график3) Бухгалтерия: график основного производственного процесса4) Кино: календарно-постановочный план5) Металлургия: график производства6) Нефть: производственный план8) Деловая лексика: график производственного процесса, производственный календарный план9) Бурение: производственный план или график10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: график добычи11) Нефтегазовая техника промысловый план разработки12) Производство: календарная производственная программа13) Контроль качества: календарный план производства14) Робототехника: календарный производственный план15) Сахалин Р: график добычи (production history-for the past)16) Нефть и газ: план по добыче17) Цемент: график производственных работ -
46 schedule chart
2) Строительство: план-график3) Экономика: календарный график выполнения работ -
47 work plan
1) Общая лексика: план проведения работ2) Юридический термин: план работы3) Нефть: план мероприятий, план работ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: план работ, рабочий план5) Менеджмент: календарный план6) Автоматика: производственный план -
48 time schedule
-
49 bar chart
['bɑːtʃɑːt]1) Общая лексика: гистограмма (график столбиков или интервальный график), гистограмма (график столбиков или интервальный график, столбчатая диаграмма), гистограмма (столбчатая диаграмма)2) Компьютерная техника: столбчатая диаграмма3) Техника: прямоугольная диаграмма, столбцовая диаграмма4) Строительство: календарный график работ5) Биржевой термин: график баров6) Вычислительная техника: столбиковая диаграмма, линейчатая диаграмма (Microsoft)7) Космонавтика: календарный линейный график, линейный график8) Банковское дело: столбиковая диаграмма колебаний курса9) Реклама: полосчатая диаграмма10) Менеджмент: линейный график работ в проекте11) ЕБРР: блок-схема, план-график, график12) Автоматика: столбчатый график13) Электротехника: гистограмма -
50 production schedule
1. график производстваto schedule — по расписанию; по графику
project schedule — план — график проекта
2. производственный график3. производственный планdesign schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
English-Russian big polytechnic dictionary > production schedule
-
51 production schedule
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
English-Russian big medical dictionary > production schedule
-
52 Gantt chart
упр. график Гантта, календарный график выполнения работ, график (хода) выполнения работ (представляет собой план работ по проекту, где одновременно иллюстрируются различные действия и их длительность; обычно информация о видах работ и их исполнителях размещаются слева по вертикали, а время выполнения — справа в форме горизонтальной линии длиной в необходимый временной отрезок: день, 5 дней и т. д.; неделя, 2 недели и т. д.)Syn:See: -
53 operations schedule
1) Военный термин: план (боевых) действий, план операции по этапам, план операций2) Техника: диспетчерский график, календарный график работ -
54 schedule
1.планировать; намечать; составлять график2.график; календарный план; регламент; расписание; картограмма; план; программа; режим; технологический маршрут; каталог; перечень -
55 baseline schedule
1) Менеджмент: базовый календарный план проекта2) Химическое оружие: график работ по базовой системе3) Нефть и газ: основной график, главный график работ, мастер-график -
56 PERT/cost system
система ПЕРТ— стоимостьвариант основной системы ПЕРТ— время, используемый для управления комплексными научно-исследовательскими проектами, стоимость и календарный план составляются и контролируются на общей основе, что позволяет не только более точно измерять ход выполнения работ, но и дает возможность руководителю более реально оценивать соотношение между совокупными затратами и плановыми затратами, т. е. метод ПЕРТ, учитывающий не только продолжительность работ, но и их стоимостьEnglish-Russian terms for network planning and management > PERT/cost system
-
57 job schedule
- job schedule
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
58 contract schedule
эк., упр. график выполнения контракта*, расписание контрактных работ* (календарный план, в котором определяется начало и конец выполнения каждой отдельной работы по данному контракту; составляется и используется подрядчиком для координации действий своих работников и субподрядчиков)* * *сроки, оговоренные в контракте -
59 task schedule
упр. график [календарный план\] выполнения задания (перечень работ, которые должны быть выполнены в ходе реализации данного проекта, программы и т. д., с указанием дат начала и завершения выполнения каждой работы; кроме дат также может указываться общее число дней, отведенных на выполнение каждой работы, статус работы (выполняется или выполнена) и т. д.; обычно составляется в табличной форме) -
60 construction schedule
1) Морской термин: график постройки2) Строительство: график строительных работ, график строительства, календарный план строительства (как вариант)
См. также в других словарях:
календарный план работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activity work schedule … Справочник технического переводчика
Календарный план строительства — горного предприятия в CCCP (a. construction schedule: н. Terminbauplan; ф. calendrier des travaux de construction; и. plan de los trabajos) документ, устанавливающий целесообразную и технологически обоснованную последовательность,… … Геологическая энциклопедия
расписание программы (календарный план программы) — 3.14 расписание программы (календарный план программы): Документ, содержащий плановые даты исполнения работ и контрольных событий программы. Источник: ГОСТ Р 54871 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению программой оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расписание проекта (календарный план) — 3.15 расписание проекта (календарный план): Плановые даты исполнения работ и контрольных событий проекта. Источник: ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план календарный — Документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ПЛАН — ПЛАН, а, муж. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки… … Толковый словарь Ожегова
календарний план розвитку гірничих робіт — календарный план развития горных работ mining development schedule Terminplan der Entwicklung der Bergarbeiten план розвитку гірничих робіт у просторі та часі, представлений графічно в проекції на горизонтальну або вертикальну площину. Графічне… … Гірничий енциклопедичний словник
ПЛАН КАЛЕНДАРНЫЙ — документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий (Болгарский язык; Български) календарей план (Чешский язык; Čeština) kalendářní plán… … Строительный словарь
Режим горных работ — (a. mode of mining operations; н. Zeitablauf der bergmannischen Arbeiten, Verheltnisse des Bergbaubetriebes; ф. regime des travaux miniers; и. regimen de explotacion de minas, regimen de beneficio, regimen de labores mineros)… … Геологическая энциклопедия
ДОГОВОР НА ПРОВЕДЕНИЕ РАБОТ — (научно исследовательских, опытно конст рукторских и технологических) основание возникновения обязательств, покоторому одна сторона (исполнитель) обязуется выполнить определенную на учную или техническую разработку в предусмотренный срок в… … Финансовый словарь
график выполнения учетных работ — Распределение учетных работ между учетными работниками. График способствует рациональному использованию рабочего времени и повышению производительности учетного труда, создает условия для ритмичной работы и повышает ответственность каждого… … Справочник технического переводчика