-
81 exaggerate
[ıgʹzædʒəreıt] v1. преувеличиватьthe gravity of the situation must not be exaggerated - серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется
the gravity of the situation cannot be exaggerated - серьёзность положения трудно переоценить
2. увеличивать, расширятьthe pain exaggerated by wrong treatment - боль, усиленная неправильным лечением
3. (чрезмерно) подчёркиватьthese shoes exaggerate the size of her feet - в этих туфлях её ноги кажутся ещё больше
-
82 Aber
n -s, ="но" (возражение, затруднение)ein großes Aber — большое "но", серьёзное возражениеkein Aber! — никаких "но"!, не возражать!hier ist ein Aber dabei — тут есть одно "но", тут имеется некоторое затруднение -
83 apariencia
f1) внешний вид, внешность; наружностьde (en) apariencia loc. adv. — на вид, как кажетсяguardar (cubrir) las apariencias — соблюдать приличия2) pl признаки, приметы3) вероятность; правдоподобие4) видимость, подобие -
84 petty dealer
торг., разг. мелкий торговец (предприниматель, в подчинении которого находится не более двух человек, а оборот которого не превышает определенной суммы)Mr. Cobb is a petty dealer and chapman, as Mr. Simpkinson would here seem to imply. — Мистер Кобб — мелкий торговец и коммивояжер, как, кажется, заметил мистер Симкинсон.
Syn:See: -
85 he is not so green as he looks
Общая лексика: не смотрите, что он выглядит простачком, он не так прост, как кажетсяУниверсальный англо-русский словарь > he is not so green as he looks
-
86 he isn't such a fool as he looks
Общая лексика: он не так глуп, как кажетсяУниверсальный англо-русский словарь > he isn't such a fool as he looks
-
87 the gravity of the situation must not be exaggerated
Универсальный англо-русский словарь > the gravity of the situation must not be exaggerated
-
88 there is more in this than meets the eye
Общая лексика: это не так просто, как кажется на первый взглядУниверсальный англо-русский словарь > there is more in this than meets the eye
-
89 die Sache hat ein Aber
1. арт.общ. здесь есть свои "но"2. предл.общ. это дело не такое простое, как кажетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hat ein Aber
-
90 die Sache hat ihr Aber
1. арт.общ. здесь есть свои "но"2. предл.общ. это дело не такое простое, как кажетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hat ihr Aber
-
91 naar het schijnt
прил.общ. как кажется, по-видимому -
92 ça n'a l'air de rien, mais ...
разг. это не так легко, как кажетсяDictionnaire français-russe des idiomes > ça n'a l'air de rien, mais ...
-
93 ce n'est pas un petit saint
1) он не невинный ребенок; он не так наивен, как кажется2) см. ce n'est pas un saintDictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas un petit saint
-
94 cela ne s'enfile pas comme des perles
это не так просто, как кажетсяDictionnaire français-russe des idiomes > cela ne s'enfile pas comme des perles
-
95 il fait plus peur que de mal
он не так страшен, как кажетсяDictionnaire français-russe des idiomes > il fait plus peur que de mal
-
96 il n'est pas si niais qu'il en a l'air
он не так прост, как кажетсяDictionnaire français-russe des idiomes > il n'est pas si niais qu'il en a l'air
-
97 no es soplar y hacer limetas
сущ.Чили. не так просто, как кажетсяИспанско-русский универсальный словарь > no es soplar y hacer limetas
-
98 no tan aìna
сущ.общ. не так легко, как кажется -
99 no tan aìnas
-
100 Il n’est pas si bête qu’il en a l’air.
гл.общ. Он не так глуп, как кажется.Французско-русский универсальный словарь > Il n’est pas si bête qu’il en a l’air.
См. также в других словарях:
все не так просто, как кажется — нареч, кол во синонимов: 1 • всё не так просто, как кажется (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всё не так просто, как кажется — нареч, кол во синонимов: 1 • все не так просто, как кажется (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не так страшно в действительности, как кажется — нареч, кол во синонимов: 1 • не так страшен черт, как его малюют (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
Как казаки… — Как казаки... Як козаки... Жанр мюзикл Режиссёр Игорь Иванов Автор сценария Валерий Жидков, Елена Зеленская, Александр Пикалов … Википедия
кажется — как будто, будто, похоже; думается, чем черт не шутит, наверное, видимое дело, к тому идет, что, возможно, по всем вероятностям, по всей вероятности, по всему вероятию, никак, пожалуй, как видится, наверно, считай, вероятно, есть шансы на, если… … Словарь синонимов
как мне кажется — с моей точки зрения, верней всего, пожалуй что, по всему вероятию, насколько я могу судить, считай, по моему разумению, как видится, как я погляжу, я чаю, вероятно, к тому дело идет, что, наверное, к тому идет, что, наверно, пожалуй, по моему,… … Словарь синонимов
как я погляжу — по мне, насколько я могу судить, я чаю, на мой взгляд, сдается мне, видимо, вроде, как будто, мне видится, возможно, по моим мыслям, скорее всего, видно, по моему мнению, к тому идет, что, мне кажется, по всей видимости, пожалуй, как видится,… … Словарь синонимов
как видно — думается, верно, очень может быть, по видимому, кажется, чаятельно, как мне кажется, очевидно, чай, может статься, может быть, по всем вероятностям, по всей видимости, по всем видимостям, по видимости, скорее всего, должно статься, как видится,… … Словарь синонимов
как будто — См. казаться … Словарь синонимов