-
1 как вам не стыдно!
conj.gener. ¡cómo no le da (a Ud.) vergüenza! -
2 стыдно
сты́днобезл.: \стыдно! honto!, hontu!;как вам не \стыдно! kiel vi ne hontas!* * *в знач. сказ., дат. п.es vergonzoso, da vergüenzaсты́дно пла́кать — es vergonzoso llorar
сты́дно лгать — da vergüenza mentir
мне сты́дно — me da vergüenza
как сты́дно! — ¡qué vergüenza!
как вам не сты́дно! — ¡cómo no le da (a Ud.) vergüenza!
мне за тебя́ сты́дно — siento vergüenza por tí, tú me avergüenzas
* * *advgener. da vergüenza, es vergonzoso
См. также в других словарях:
Как бог свят — Устар. Экспрес. 1. Непременно, обязательно, вне сомнений. Купцы открыто говорили, что «если бы не она, наша матушка, «он» бы, как свят бог, и нас всех, да и прах то наш по ветру развеял!» (Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши). 2. Клянусь,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Булат Окуджава — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Булат Окуджава Дата рождения: 9 мая 1924 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 12 июня 1997 … Википедия
Булат Окуждава — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Булат Окуджава Дата рождения: 9 мая 1924 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 12 июня 1997 … Википедия
Булат Шалвович Окуджава — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Булат Окуджава Дата рождения: 9 мая 1924 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 12 июня 1997 … Википедия
Окуджава, Булат — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Булат Окуджава Дата рождения: 9 мая 1924 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 12 июня 1997 … Википедия
Окуджава Б. — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Булат Окуджава Дата рождения: 9 мая 1924 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 12 июня 1997 … Википедия
Окуджава Б. Ш. — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Булат Окуджава Дата рождения: 9 мая 1924 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 12 июня 1997 … Википедия
Окуджава Булат — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Булат Окуджава Дата рождения: 9 мая 1924 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 12 июня 1997 … Википедия
Окуджава Булат Шалвович — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Булат Окуджава Дата рождения: 9 мая 1924 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 12 июня 1997 … Википедия
Окуджава, Булат Шалвович — Запрос «Окуджава» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Булат Окуджава Булат Шалвович Окуджава … Википедия
