-
1 какое-то время
General subject: for so long, on day one -
2 какое-то время назад
General subject: a while back, a while ago, some time agoУниверсальный русско-английский словарь > какое-то время назад
-
3 какое-то время сохранять
Универсальный русско-английский словарь > какое-то время сохранять
-
4 investment recovery factor, стоимость товара через какое-то время
Универсальный русско-английский словарь > investment recovery factor, стоимость товара через какое-то время
-
5 в какое-либо время
General subject: anywhenУниверсальный русско-английский словарь > в какое-либо время
-
6 в какое-то время
General subject: some time -
7 вино, покрытое пленкой (о простоявшем в незакрытой ёмкости какое-то время)
General subject: filmy wineУниверсальный русско-английский словарь > вино, покрытое пленкой (о простоявшем в незакрытой ёмкости какое-то время)
-
8 закрыться на какое-то время
General subject: go dark (о музеях, театрах, концертных залах, веб-сайтах и т.д., обычно из-за недостатка финансирования)Универсальный русско-английский словарь > закрыться на какое-то время
-
9 на какое-то время этого хватит
General subject: for the short haul, that'll be enoughУниверсальный русско-английский словарь > на какое-то время этого хватит
-
10 показывать (какое-л.) время
Sports: clockУниверсальный русско-английский словарь > показывать (какое-л.) время
-
11 с оплатой спустя какое-то время
Jargon: cufferooУниверсальный русско-английский словарь > с оплатой спустя какое-то время
-
12 сидеть какое-то время
Jargon: parkУниверсальный русско-английский словарь > сидеть какое-то время
-
13 служить какое-то время
Jargon: do a specific period of time (по приказу, необходимости), do (по приказу, необходимости), do time (по приказу, необходимости)Универсальный русско-английский словарь > служить какое-то время
-
14 терпеть ещё какое-то время
General subject: stand it for a while (Идиома.)Универсальный русско-английский словарь > терпеть ещё какое-то время
-
15 на какое-то время
-
16 время
1) General subject: amount of time, (в сложных словах имеет значение) chrono, day, duration, hour, season, spell, tempus, the when, (какое) when, whet, while, period, tense (грамматическое: past tense - прошедшее время), time, weather (время года, сезон)2) Computers: hours4) Medicine: term5) Obsolete: a kipper time6) Poetical language: tide7) Military: flight time, session8) Engineering: interval9) Jocular: enemy11) Economy: days12) Linguistics: tence13) Automobile industry: schedule time14) Mining: Barnaby time15) Polygraphy: seasoning time16) Psychology: tempo17) Information technology: off time18) Astronautics: time period19) Perfume: date21) Drilling: t. f. (time factor)22) Polymers: time factor23) Makarov: age, age (геологическое), when -
17 (какое) время
General subject: when -
18 (какое-л.) кушанье, являющееся редкостью в данное время года
Makarov: delicacies of the season, the delicacies of the seasonУниверсальный русско-английский словарь > (какое-л.) кушанье, являющееся редкостью в данное время года
-
19 Какое время (место) Вам подходит?
Русско-английский разговорник > Какое время (место) Вам подходит?
-
20 Какое время года Вы любите?
См. также в других словарях:
проводить какое-л. время в спячке — См … Словарь синонимов
в какое-нибудь время — нареч, кол во синонимов: 2 • когда либо (19) • когда нибудь (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пусть пройдет какое-то время — нареч, кол во синонимов: 4 • дай срок (6) • дайте срок (2) • погоди (41) • … Словарь синонимов
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
время — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? времени, чему? времени, (вижу) что? время, чем? временем, о чём? о времени; мн. что? времена, (нет) чего? времён, чему? временам, (вижу) что? времена, чем? временами, о чём? о временах 1. Время … Толковый словарь Дмитриева
Время — I: 1) одно из важнейших библ. понятий, связ. с идеей В., выражено греч. словом эон, к рое может обозначать как см. Вечность в значении бесконечность , так и особо продолжит. отрезок В. Значение этого слова в каждом конкретном случае выступает из… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Какое оно — Какое оно, море? (фильм) Какое оно, море? Жанр драма детский Режиссёр … Википедия
Какое время на дворе — / таков мессия — Из стихотворения «Реквием» (1980), которое его автор поэт Андрей Андреевич Рождественский (р. 1933) написал на смерть актера и поэта Владимира Высоцкого (1938 1980): О златоустом блатаре Рыдай, Россия! Какое время на дворе Таков мессия. В смысле … Словарь крылатых слов и выражений
Какое оно, море? (фильм) — Какое оно, море? Жанр драма детский Режиссёр Эдуард Бочаров Автор сценария Николай Дубов В главных ролях … Википедия
Какое оно, море? — Жанр драма детский фильм Режиссёр Эдуард Бочаров … Википедия
ВРЕМЯ, СОЦИАЛЬНОЕ — Время, характеризующееся и кодируемое в соответствии со значимыми событиями в определенном обществе или культуре. Понятия астрономического времени или часового времени не всегда представляются в этой форме субъективного времени; системой отсчета… … Толковый словарь по психологии