-
121 Explanation of Medicare Benefits
сокр. EOMB страх., амер. разъяснение [пояснение\] выплат по программе "Медикэр"* (в страховании по программе "Медикэр": документ, направляемый застрахованному лицу с указанием сумм, начисленных медицинским учреждением в качестве платы за предоставленные услуги, и разъяснением того, какая часть этой суммы будет покрыта за счет выплат по программе "Медикэр", а какая должна быть выплачена самим застрахованным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Explanation of Medicare Benefits
-
122 gatekeeper
сущ.1) общ. охранник, сторож, привратник (человек, который находится у ворот или дверей чего-л. и контролирует поток людей, проходящих через ворота или двери: устанавливает личность, наблюдает за порядком и т. д.)2)а) общ. охранник*, контролер* (в переносном смысле: лицо или предмет, роль которого заключается к контроле доступа к чему-л.)б) упр. контролер доступа (лицо в организации, регулирующее доступ к кому-л. или чему-л., напр., к основным ресурсам)See:в) СМИ контролер доступа*, шлюз*, фильтр* (термин используется для указания на роль СМИ как информационного фильтра, определяющего содержание новостей, которые получает аудитория)The gatekeeper decides which information will go forward, and which will not. — Контролер доступа решает, какая информация получит распространение, а какая нет.
See:г) страх., амер. контролер доступа* (термин употребляется по отношению к основному лечащему врачу для указания на его роль в определении необходимости обращения того или иного пациента к врачам-специалистам в тех или иных областях)See:* * *«привратник»управляющий в большой компании, контролирующий поток информации; именно он решает, какую информацию передавать наверх - родительской, какую вниз - филиалам -
123 TRICARE Explanation of Benefits
сокр. TEOB страх., воен., амер. разъяснение [пояснение\] выплат по программе "Трайкэр"* (в страховании по программе "Трайкэр": документ, направляемый застрахованному лицу с указанием сумм, начисленных медицинским учреждением в качестве платы за предоставленные услуги, и разъяснением того, какая часть этой суммы будет покрыта за счет выплат по программе "Трайкэр", а какая должна быть выплачена самим застрахованным)See:Англо-русский экономический словарь > TRICARE Explanation of Benefits
-
124 relative permeability
относительная [фазовая] проницаемость
* * *
относительная проницаемость, фазовая проницаемость (отношение проницаемости для данного компонента флюида к проницаемости для этого же компонента при отсутствии других; оно зависит от того, какая часть порового пространства занята данным компонентом)
* * *
относительная проницаемость (отношение проницаемости для данного компонента флюида к проницаемости для этого же компонента при отсутствии других; оно зависит от того, какая часть порового пространства занята данным компонентом)
* * *
относительная проницаемость; фазовая проницаемость* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relative permeability
-
125 emergent-norm perspective
эмержентно-нормативная парадигма; теория коллективного поведения, разрабатываемая Р. Турнером и Л. Киллианом, согласно которой коллективные представления о приемлемом и неприемлемом поведении формируются в процессе конкретных практик коллективного поведения (при сборищах людей неожиданно возникшая какая-либо практика (напр. открытие новой кассы по продаже билетов на спортивное соревнование, может привести к одновременному образованию новой нормы - резкому устремлению позади стоящих людей к кассе, несмотря на протесты передних, на то, что кого-то задавили и т.п.).* * *эмержентно-нормативная парадигма; теория коллективного поведения, разрабатываемая Р. Турнером и Л. Киллианом, согласно которой коллективные представления о приемлемом и неприемлемом поведении формируются в процессе конкретных практик коллективного поведения (при сборищах людей неожиданно возникшая какая-либо практика (напр. открытие новой кассы по продаже билетов на спортивное соревнование, может привести к одновременному образованию новой нормы - резкому устремлению позади стоящих людей к кассе, несмотря на протесты передних, на то, что кого-то задавили и т.п.).Англо-русский словарь по социологии > emergent-norm perspective
-
126 Mann-Whitney test
тест Манна - Уитни; позволяет определить, какая из двух выборок имеет более высокий ранг.* * *тест Манна - Уитни; позволяет определить, какая из двух выборок имеет более высокий ранг. -
127 an old song kept obtruding itself upon my consciousness
Универсальный англо-русский словарь > an old song kept obtruding itself upon my consciousness
-
128 an old song kept obtruding upon my consciousness
1) Общая лексика: ко мне привязалась какая-то старинная песня2) Макаров: меня преследовала какая-то старинная песняУниверсальный англо-русский словарь > an old song kept obtruding upon my consciousness
См. также в других словарях:
Какая на сердце погода (альбом) — Какая на сердце погода студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2007 Записан 2006 … Википедия
Какая чудная игра (фильм) — Какая чудная игра Жанр драма Режиссёр Пётр Тодоровский … Википедия
Какая чудная игра — Жанр драма … Википедия
какая досада — экая жалость, жаль, жалко, досадно, обидно, вот жалость, какая жалость, экая досада, огорчительно, прискорбно, неприятно, вот досада Словарь русских синонимов. какая досада нареч, кол во синонимов: 12 • вот досада (12) … Словарь синонимов
Какая муха укусила? — (Какая) муха укусила? (спрашиваютъ того, кто не въ духѣ.) Ср. И что съ нимъ сдѣлалось, нельзя понять. Какая его муха укусила? Гр. Л. Н. Толстой. Два гусара. 4. Ср. Для чего и на какомъ основаніи говорите вы мнѣ этотъ вздоръ? какая васъ муха… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какая глыба, какой матерый человечище! — Слова В. И. Ленина (1870 1924) о писателе Льве Толстом, приведенные в очерке Максима Горького «В. И. Ленин» (1924). В оригинале: Какая глыба, а? Какой матерый человечище? Иронически: о ярком, неординарном человеке. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
КАКАЯ НАГЛОСТЬ — «КАКАЯ НАГЛОСТЬ! (новелла в киноальманахе « Сто грамм» для храбрости»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 20 мин. Сатирическая новелла. Киноальманах, ориентированный на антиалкогольную пропаганду, состоит из трех историй: «Какая наглость», «По законам… … Энциклопедия кино
КАКАЯ ЧУДНАЯ ИГРА — «КАКАЯ ЧУДНАЯ ИГРА», Россия, РОСКОМКИНО/МОСФИЛЬМ/КРУГ (кинокомпания «Мосфильм»)/МИРАБЕЛЬ, 1995, цв., 98 мин. Ретро драма. Давая такое название фильму, Петр Тодоровский как бы дал понять зрителю, что все в нем будет «понарошку». И до определенного … Энциклопедия кино
какая жалость — нареч, кол во синонимов: 12 • вот досада (12) • вот жалость (12) • досадно (19) • … Словарь синонимов
какая разница — нет никакой разницы, хоть бы что, до лампочки, до фонаря, по фигу, хоть бы хны, все равно, плевать хочу, по барабану, неважно, безразлично, что совой об пень, что пнем об сосну, до лампады, все одно, все едино, по херу, что так, что эдак, плевать … Словарь синонимов
Какая смесь одежд и лиц, Племен, наречий, состояний — Какая смѣсь одеждъ и лицъ, Племенъ, нарѣчій, состояній (иноск.) разношерстная толпа. Ср. (У откупщика) вся анфилада комнатъ была наполнена толпою гостей... тутъ была смѣсь одеждъ и лицъ, племенъ, нарѣчій и состояній. Дружининъ. Новыя замѣтки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
