Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

какая+досада!

  • 121 vexing

    1. present participle of vex
    2. adjective
    раздражающий, неприятный; how vexing! какая досада!
    * * *
    неприятный, раздражающий, досаждающий
    * * *
    [vex·ing || 'veksɪŋ] adj. раздражающий, неприятный
    * * *
    неприятный

    Новый англо-русский словарь > vexing

  • 122 how provoking

    как досадно, какая досада

    Новый англо-русский словарь > how provoking

  • 123 ay

    1) луна; 2) месяц (календарный); 3) межд. эй! ой! о! Ay aydınlığı см. ayın aydınlığı; ay dad о, помогите! ay dad-bidad! ах, как жаль! Очень жаль! Ах какая досада! Ay düşmək освещаться луной; ay parçası человек необыкновенной красоты (сравнение с новолунием); ay tutulması лунное затмение; ayda bir раз в месяц; aydan-aya из месяца в месяц; ayın aydınlığı ясная лунная ночь, лунное сияние; ayın batması заход луны; ayın başı начало месяца; ayın doğması восход луны; ayın əvvəli первое число месяца; ayın neçəsi (dir)? какое число?; ayın çıxması 1) исход, конец календарного месяца; 2) см. aüın doğması

    Азербайджанско-русский словарь > ay

  • 124 heyf

    1) жаль, жалко, какая досада; 2) месть; heyf almaq, heyfini çıxmaq мстить, отомстить, выместить.

    Азербайджанско-русский словарь > heyf

  • 125 attang

    как жаль, какая досада

    Узбекско-русский словарь > attang

  • 126 esiz

    жаль, как жаль, какая досада

    Узбекско-русский словарь > esiz

  • 127 bummer

    нечто, вызывающее досаду

    what a bummer! – какая досада! losing my keys was a real bummer – было очень досадно потерять свои ключи

    Australian slang > bummer

  • 128 pickle

    затруднительное положение, затруднение

    what a pickle! – какая досада!

    Australian slang > pickle

См. также в других словарях:

  • какая досада — экая жалость, жаль, жалко, досадно, обидно, вот жалость, какая жалость, экая досада, огорчительно, прискорбно, неприятно, вот досада Словарь русских синонимов. какая досада нареч, кол во синонимов: 12 • вот досада (12) …   Словарь синонимов

  • какая жалость — нареч, кол во синонимов: 12 • вот досада (12) • вот жалость (12) • досадно (19) • …   Словарь синонимов

  • ДОСАДА — ДОСАДА, досады, мн. нет, жен. Чувство раздражения и неудовольствия вследствие неудачи, обиды или какой нибудь неприятности. «Руслан, досаду в сердце кроя, грозит ей молча копием.» Пушкин. Такая досада мне на него! Он даже заплакал от досады.… …   Толковый словарь Ушакова

  • досада — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? досады, чему? досаде, (вижу) что? досаду, чем? досадой, о чём? о досаде 1. Если вы испытываете досаду, значит, вы раздражены, огорчены или недовольны тем, что что либо получилось не так, как… …   Толковый словарь Дмитриева

  • досада — ы; ж. 1. Чувство неудовольствия, раздражения, огорчения, вызванное неудачей, обидой и т.п. Испытывать досаду. Д. берёт. Сказать, сделать что л. с досады. С досады чуть не плачет. Д. на кого , что л. Ответить с досадой. Подавить досаду. 2. в функц …   Энциклопедический словарь

  • досада — ы; ж. 1) Чувство неудовольствия, раздражения, огорчения, вызванное неудачей, обидой и т.п. Испытывать досаду. Доса/да берёт. Сказать, сделать что л. с досады. С досады чуть не плачет. Доса/да на кого , что л. Ответить с досадой …   Словарь многих выражений

  • вот досада — огорчительно, неприятно, какая досада, вот жалость, обидно, досадно, жаль, жалко, экая жалость, какая жалость, прискорбно, экая досада Словарь русских синонимов. вот досада нареч, кол во синонимов: 12 • вот жалость (12) …   Словарь синонимов

  • экая досада — какая жалость, экая жалость, жаль, жалко, обидно, вот досада, вот жалость, какая досада, огорчительно, прискорбно, неприятно, досадно Словарь русских синонимов. экая досада нареч, кол во синонимов: 12 • вот досада (12) …   Словарь синонимов

  • жаль — См …   Словарь синонимов

  • жалко — экая досада, какая досада, какая жалость, вот жалость, огорчительно, прискорбно, неприятно, несчастно, вот досада, обидно, печально, досадно, пришибленно, жалость берет, жаль, затравленно, досада берет, жаба душит, плачевно, жалостно, экая… …   Словарь синонимов

  • досадно — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»