-
1 какашки
мн. детск.cacca f, popo m -
2 bajs
какашки -
3 poo
[puː] 1. сущ.; брит.; детск.; = pooh1) каки, какашкиSyn:2) ка-ка, каканье2. гл.; брит.; детск.; = poohI want to do a poo. — Я хочу какать.
-
4 kakka
yks.nom. kakka; yks.gen. kakan; yks.part. kakkaa; yks.ill. kakkaan; mon.gen. kakkojen kakkain; mon.part. kakkoja; mon.ill. kakkoihinkakka (ark, puhek) какашка, какашки (мн.ч.) -
5 kakka, uloste
фикалии, какашки (мн.ч.), какашка, говняшка (груб.) Kakka tuli! Какашка вылезла! -
6 Dingleberries
-
7 bird lime
Общая лексика: птичий клей (обыкн. bird lime), птичьи испражнения, птичье дермо, птичьи какашки -
8 bird-lime
Общая лексика: птичий клей, птичьи испражнения, птичьи какашки, птичье дермо, птичий помёт -
9 birdlime
['bɜːdlaɪm]Общая лексика: птичий клей, птичьи испражнения, птичий помёт, птичье дермо, птичьи какашки -
10 cow chips
Разговорное выражение: какашки -
11 cow pancakes
Разговорное выражение: какашки -
12 horse droppings
1) Разговорное выражение: какашки2) Макаров: лошадиный помёт -
13 road apples
1) Разговорное выражение: какашки2) Сленг: лошадиный помёт на шоссе -
14 dog poop
собачьи какашкиIn 1978, New York City passed a law that made the residents clean up after their dogs. Until that time, people had to walk around 54 tons of dog poop deposited daily.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dog poop
-
15 hoop
куча; груда; большое скопление; уйма; ворох; завал; надежда; надежды, ожидания; чаяния; упования; работы ещё целая куча (уйма) (хоть) отбавляй; (с)делать кучу; навалить кучу; толпами; наступить на какашки; сгрудиться* * *I m hopen1) куча ж, груда ж2) толпа жII v(m)надежда ж, ожидание с* * *сущ.общ. толпа, куча, надежда, груда -
16 torta
сущ.1) общ. лаваш, пирог (сладкий), круглый пирог, торт2) разг. какашки, hacer torta-покакать, пощёчина3) амер. лепёшка4) тех. шрот, брикет, жмых, заготовка5) полигр. комплект шрифта6) Эквад. крупный боб -
17 HIT
это обычно успех, победа, но иногда - убийство. А еще - доза наркотика. У нас, а теперь, думается, и у вас, сложилось впечатление, что наркотик на английском может обозначаться почти любым словом - они же, небось, накурившись все эти термины придумывали.Hit list — черный список, перечень нежелательных персон: лиц, подлежащих увольнению, истреблению, четвертованию - насколько хватит сил и фантазии. Сходный по значению и звучанию термин (*)"shit list" не подразумевает смертоубийства.
To hit the fan — это замечательное выражение толкуется в словарях так: попадание в ужасные условия, возникновение неожиданных неприятных проблем. Имеющийся в виду полный текст: (*) When the shit hit the fan - ну, что будет, если какашки вбросить в вентилятор? Американский идиоматический оборот. Еще бы не проблемы!
-
18 POO
POO (poo-poo, poop)какашки. См. рис.(Это написано на кабинке, про которую мы уже рассказывали (Andy Gump или Portable John). Только poops, pees и бумага, иначе засорите. Пожалуйста!).
Poo-poo (to go) — акт производства poo, сходить на горшок (используется в разговоре с детьми). Случайное письменное употребление слова американцев смешит (см. рис.
(Тыквенный ресторанчик китайца Пу ("Pumpkin Poo") по-английски будет "Тыквенное говно") к слову howler (HOWL)).
Poop (poot) — кака, если так можно выразиться, в очень широком смысле слова. Это все грязное, неприятное, негативное, от людей и предметов - до мыслей и слухов.
Но близкому человеку можно и в шутку сказать: I love you, old poop! Эмоционально воспринимается тепло, как наше: " Люблю я тебя, старый хрыч".Pooped out — уставший, выдохшийся.
-
19 (*)THE SHIT'S GONNA HIT THE FAN!
Ну, сейчас что-то будет! Но по-английски, конечно, много грубее. Как вы думаете, мало ли будет, если какашки вбросить в вентилятор?American slang. English-Russian dictionary > (*)THE SHIT'S GONNA HIT THE FAN!
-
20 Повседневная лексика
Это всем понятный обычный язык, на котором мы общаемся ежедневно на работе и дома. Он может содержать и некоторые официальные слова, и просторечные неформальные обороты. Повседневная лексика эмоционально более окрашена и менее точна, чем формальная, но она не оскорбительна и всем понятна. Ваш бытовой язык поймут и в суде, и на приеме у врача. Правда большинству из нас почти подсознательно хочется употреблять там более строгие термины, что и стараемся делать.В поликлинику на анализы носим не бытовые какашки, а официальный кал. И латынь подучили. "Отоларинголог" произносим запросто, "ухогорлонос" уже и не услышишь. А ведь еще лет 20 назад так говорили. Анекдот из тех времен. Окулист, обидевшись на гинеколога за просторечное "глазник", говорит: "А если я вас по-русски называть буду?"Общеупотребимые слова, так же, как и слова официальные, ясны и имеют прямое значение. Однако в некоторых ситуациях и они воспринимаются как нетактичные, сказанные слишком в лоб и даже грубые. Многие люди чувствуют при этом дискомфорт. Чтобы его избежать - используют специальные более мягкие формы (см. раздел Эвфемизмы).В целом, именно повседневная лексика - тот язык, который используют обычные добропорядочные граждане (диалекты, просторечные формы ит.п. нам сейчас не так важны). Подчеркнем еще раз, что обозначаемые границы подвижны и достаточно условны.American slang. English-Russian dictionary > Повседневная лексика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
какашки — говешки, кал, испражнения Словарь русских синонимов. какашки см. испражнения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Какашки — Кал (лат. faeces, фекалии, экскременты) совокупность отходов жизнедеятельности и непереваренных остатков пищи животных и человека, выделяемых во внешнюю среду из дистального окончания кишечника в процессе акта дефекации. Содержание 1 Анализы кала … Википедия
какашки — как ашки, шек … Русский орфографический словарь
испражнения — добро, говешки, ночное золото, какашки, помет, говно, стул, дерьмо, кал, фекалии, удобрение, экскременты Словарь русских синонимов. испражнения кал; какашки (разг.); добро (прост.); дерьмо, говно (груб. прост.); экскременты, фекалии (книжн.);… … Словарь синонимов
кал — шлак, умет, какашки, ночное золото, испражнения, навоз, помет, добро, экскременты, фекалии, меконий, пудрет, говно, дерьмо, серево, руда, шаврик, цемент Словарь русских синонимов. кал см. испражнения Словарь синонимов русского языка. Практически … Словарь синонимов
Особые автомобильные номера в России — В данной статье описаны специальные виды государственных регистрационных знаков автомобилей, а также приведены некоторые серии регистрационных знаков в отдельных российских регионах, по которым можно определить ведомственную принадлежность… … Википедия
The IT Crowd (телесериал) — Компьютерщики[1] The IT Crowd Эмблема The IT Crowd Жанр ситком Автор идеи Грэхем Лайнхэн В главных ролях К … Википедия
Мистер Хэнки — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
The IT Crowd — Компьютерщики[1] The IT Crowd Эмблема The IT Crowd Жанр ситком Автор идеи Грэхем Лайнхэн В главных ролях К … Википедия
Домашняя морская свинка — Не следует путать с морской свиньёй. ? Морская свинка Домашняя морская свинка Научная классификация Царство … Википедия
ЕКХ — В данной статье описаны специальные виды государственных регистрационных знаков автомобилей, а также приведены некоторые серии регистрационных знаков в отдельных российских регионах, по которым можно определить ведомственную принадлежность… … Википедия