-
1 какать
-
2 какать
[kákat'] v.i. impf. (pf. покакать - покакаю, покакаешь)cacare, cagare -
3 испражняться, какать
vgener. cagare -
4 делать
1) ( изготовлять) fare, fabbricare, produrre2) ( создавать произведения) fare, eseguire, creare3) ( выполнять) fare, compiere, eseguire4) ( поступать) fare, agire5) ( оказывать) fare, rendere6) ( превращать) fare, rendere, trasformare7) ( заказывать) farsi fare8) ( побеждать) battere, superare9)* * *несов. (сов. сделать, проделать)1) (действовать, заниматься чем-л.) fareде́лать по-своему — fare a modo suo
надо было решить, что де́лать — bisognava decidere il da farsi
де́лать нечего — bisogna rassegnarsi; c'è poco da fare, non c'è niente da fare; tant'e...
2) (производить, совершать) produrre vt, costruire vt, fabbricare vtде́лать станки — costruire macchine utensili
колесо делает 100 оборотов в минуту — la ruota compie / fa 100 giri al minuto
де́лать уроки — fare i compiti
де́лать гимнастику — fare ginnastica
3) (в сочетании с местоимением "себе" или без него: поручать изготовить что-л. для себя)де́лать себе костюм в ателье — farsi fare un vestito in sartoria
4) ( с существительными) fare vt, compiere vt, effettuare vt, eseguire vtде́лать попытку — fare / compiere un tentativo
де́лать ошибки — fare / commettere degli errori
5) (осуществлять что-л. для кого-л.) fareде́лать добро людям — fare del bene agli uomini
6) (превращать в кого что-л.) fare qc / qd di qc / qdде́лать из кого-л. посмешище — mettere in ridicolo qd
7) (приводить в какое-л. состояние)де́лать помощником — farne un aiutante
••от нечего де́лать — a tempo perso; per ingannare il tempo; per ozio
де́лать вид — far finta (di + inf)
Так не делают! — Non è il modo; così non si fa!
де́лать большие глаза — far tanto d'occhi
де́лать из мухи слона — far di una mosca un elefante
де́лать погоду — fare il bello e il brutto tempo
де́лать честь кому-л. — far onore, onorare vt
де́лать хорошую / весёлую мину при плохой игре — fare buon viso a cattivo gioco
* * *v1) gener. operare, fare, rendere, tirare (вывод)2) colloq. cosare, cosare (употр. вместо любого глагола)3) econ. confezionare
См. также в других словарях:
какать — оправляться, облегчаться, делать по большому, испражняться, срать, делать это, хезать, серить, ка ка Словарь русских синонимов. какать см. испражняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КАКАТЬ — КАКАТЬ, какаю, какаешь, несовер. (к покакать) (детск. неприл.). Испражняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАКАТЬ — КАКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что испражняться. | совер. покакать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
какать — аю, укр. какати, болг. какам, сербохорв. ка̀кати, словен. kakati, чеш. kakati, польск., в. луж. kakac, н. луж. kakas. Распространенное слово детской речи; ср. лат. сасō, ārе испражняюсь , греч. κακκάω – то же, κάκκη человеческие нечистоты , ср.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
какать — какать, какаю, какаем, какаешь, какаете, какает, какают, какая, какал, какала, какало, какали, какай, какайте, какающий, какающая, какающее, какающие, какающего, какающей, какающего, какающих, какающему, какающей, какающему, какающим, какающий,… … Формы слов
какать — см.: пукать … Словарь русского арго
какать — к акать, аю, ает … Русский орфографический словарь
какать — аю, аешь; нсв. (св. покакать). Разг. Освобождать свой кишечник от кала … Энциклопедический словарь
какать — аю, аешь; нсв. (св. пока/кать); разг. Освобождать свой кишечник от кала … Словарь многих выражений
Какать — Срать, испражняться … Словарь криминального и полукриминального мира
какать — to crap, shit … Slang lexicon