-
1 a kill-joy
кайфоломщикIt can't be time to go home yet. Don't be a kill-joy and leave now.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a kill-joy
-
2 a party-pooper
кайфоломщикIt can't be time to go home yet. Don't be a party-pooper and leave now.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a party-pooper
-
3 a spoil-sport
кайфоломщикIt can't be time to go home yet. Don't be a spoil-sport and leave now.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a spoil-sport
-
4 party pooper
[pɑːtɪ'puːpə]1) Общая лексика: индивидуалист, некомпанейский2) Разговорное выражение: некомпанейский человек, человек, не склонный соглашаться с общим мнением, кайфолом3) Американизм: испортить весь кайф4) Австралийский сленг: человек, который препятствует другим хорошо проводить время (на вечеринке, пирушке, в гостях и т.п.)5) Сленг: гость, уходящий первым, зануда, отравляющий настроение другим6) Студенческая речь: гость, который уходит первым с вечеринки7) Американский английский: кайфоломщик -
5 a wet blanket
нытик, зануда, кайфоломщик (на вечеринке)Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a wet blanket
См. также в других словарях:
кайфоломщик — сущ., кол во синонимов: 1 • кайфолом (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кайфоломщик — КАЙФОЛОМ, а, КАЙФОЛОМЩИК, а, м. Тот, кто портит всё дело. От ломать кайф, см. кайф … Словарь русского арго
Кайфоломщик — Человек, который портит настроение всем окружающим,разрушает атмосферу, которая приятна илиудовлетворительна для большинства … Словарь криминального и полукриминального мира
кайфолом — сущ., кол во синонимов: 4 • кайфоломщик (1) • лень (34) • не хочется (27) • … Словарь синонимов
кайфолом — КАЙФОЛОМ, а, КАЙФОЛОМЩИК, а, м. Тот, кто портит всё дело. От ломать кайф, см. кайф … Словарь русского арго
