Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кайрак

  • 1 кайрак

    кайрак I
    (ср. бүлөө I)
    точильный брусок (для кос, топоров и т.п.).
    кайрак II
    неполивной, богарный;
    кайрак жер неполивная, богарная земля;
    кайрак буудай неполивная пшеница;
    кайрак эгин неполивной посев;
    кайрак айдайт он сеет богару;
    кайрак чөп трава, растущая без проточной или подпочвенной воды, питающаяся только атмосферными осадками;
    кум кайрак крупитчатый; крупчатка.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кайрак

  • 2 кайрак

    1. сущ.
    1) брусо́к, точи́льный брус, осело́к
    2. прил.
    точи́льный

    кайрак таш — точи́льный ка́мень, точи́льный брус

    Татарско-русский словарь > кайрак

  • 3 кайрак

    1. брусок, точильный брус, оселок
    2. перен закал (у хлеба)

    Татарско-русский словарь > кайрак

  • 4 кайрак

    сущ. 1) брусок, оселок, точильный брус 2) перен.закал (у хлеба)

    Tatarça-rusça süzlek > кайрак

  • 5 кайрак комы

    нажда́к

    Татарско-русский словарь > кайрак комы

  • 6 cajrak

    English-Russian musical dictionary > cajrak

  • 7 cajrak

    кайрак

    English-Russian dictionary of musical terminology > cajrak

  • 8 qayraq

    кайрак сущ.
    брусок; оселок; точильный брус
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qayraq

  • 9 кум

    кум I
    1. песок;
    2. накипь (напр. на стенках самовара);
    кум кайрак рассыпчатый;
    кум кайрак картөшкө рассыпчатая картошка;
    көзгө кум куй-
    1) провести, обмануть;
    көзүңө кум куюп, билгенин кылды он тебя провёл и сделал по-своему;
    2) то же, что көзгө чөп сал- (см. чөп);
    көзүндө куму бар в глазах его отвага;
    куру оозуңа кум толгур! бран. чтоб твой пустой рот песком заполнился (вместо пищи);
    кум сирке басып алыптыр он весь усыпан гнидами;
    кулагына кум куйгандай см. кулак I;
    кум кулак см. кулак I;
    кум түлөк см. түлөк 1.
    кум II
    ир.
    большая корчага (гл. обр. для хранения зерна).
    кум III:
    кам-кум надежда, упование;
    тирүү жаным калат деп, бөөдө кам-кум болбо деп фольк. ты напрасно не надейся, что твоя душа останется живой.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кум

  • 10 cajrak

    Музыка: кайрак

    Универсальный англо-русский словарь > cajrak

  • 11 беләү

    I сущ.
    1) осело́к, брусо́к

    беләү белән үткенләү — пра́вить оселко́м (бруско́м); см. тж. кайрак 2)

    2) перен. заса́ленное, залосни́вшееся ме́сто (на оде́жде)
    II перех.
    точи́ть, зата́чивать, пра́вить || зато́чка, пра́вка (оселко́м)
    ••

    булмасны сөйләмә, үтмәсне беләмә — посл. не говори́ того́, что не прие́млемо, не точи́ того́, что бы́стро притупля́ется

    Татарско-русский словарь > беләү

  • 12 бүлөө

    бүлөө I
    (ср. кайрак I)
    брусок (точильный), оселок (для ножей, бритв и т.п.).
    бүлөө II
    то же, что бүлө I.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бүлөө

  • 13 далим

    ир. чатк.
    то же, что кайрак II;
    далим буудай неполивная, богарная пшеница.

    Кыргызча-орусча сөздүк > далим

  • 14 жазгыч

    1. искусный в писании (пишет быстро и красивым почерком);
    2. писатель;
    жазгычтар кылыч болсо, сынчы - кайрак: кылычты өткүр кылат, мыкты кайрап стих. если писатели - сабли, то критик - точило: он острит саблю, умело точа;
    3. ирон. писака.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жазгыч

  • 15 кайракы

    то же, что кайрак II.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кайракы

См. также в других словарях:

  • Кайрак — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Уй  · Местоположение 206 км по прав …   Википедия

  • КАЙРАК — (кайрок) узбекские и таджикские каменные кастаньеты: 4 плоских продолговатых камня, отшлифованных в горных потоках …   Большой Энциклопедический словарь

  • кайрак — сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • кастаньета (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кайрак — (кайрок), узбекские и таджикские кастаньеты: 4 плоских продолговатых камня, отшлифованные в горных потоках. * * * КАЙРАК КАЙРАК (кайрок), узбекские и таджикские каменные кастаньеты (см. КАСТАНЬЕТЫ): 4 плоских продолговатых камня, отшлифованных в… …   Энциклопедический словарь

  • КАЙРАК-КУМСКАЯ КУЛЬТУРА — археол. культура развитого и позднего бронз. века (15 8 вв. до н. э.) на части терр. Ферганы, Ташкентского оазиса и долины р. Зеравшан. Названа по урочищу Кайрак Кум близ Ленинабада (Тадж. ССР), где были найдены поселения К. к. к. Имеет черты… …   Советская историческая энциклопедия

  • Кайрак — (узб. и тадж. кайрок)         каменные кастаньеты в виде 4 плоских продолговатых камней длина 120 150 мм, ширина 50 70 мм, отшлифованных естественным образом (в горных потоках). К. употреблялся для сопровождения танцев, представлений канатоходцев …   Большая советская энциклопедия

  • Кайрак —         (узб.; тадж. кайрок) каменные кастаньеты. Состоят из 4 плоских продолговатых камней дл. 120 150 мм, шириной 50 70 мм, отшлифованных естеств. образом (в горных потоках). Во время игры держат в каждой руке по 2 камня (один несколько тоньше… …   Музыкальная энциклопедия

  • кайрак — кайр ак, а …   Русский орфографический словарь

  • кайрак — (КАЙРАГЫЧ) – 1. Пычак, бритва, чалгы һ. б. коралларны үткенли торган таш 2. күч. Пешкән ипидә күпермичә тыгыз булып каралып, ялтырап торган урын …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кайрак — а, ч., муз. Кам яні кастаньєти …   Український тлумачний словник

  • Кайрок — кайрак, каменные кастаньеты у народов Средней Азии 2 пары плоских галек …   Этнографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»